« Bonjour. Je m'appelle Mukouda. Est-ce que Lambert-san est là ? »
Je suis venu à la boutique de Lambert-san, mais malheureusement il n'était pas en vitrine aujourd'hui, alors j'ai interpellé un employé.
L'employé avait l'air de se souvenir de moi, car il est allé chercher Lambert-san immédiatement.
« Mukouda-san, bienvenue. »
« J'ai réussi à me procurer la peau de Black Serpent dont Lambert-san parlait l'autre jour. »
« Oh ! C'est une excellente nouvelle. Alors, par ici. »
Guidé par Lambert-san, j'entre dans le salon situé au fond de la boutique.
Sur l'invitation de Lambert-san, je m'assois sur une chaise, et une servante apporte le thé tout de suite.
Le thé a un parfum et un goût qui rappellent le thé oolong.
« Alors, puis-je voir la peau de Black Serpent ? »
À cette demande de Lambert-san, je sors la peau de mon Item Box pour la lui montrer.
« Hou hou, elle a peu de blessures, c'est magnifique. »
Lambert-san examine la peau de Black Serpent et la couvre d'éloges en répétant « magnifique ».
Apparemment, une peau avec si peu de blessures se trouve très rarement.
« Puisque c'est un article d'une telle qualité, je vais faire de mon mieux moi aussi. Est-ce que cinquante pièces d'or vous conviendraient ? »
Hein ? Qu-Quoi ? Juste la peau, pour cinquante pièces d'or ?
Alors que je suis surpris, Lambert-san m'explique.
« Comme je viens de le dire, cette peau a peu de blessures. S'il y a des blessures, ces parties deviennent inutilisables, et il devient difficile de fabriquer des sacs qui utilisent beaucoup de cuir. Sur ce point, cette peau a peu de blessures et presque aucune partie n'est gaspillée. »
Je vois.
Même so
Voilà un revenu imprévu bienvenu.
« Je l'accepte à ce prix. »
Quand je dis ça, Lambert-san va chercher cinquante pièces d'or dans la pièce du fond.
« Cinquante pièces d'or, veuillez vérifier. »
Comme on s'y attend d'un marchand, les pièces sont empilées en cinq rangées de dix.
« Oui, j'ai bien reçu cinquante pièces d'or. »
Je range les cinquante pièces dans le portefeuille en peau de Sand Snake que j'ai acheté (reçu) dans cette boutique et que je n'avais pas osé utiliser par peur de l'abîmer.
« Oh, c'est celui de notre boutique. »
« Oui, je l'avais gardé précieusement sans oser m'en servir, mais puisque c'est un revenu obtenu grâce à la boutique de Lambert-san, j'ai décidé d'en profiter pour commencer à l'utiliser. »
« Oui, oui, ce genre de chose prend de la valeur plus on l'utilise, alors j'espère que vous l'utiliserez longtemps. »
Un portefeuille en peau de Sand Snake contenant cinquante pièces d'or... Je suis presque un petit riche.
Je redresse mon visage qui allait se décomposer en un large sourire, me souvenant que j'avais une consultation à faire à Lambert-san.
« Euh, j'ai une petite faveur à demander à Lambert-san... »
« Moi ? »
« Oui. Mais avant ça... J'ai obtenu beaucoup de Bloody Horn Bull, alors je vous en donne un peu. »
Avant la consultation, je sors la peau de Bloody Horn Bull que j'avais obtenue plus tôt et la pose devant Lambert-san.
« C'est vraiment bon ? »
« Bien sûr. Comme je l'ai dit, j'en ai eu beaucoup. »
C'est juste un pourboire, mais je me dis que donner quelque chose rendra ma demande plus facile.
Voyant que Lambert-san l'accepte avec un « Alors », je continue.
« En fait, je suis aussi inscrit à la Guilde des Marchands. »
En disant ça, je montre ma carte de guilde de rang Fer.
« Hou, c'est vrai ? C'est rare d'être inscrit à la fois à la Guilde des Marchands et à la Guilde des Aventuriers. »
« Ma consultation, c'est de savoir si ce genre de marchandises peut se vendre, et à quel prix il serait approprié de les fixer. »
Tout en parlant, je sors du savon, du shampooing 2-en-1 et autres.
« Ce savon... »
Je sors le savon moins cher et l'explique à Lambert-san.
« Et celui-ci, si vous en sentez l'élégant parfum, vous comprendrez, mais j'aimerais le vendre un peu plus cher. »
Lambert-san renifle le savon avec intérêt.
« Celui-ci sert à laver les cheveux, et après l'avoir utilisé, les cheveux deviennent lisses et soyeux. Je pense qu'il sera particulièrement populaire auprès des femmes. »
Je prends le flacon de shampooing 2-en-1 et l'explique, et Lambert-san l'observe aussi avec intérêt, retire le bouchon de liège et en vérifie le parfum.
« Celui-ci aussi sert à laver les cheveux, mais c'est un produit aux effets supérieurs à celui-ci. En conséquence, j'aimerais pouvoir le vendre à un prix plus élevé. On l'applique sur les cheveux après les avoir lavés avec l'autre, on laisse agir un moment, puis on rince. Les cheveux retrouvent brillance et hydratation, et deviendront sans doute de beaux cheveux dont tout le monde sera jaloux. »
Lambert-san retire aussi les bouchons du shampooing et du traitement pour en vérifier le parfum.
