« Accomplis bien ton devoir »
« Maître, je vais me reposer avant toi »
« Bon ben, nous on va dormir avant~ »
« Maître, bonne nuit~ »
« Oui oui. Bonne nuit à tous~ »
J'ai raccompagné Fel, Gon-jii, Dora-chan et Sui, et je suis resté seul dans le salon.
« Bon, alors, je vais m'occuper du dernier travail de la journée »
C'est pénible parce que ça devient bruyant à chaque fois.
Mais c'est mon devoir, alors ça ne peut pas s'éviter.
C'est pourquoi je m'adresse au ciel.
« Mesdames, messeigneurs, je vous ai fait atten— « Kitaa ! On t'attendait ! » »
Une voix s'est élevée comme pour dire qu'on m'attendait, avant même que je n'aie fini ma phrase.
............ Ninril, j'étais encore en train de parler.
C'est trop marcher sur mes plaques.
Depuis combien de temps attendiez-vous ?
« Vite, vite ♪ Douceurs, douceurs ♪ Mes douceurs~ ♪ »
Ninril me presse de sortir les douceurs en chantant tout excitée.
On dirait encore qu'elle a fait une rupture de stock de douceurs avant la date.
Elle ferait bien de se gérer un peu mieux.
Je lui en envoie toujours des quantités énormes, quand même.
Face à son éternelle incompétence de déesse ratée, je ne peux que sourire amèrement.
Sans même remarquer mon état, Ninril chante ce qui ressemble à une chanson de sa composition, de super bonne humeur : « Douceurs, douceurs ♪ Mon gâteau et mes do~ra-yaki ♪ »
Vraiment, quelle déesse...
Bon, si je la fais trop attendre, elle risque de péter un câble, alors donnons-lui vite.
« Je vous ai fait attendre~. Voici le gâteau et les dorayaki que Ninril désirait. Veuillez les accepter. »
« Yahhoo ! Mes douceurs ! J'ai mis la main sur mes douceurs ! »
La voix joyeuse de Ninril, comme d'habitude.
Vraiment...
C'est à chaque fois la même chose, mais c'est vraiment une déesse ratée.
« Vraiment, tu es toujours bruyante, Ninril. »
« Qu-quoi ?! Kishar ! J'ai obtenu les douceurs que j'aime plus que tout ! J'ai bien le droit de pousser des cris de joie ! »
« Ah, oui oui. C'est bien. Maintenant que tes affaires sont finies, ne t'étends pas là et dégage vite. Tu gènes. »
« G-gêner ?! »
« Tu gènes, oui. Il y a la suite qui attend. »
« Hmph ! Je suis fâchée ! Je ne partagerai absolument, absolu-ment pas mes douceurs avec Kishar ! »
« Je n'en veux pas, de ce genre de choses. »
« Ce genre de choses ?! »
« Tu ne comprends vraiment pas~. Ninril, tu te reposes trop sur le fait que tu es une déesse. Si tu ingères autant de sucreries, même une déesse finit par grossir et avoir des boutons. »
« Gikku. »
« Ah, tiens, tu avais un bouton sur le front. »
« Quoi ?! A-Agni, ne dis pas des choses inutiles ! »
« Comme je pensais. »
« Grrr. Lu-Luca aussi mange plein de douceurs ! »
« Ne me mets pas dans le même sac que Ninril. Je suis jeune, ça va. Et je ne fais pas comme Ninril, je ne mange pas tout ce que je veux. Je décide d'une quantité journalière et je m'y tiens. »
« C'est bien ça~. Ninril continue de manger des douceurs jusqu'à en être rassasiée. »
« Vraiment, elle mange trop d'un coup. C'est mystérieux qu'elle ne se sente pas mal après avoir bouffé autant. »
« Se remplir l'estomac de douceurs est une folie. Avoir des boutons est naturel. »
« Guu............ Uwaaaaan ! Tout le monde me bully ! »
Dadadada-----.
J'ai entendu des pas bruyants.
« Ah, elle a fui. »
« Elle a fui, oui. »
« Elle a fui. »
Ninril...
C'est sûr qu'avec tout ce sucre qu'elle bouffe, elle choperait bien un ou deux boutons.
En fait, le fait que ça s'arrête là, c'est sûrement grâce à la correction divine.
Normalement, je pense qu'elle serait couverte de boutons.
C'est flippant.
Mais connaissant Ninril, l'option d'abandonner les douceurs n'existe pas.
Elle utiliserait probablement la magie ou quoi que ce soit pour soigner ses problèmes de peau de force et faire comme s'il n'y en avait jamais eu.
Après tout, les douceurs, c'est sa vie.
« Oui oui, c'est mon tour~ »
Oui oui, c'est Kishar, hein.
« Euh, je pense que tout le traitement après-shampooing que Kishar souhaitait est réuni, mais vérifiez de votre côté aussi. »
Comme j'avais pris des notes sur ci et ça qu'elle avait spécifiés, je pense avoir pu tout réunir.
« Merci~ ! Il faut que je rentre vite pour vérifier le contenu. Fufufu, j'ai hâte de l'utiliser~. Je vais l'essayer dès ce soir ! »
Sur le ton de l'excitation qui ne retombe pas, Kishar est partie en faisant résonner des pas de talons katsu-katsu.
