Bai Suihe constata que les événements suivaient toujours le cours du roman. Elle secoua la tête et fit demi-tour. « Quels protagonistes masculin et féminin ? Ce sont l'incarnation du problème. »
Gu Kaiyuan acquiesça de tout cœur. Il y aurait un spectacle à observer ensuite.
« Penses-tu qu'on devrait trouver un moyen de s'éloigner davantage ? » Bai Suihe estimait que cette distance n'offrait aucune sécurité. Si un conflit éclatait, ils seraient entraînés dedans aussi.
« Liu Pingkang et les autres ne le permettront pas. Certains membres de la Famille Gu souhaiteraient que nous deux disparaissions de leur vue. »
Bai Suihe comprit sur-le-champ. Les étrangers pouvaient ignorer l'Identité du Troisième Prince, mais les Membres de la Famille Gu la connaissaient assurément.
Comment les Membres de la Famille Gu pourraient-ils les entraîner dans une opportunité de S'Envoler Vers Les Hauts Sommets ?
« C'est tant mieux, alors. » Bai Suihe baissa la voix. « S'ils ne viennent pas nous chercher, nous ne devrions pas les chercher non plus. Rester des étrangers familiers convient parfaitement. »
Gu Kaiyuan acquiesça de tout cœur. Il plaignait aussi Gu Antong de sa vie antérieure. Cette faveur supposée avait probablement été le fruit d'un stratagème soigneusement orchestré.
Ils passèrent la nuit sans échanger un mot, tandis que les Membres de la Famille Gu restèrent excités tout du long.
Bien qu'ils aient cédé leur Caisse de la charrette et durent se serrer près du feu, rien ne put éteindre la ferveur dans leurs cœurs.
« Antong, c'est le Troisième Prince. » Liu Yun ne trouvait pas le sommeil, aussi força-t-elle Liu Kaiping et son fils à aller chercher de l'eau. Munie d'un mouchoir, elle aida Gu Antong à nettoyer la saleté de son visage.
Pour des raisons de sécurité, elle avait forcé sa fille à ne pas se laver pendant plusieurs jours. Aujourd'hui, elle voulait la rendre belle de ses propres mains.
Gu Antong parut timide. « Mère, avec cette apparence, comment le Troisième Prince pourrait-il s'intéresser à moi ? »
La mère et la fille avaient auparavant discuté et étudié plusieurs Princes Impériaux. Malheureusement, les Arrangements Matrimoniaux des Princes Impériaux étaient directement décrétés par l'Empereur lui-même. Seules les Épouses Secondaires et les Concubines pouvaient être choisies par la mère de naissance du Prince Impérial et le prince lui-même.
En tant que fille d'un Courtisan Masculin, elle ne recevrait jamais une Fiancée Par Décret Impérial. Elle ne pouvait entrer que par la Sélection Impériale.
Elles avaient fait d'importants préparatifs et bâti une excellente réputation. Qui aurait pu savoir qu'elle tomberait du ciel en enfer ?
Gu Antong s'était déjà préparée au pire. Elle n'avait pas espéré un renversement de situation ce soir-là.
« Mon Antong est belle et intelligente. Quel bon jeune homme ne l'aimerait pas ? » La voix de Liu Yun était satisfaite. Elle n'avait fait que coiffer sa fille et lui laver le visage, pourtant la vue de ses vêtements couverts de boue la remplit de regret.
Pourquoi n'avait-elle pas préparé des vêtements de rechange pour sa fille à l'avance à la Station de Relais ?
« Cette tenue ne convient pas. » L'expression de Gu Antong s'assombrit. Maintenant qu'elle voyait de l'espoir, elle ne voulait pas être rejetée dans la poussière.
« Mère, que penses-tu qu'on devrait faire ? » Comme il faisait sombre aujourd'hui, Gu Baijiang ne l'avait présentée que vaguement. Mais demain, tout le monde Voyagerait Ensemble, et elle ne pouvait pas apparaître devant eux dans cet état.
« Il n'y a nulle part où préparer quoi que ce soit à un moment pareil. » Le regret emplissait Liu Yun, et elle en voulait aussi à Gu Baijiang.
De retour à la Station de Relais, il avait emporté tant de Monnaie d'Argent. S'il avait préparé des vêtements de rechange pour tout le monde, elle ne se trouverait pas dans une position aussi difficile maintenant.
« Et si on demandait à la Troisième Tante ? » Gu Antong regarda au loin. Porter les vêtements d'autrui la mettait mal à l'aise, mais elle n'avait d'autre choix que de l'endurer.
« Tu veux dire emprunter des vêtements à Madame Bai ? » Liu Yun se rappela les vêtements de Bai Suihe ces derniers jours. Ils ne lui semblaient pas particulièrement beaux non plus.