« Le dernier, c'est le produit spécial par excellence. Si après avoir lavé vos cheveux vous l'appliquez, laissez agir un moment et rincez, n'importe quelle qualité de cheveux deviendra magiquement belle en une seule fois. »
Quand je pose le flacon de masque capillaire, Lambert-san l'ouvre aussi et en vérifie le parfum.
Lambert-san ferme les yeux et réfléchit un moment.
Je suis un peu nerveux à l'idée de ce qu'il va dire.
« Mukouda-san. Je suis vraiment ravi d'avoir fait votre connaissance. »
Lambert-san dit ça avec une telle émotion que je me demande ce qui se passe.
« En fait, dans deux semaines, c'est notre anniversaire de mariage, et je me torturais l'estomac à me demander quoi offrir à ma femme... »
Apparemment, pour les anniversaires, Lambert-san offrait toujours un sac à main féminin de sa boutique.
Sinon, des accessoires.
Mais cette année, sa femme a pris les devants en lui faisant comprendre indirectement qu'elle avait assez de sacs et d'accessoires, et qu'elle voulait quelque chose d'autre.
Si malgré ça il offrait encore un sac ou un accessoire...
Comme pour Lambert-san un cadeau rimait avec sac ou accessoire, il ne savait plus quoi offrir.
« Ma femme utilise du savon, et elle semble se soucier de ses cheveux, donc si je lui offre les produits que Mukouda-san vient de me présenter, elle sera ravie, c'est certain ! »
« Comme ça, je ne serai pas ignoré... » marmonne Lambert-san.
La vie de couple, c'est dur aussi.
Mais il y avait un point qui m'intriguait dans les paroles de Lambert-san.
« Vous dites qu'elle utilise du savon... Ça veut dire qu'il y a un bain ? »
Quelle que soit la différence de statut, je pensais que les bains n'existaient que dans les maisons de nobles.
« Oui, ma femme l'a absolument voulu, donc nous en avons un à la maison. »
Hein, il y a un bain.
J'aimerais bien voir à quoi ressemble un bain dans cet autre monde.
S'il est à ma portée, je l'achèterais sans hésiter.
« E-Eh, excusez-moi si c'est indiscrétion, mais est-ce que je pourrais voir le bain ? »
Demander à voir le bain de quelqu'un d'un coup, c'est un peu osé, mais ça m'intriguait trop, alors je l'ai demandé à Lambert-san.
« Oui, c'est bon. »
Oh, il a accepté plus facilement que prévu.
Et me voilà guidé vers la salle de bain.
Il y avait un grand bac rond en céramique marron, comme une grande bassine.
Dans ce bain, même moi j'aurais assez de place, c'est pas mal.
« Voici le bain dont notre maison est fière. »
Apparemment, pour un marchand, avoir un bain chez soi est la preuve de la réussite, et Lambert-san en est fier.
« C'est un magnifique bain. »
Quand je dis ça, Lambert-san a l'air satisfait et m'explique plein de choses.
Apparemment, ce bain est fait en cuisant de la céramique dans laquelle est mélangée de la poudre de pierre magique broyée selon une méthode spéciale, et il coûte très cher.
Un bain, c'est cet objet en céramique avec de la poudre de pierre magique mélangée, et grâce à la pierre magique, il devient dur et conserve bien la chaleur.
Celui de Lambert-san, ce modèle marron, a coûté trois cent cinquante pièces d'or à l'époque, mais ceux avec de jolies couleurs ou des dessins peints coûtent encore plus cher.
Tr-Trois cent cinquante pièces d'or... Le bain, c'est vraiment cher.
Bon, bon, grâce à Fel, mes finances sont confortables, donc ce n'est pas impossible.
En fait, je veux vraiment un bain.
Comme je voulais juste voir pour l'instant, je demande à Lambert-san où on peut acheter un bain.
Apparemment, dans cette ville, on peut en acheter à la grande maison de commerce Iliario.
C'est le siège social, et ils ont plusieurs succursales dans d'autres villes.
Je veux un bain, alors j'irai jeter un œil plus tard.
Ah, tiens, pour l'offrir à sa femme, il faut d'abord que Lambert-san teste lui-même.
« Lambert-san, avant d'offrir ces produits à votre femme, essayez-les vous-même s'il vous plaît. Je laisse un exemplaire de chaque. Si vous êtes convaincu, je vous préparerai aussi ceux pour l'offrir. Et ensuite, j'aimerais que vous me donniez votre avis sur l'utilisation et me conseilliez sur le prix à fixer. »
« C'est vrai. Il faut que j'essaye moi-même avant d'offrir à ma femme. »
Lambert-san marmonne : « Si je lui offrais quelque chose de bizarre, on ne sait pas à quel point elle serait en colère. »
Lambert-san a l'air d'en baver pas mal...
« Alors, je compte sur vous. »
Ainsi, je quitte la boutique de Lambert-il.
Reste à voir à quel prix ça se vendra.
Pour le savon, le shampooing, le traitement, il y a plein de parfums différents, et si j'introduis les tendances actuelles comme le sans silicone, je pense qu'on pourra faire plein de gammes de prix.
C'est pour plus tard, mais c'est sûr que c'est un produit prometteur, autre que le sel et le poivre.
J'ai hâte de voir comment Lambert-san va réagir.