Lait, crème, huile, la sensation et le parfum sont différents, après tout.
Pour Kishar qui devient une otaku de la beauté, ça doit être un régal.
Même avec tout ça, on ne sait pas si elle arrivera à tout finir.
Bon, elle a l'air satisfaite, alors c'est bon.
« C'est mon tour, moi. »
« Je les ai réunis en privilégiant la quantité comme demandé. »
En plus de la bière axée sur la quantité, j'ai aussi mis du happoshu et de la bière de 3e catégorie.
Comme j'ai tout acheté par cartons, il y a pas mal de cartons empilés.
« Mais je pense que le goût n'est pas si mal non plus. »
Pour le happoshu et la bière de 3e catégorie achetés, j'ai choisi ceux que j'avais déjà bus par le passé et qui n'étaient pas mauvais.
Pour les nouveaux, j'ai essayé d'en boire moi-même (du coup, inattendument, hier j'ai pu faire un petit solo-drink et j'étais un peu content) et c'était pas mal.
« Oh, c'est vrai ? Merci~ ! Avec ça, la beuverie sera parfaite ! »
Faisons comme si je n'avais pas entendu Agni murmurer d'une voix suspecte : « Vous autres, prosternez-vous devant le bon alcool de l'autre monde. Fuhihi~ »
Je reprends mon souffle et le suivant est...
« C'est mon tour. »
« Oui. Voici le gâteau et la glace souhaités. J'ai réuni plus de glace à la vanille. »
« Merci. La glace vanille, c'est le summum. »
Haha, c'est ça.
C'est sûr que c'est bon, mais je pense que ce genre de chose est bon parce qu'on en mange occasionnellement.
« Moi, je peux en manger tous les jours. Enfin, je veux en manger tous les jours. »
C'est ça.
Bon, bon, avec modération.
« C'est bon. Je suis pas comme Ninril. »
Oooh.
Ninril, bon, ouais, elle ferait mieux de revoir un peu son mode de vie.
« Bon ben. »
Des pas tokotoko s'éloignèrent.
« ............ Yoshi, elle est partie. »
« Aa. »
Ce qu'on a entendu, c'était une petite voix hésitante.
« Hephaïstos, Vahagn. Pourquoi parlez-vous à voix basse ? »
« Baka. C'est pour ne pas se faire entraîner dans leurs querelles intestines, forcément. »
« Si on est près, on se fait entraîner. Pour elles à ce moment-là, mieux vaut pas s'approcher. »
« C'est ça. Et notre whisky, comment est-il ? »
« Bien sûr, tout va bien... j'aimerais dire ça, mais parmi les demandes, il y en a quelques-unes qui étaient en rupture de stock et que je n'ai pas pu acheter. Mais j'en ai choisi d'autres de haut de gamme à la place, donc merci de comprendre. »
« Unmu. C'est regrettable mais si on peut pas l'avoir, ça peut pas s'aider. »
« C'est ça. Bon, on profitera des autres whiskys que t'as choisis. »
Pour le whisky haut de gamme, même la boutique spécialisée Liquor Shop Tanaka peut être en rupture selon les stocks.
Pardonnez-moi pour ça.
« Alors, voici. »
« Ouais. En tant que dieu de la guerre, ce soir on boit jusqu'au matin~ ! »
« Naturellement ! En tant que dieu forgeron ! »
Goûtez-les bien, les chers~.
« Bon. Le prochain, c'est le grand final, Demiourgos. »
Quand je l'appelle, le rire habituel « foh foh foh » se fait entendre.
« Voici le saké et l'umeshu habituels, et les accompagnements. »
« Toujours désolé. Boire un coup avec ces accompagnements et ce saké avant de dormir, c'est mon plus grand plaisir en ce moment. »
« Je suis content que ça vous plaise. »
« Umumu. Dis donc, tu vas encore au donjon, paraît-il. »
Bon, je pense que ce sera après avoir augmenté les esclaves de la maison, ceci dit.
Et même si je dis donjon, ce n'est pas un de ces trucs à haute difficulté habituels, c'est un donjon à viande.
« Houhou. C'est l'endroit où on choppe cette viande. Alors, um. Hoï hoï no hoï. »
Hein, « hoï hoï no hoï », tu as fait quelque chose ?
Un peu ?
« C'est un petit remerciement pour le quotidien. Il se peut qu'il y ait de bonnes choses dans ce donjon~ »
...... Il l'a fait.
Celui-là, il l'a fait, c'est sûr !
Je n'ai pas besoin de ce genre de remerciement !
Ne faites pas des trucs en plus, s'il vous plaît~.
« Qu'est-ce que c'est que "des trucs en plus". J'ai dit qu'il y aurait de bonnes choses~ »
« Non, mais si la difficulté augmente à cause de ça, les gens qui y vivent vont être embêtés. »
« Funmu. Mais c'est déjà fait. J'ai juste ajouté un étage, donc bon, ça ira. Probablement. »
« Hein ? Vous avez ajouté un étage, qu'est-ce que ça veut dire ?! »
« Ma, c'est comme ça. Adio~s. »
« Chotto ! Demiourgos ?! »
Mouu, c'est pas « adio~s » qu'il faut dire !