« Qui a dit qu'on devait emprunter des vêtements à la Troisième Tante ? Avec un si gros ventre, ses vêtements sont si amples — quelle beauté pourraient-ils avoir ? Je parle des deux Servantes à ses côtés. »
Gu Antong refusa de l'admettre, mais elle savait que Dongmei et les autres s'habillaient bien mieux qu'elles. Dans ce Convoi d'Exil, seules Dongmei et les autres étaient présentables.
« C'est une bonne idée. » Les vêtements actuels des deux Servantes n'étaient pas faits de Tissu Fin, mais ils étaient frais et propres.
Même les plus beaux vêtements nécessitaient des ornements de cheveux délicats pour les compléter. Vu leur Statut Officiel, de tels ornements seraient inappropriés.
« C'est juste que je ne sais pas si elles seront d'accord. » Gu Antong tordit son mouchoir. « Le Troisième Oncle et la Troisième Tante ont eu un sérieux désaccord avec nous avant. J'ai peur qu'ils refusent de nous aider. »
« Même si je dois jeter ma fierté, je les supplierai. » Liu Yun se leva. « Tu es l'espoir de toute notre Famille Gu. Ton Troisième Oncle devrait savoir ce qui compte. »
Gu Kaiping écouta la conversation de la mère et de la fille en silence et ne fit aucune tentative pour les arrêter.
Gu Kaiyuan ne refuserait probablement pas. Après tout, quand l'un prospérait, tous prospéraient.
Xu Yulan, couchée en face d'elles, entrouvrit les yeux. Elle vit l'Aînée des Belle-Sœurs partir le cœur léger, pinça les lèvres et poussa Gu Kaichen.
« Penses-tu que l'Aînée des Belle-Sœurs va réussir ? »
« Comment le saurais-je ? J'espère. » Gu Kaichen garda les yeux fermés, mais il calcula que si Antong gagnait la faveur du Troisième Prince, le Retour de la Famille Gu à Shangjing serait proche.
« Si cette personne s'intéresse à elle, la Branche Aînée de la Famille ne S'Envolera-t-elle pas Vers Les Hauts Sommets ? » Le ton de Xu Yulan était acide. « Pourquoi n'avons-nous pas de Fille ? »
Gu Kaichen ne daigna même pas Lui prêter attention. Cette femme nourrissait toujours des idées irréalistes.
Liu Yun courut jusqu'à l'avant de la Charrette de Bai Suihe, où Zhuang Datou, de Garde De Nuit, l'arrêta.
« Je veux voir notre Troisième Frère cadet. » Liu Yun parla avec l'arrogance de la Belle-Mère du Troisième Prince.
« Il est tard. Quoi que ce soit, ça peut attendre demain. » Puisque les Membres de la Famille Gu n'apportaient jamais rien de bon, Zhuang Datou ne daigna pas Leur prêter attention.
« Gu Kaiyuan... Gu Kaiyuan... sors. »
Gu Kaiyuan avait fermé les yeux et s'apprêtait à dormir. Il prit une grande inspiration. Juste au moment où il commençait à se détendre, il se demanda ce qui s'était passé cette fois-ci.
Bai Suihe lui donna une poussée. « Va voir. Les histoires n'arrêtent pas jour après jour. »
Gu Kaiyuan souleva le rideau et sortit la tête. « Aînée des Belle-Sœurs, pourquoi ne dors-tu pas au milieu de la nuit ? Quel scandale fais-tu encore cette fois ? »
« Descends. Belle-Sœur a une bonne nouvelle à t'annoncer. » Liu Yun était si excitée que son visage rougit.
Gu Kaiyuan sauta de la Caisse de la charrette. « Qu'est-ce qui ne peut pas attendre demain ? »
Il voulait entendre dans quel genre de problème elle s'était fourrée cette fois.
« Où est Bai Suihe ? Moi, ton Aînée des Belle-Sœurs, j'ai fait tout ce chemin. Ne peut-elle pas au moins se montrer ? » Sachant qu'elle aurait besoin de l'aide de Bai Suihe, Liu Yun l'appela par son nom.
« Aînée des Belle-Sœurs, Suihe est enceinte. Elle dort déjà à cette heure. »
« Avec tout ce vacarme, comment n'aurait-elle pas été réveillée ? » Liu Yun ne croyait manifestement pas à l'excuse. Mais elle avait besoin de leur aide, alors elle respira et dit : « L'Aînée des Belle-Sœurs veut vous emprunter quelque chose. »
Gu Kaiyuan dit : « Aînée des Belle-Sœurs, vous vous moquez de moi ? À la Station de Relais, vous avez acheté plein de choses. Auriez-vous de l'intérêt pour mes Modestes Gains ?
Le Grain qu'on a acheté suffit à peine pour nous quelques-uns. Impossible de vous en prêter. »
« De quoi parles-tu ? Je ne demande pas à emprunter du Grain. » Liu Yun savait que si elle voulait que Gu Kaiyuan lui prête quelque chose, elle devait lui peindre un grand avenir. « Une Personne Noble est arrivée aujourd'hui. Tu le sais, n'est-ce pas ? »
Gu Kaiyuan dit : « Celui qu'on pourchassait ? »