'Cet homme arrive……'
'Cet homme qui aime les dragons plus que tout, cet Erland-san, dragon LOVE.'
J'ai appris cette nouvelle choc du maître de guilde pendant le dîner.
Je leur en ai parlé après le dîner, quand le quartet de gloutons, absorbés par leur repas, s'est enfin calmé.
Ça m'a fait repenser à ce qu'il avait dit avant, quand il a su que notre destination était Belléan, la ville côtière : « Ramenez-moi un Léviathan, hein. Si c'est un Léviathan, je le démantèlerai avec joie. »
'Rien qu'en entendant "Léviathan", il allait forcément débarquer en courant.'
Fel et Sui, qui n'avaient rien à craindre, se sont contentés d'un *hum* indifférent, mais Gon-jii et Dora-chan ont grimacé horriblement à cette nouvelle.
Dora-chan a même poussé un cri d'horreur : *Gyaaaaah* !
'Il est vraiment détesté à un point incroyable.'
'Bon, je comprends un peu leur sentiment, ceci dit.'
'Mais bon, pour démanteler un Léviathan, on a besoin de ses compétences, c'est ça ?'
'Dès qu'il s'agit de dragons, il devient complètement pervers, mais ce type est inutilement compétent au travail.'
'Il ne fait que les boulots qui l'intéressent, cela dit.'
'Il démantèle les dragons tout seul, et rien que sur le plan technique, c'est un pro.'
'C'est peut-être pour ça qu'il est encore plus insupportable, d'ailleurs.'
Gon-jii et Dora-chan se sont fait dire par Fel : *C'est pour le Léviathan. Résignez-vous.*
'Apparemment, même Fel reconnaît les compétences d'Erland-san.'
Gon-jii et Dora-chan ont grogné de 고민 profond suite aux paroles de Fel, mais l'envie de bouffer du Léviathan a l'emporté de justesse sur ce pénible d'Erland-san.
Gon-jii a baissé les épaules en renonçant : *Un choix cruel, mais y a pas le choix…* Dora-chan a laissé pendre la tête, abattu : *J'en ai vraiment, vraiment pas envie, mais c'est pour le Léviathan. Faut faire avec…*
Ils m'ont quand même dit : *Tâchez de pas l'approcher trop près.*
'Mais bon……'
« Ce type, il a une vitalité de cafard, tu sais…… »
'Quand il s'agit de dragons, il devient totalement ingérable, d'une ténacité impossible à contrer.'
'Cet elfe ingérable.'
Rien qu'à savoir qu'Erland-san débarque, on se fait du souci pour la suite.
***
Trois jours ont passé depuis qu'on a su qu'Erland-san arrivait à la capitale.
*Soupir…*
*Soupir…*
Gon-jii et Dora-chan passent de plus en plus de temps avec des mines déprimées, jour après jour.
« Arrêtez de soupirer comme ça, tous les deux. Ça ne fait qu'empirer le moral. »
C'est ce que tu dis, mais……
Ouais. Rien qu'à l'idée de le voir, ça donne envie de soupirer……
'Gon-jii comme Dora-chan, ils le détestent vraiment, hein……'
'Enfin, ce type, son amour pour les dragons est trop fort, il est vraiment insupportable.'
Je les ai encouragés, mais vu à quel point il est pénible même pour moi, c'est normal que les concernés, Gon-jii et Dora-chan, voient leur moral en prendre un coup.
Gon-jii-chan, Dora-chan, ça va~ ?
Sui a tendu ses tentacules et a tapoté doucement les pattes avant de Gon-jii et Dora-chan en disant ça.
'Sui, elle est gentille, hein.'
En voyant Sui comme ça, je me sentais un peu réconforté, quand……
Hé, ce qu'elle dit est juste. D'habitude, Gon-jii est effronté et Dora est bruyant, mais s'ils sont comme ça, ça me déstabilise.
Hey, Fel, ton façon de parler !
Qui est effronté, qui ? D'ailleurs, pour l'effronterie, c'est toi qui gagnes, non ?
'Ouais, ouais, c'est vrai.'
'C'est lui qui est avec moi depuis le plus longtemps, et il s'est complètement adapté à ce groupe. Que ce soit envers nous ou envers n'importe qui d'autre, c'est Fel qui a l'attitude la plus effrontée.'
Hé, toi, qu'est-ce que tu hoches la tête comme ça ?
Pendant que j'acquiesçais aux mots de Gon-jii, une grosse patte s'est posée sur ma tête.
« Hé, toi, arrête de poser ta patte sur ma tête. »
'Mô~, t'as l'œil sur des trucs bizarres, toi.'
« Tch… et puis, mets pas ta force, bordel ! »
'Si tu m'écrases avec ta force brute, je vais rapetisser !'
*Hmph.*
Dit-il en détournant la tête.
Dora-chan a regardé Fel avec rancœur et a soupiré à nouveau.
Putain, moi aussi, désolé d'être toujours bruyant~
Dit Dora-chan sans énergie.
On voit que l'idée de faire face à Erland-san lui pèse grave.
'Enfin, c'est ce type, quoi~'
Je me rappelle toutes les conneries qu'Erland-san a faites quand il a envahi notre maison à Carina.
'Urgh……'
Il a couru après Dora-chan pour essayer de la toucher, il a réclamé le sang et la salive de Gon-jii, des trucs qui donnent envie de gémir.
'Ouais, complètement hors limites.'
'Normal qu'ils aient envie de soupirer.'
'Mais bon……'
'La viande de Léviathan, tout le monde la veut et l'attend avec impatience.'
'Et on comprend qu'on a besoin de ses compétences pour le démanteler.'
'Gon-jii et Dora-chan veulent sans aucun doute bouffer du Léviathan, donc ils doivent être tiraillés.'
*Soupir…*
*Soupir…*
Gon-jii et Dora-chan ont soupiré à nouveau.
Ah, c'est déprimant ! Bon, on part à la chasse ! C'est exactement dans ces moments-là qu'il faut chasser pour se défouler !
Yay ! Sui, je vais faire plein de *byu byu* !
« Nan mais, la chasse, c'est juste toi qui veux y aller, Fel. Sui, t'es content toi aussi ? »
Ce que dit Fel a du sens. Rester à ruminer ici ne sert à rien.
Ouais. Allez, on se défoule en faisant le bordel.
« He-hey, décidez pas tout seuls comme ça ! »
Quoi ? De toute façon, on a que du temps libre jusqu'au début du démantèlement du Léviathan. Hein ?
Fel avec son air satisfait.
'Chikusho, il visait la chasse depuis le début.'
« Non, c'est vrai, mais… »
Mais, quoi ?
« Euh, bah… »
Hé, Fel, dépêche-toi d'y aller.
Ouais. Je veux me changer les idées vite fait en chassant.
Sui, je vais en renverser plein~ !
'O-oi, vous-autres~'
Arrête de geindre et on y va.
En disant ça, Fel m'a attrapé par la nuque et m'a balancé sur son dos.
« Waaah ! »
À peine avais-je atterri *bosun* sur le dos de Fel qu'il a essayé de partir en courant, et je l'ai arrêté en panique.
« At-at, attends attends ! Je laisse juste un mot, attends un peu ! »
Le maître de guilde qui loge ici était à la guilde des aventuriers de la capitale depuis ce matin.
Il compte rentrer pour le dîner, mais s'il rentre avant nous et qu'on n'est pas là, ça risque de refaire un scandale.
Déjà qu'avec mes « antécédents », on me demande mon emploi du temps tous les jours, et j'ai répondu que je restais à la maison aujourd'hui.
*Tch, dépêche-toi.*
Pressé par Fel et les autres, j'ai écrit juste « Je vais à la chasse » sur du papier à gros grains qu'on a acheté ici, et je l'ai posé sur la table du salon.
Bon, on y va !
« Hé, pas trop loin, hein ! »
C'est compris.
« Vraiment, vraiment pas loin, daaaaamn ! »
Nous avons traversé la capitale en courant et nous sommes élancés hors de la ville.