Le soleil darde ses rayons sur nous dès que nous sortons à la surface.
« Kue~ ! Enfin de retour ! La lumière naturelle du soleil, c'est le top ! »
« Tu en fais trop. »
« Fel dit que j'en fais trop, mais bon sang, on vient de traverser un donjon d'une difficulté infernale. Forcément qu'on est aux anges ! »
« Hum ? Était-il si terrible que ça ? »
« Non. C'était méga fun, putain ! »
« C'était trop b~i~e~n ! »
Eux, c'est sûr, ils se sont bien amusés.
Ils ont profité du donjon à fond.
Mais nous…
« Vivants… On est rentrés vivants… »
« Ouais. Heureusement qu'on n'est pas morts. Vraiment, quelle chance… »
« C'était un putain de donjon, tout de même… »
« Être en vie, c'est merveilleux. »
Les membres d'« Arc », avec leurs airs de vétérans aguerris, versaient silencieusement des larmes en se réjouissant d'avoir regagné la surface.
Je comprends ce qu'ils ressentent.
Putain, je comprends trop bien.
Ce donjon, c'est beaucoup trop dur pour des humains normaux.
Nous, on a pu s'en sortir uniquement grâce à Fel, Gon-jii, Dora-chan et Sui.
Un aventurier lambda, même l'exploration, il serait déjà coincé aux abords de l'entrée.
C'est trop vaste, rien que traverser la zone marécageuse du premier étage demande un temps et des efforts déments.
Et si on s'enfonce sans réfléchir, on n'a plus aucune issue de secours, j'ai la certitude que ça finira mal.
Même en admettant qu'on ait la chance de venir à bout du premier étage, le deuxième, lui, c'est l'horreur.
Après s'être donné corps et âme pour traverser le premier, débarquer sur cet océan… On n'a même plus envie de désespérer, on ne peut que rire.
Bref, sans des compagnons de la trempe de notre quatuor, on ne peut même pas progresser dans ce donjon.
C'est littéralement un donjon sadique, il n'y a pas d'autre mot.
Bon, passons.
« Rentrons à Ronkainen. »
Les membres d'« Arc » acquiescent largement à ma proposition.
Fel, Gon-jii, Dora-chan et Sui avaient l'air de regretter de partir, mais pour être honnête, je n'avais qu'une hâte : foutre le camp de cet endroit au plus vite.
C'est ainsi que, comme à l'aller, nous avons tous chevauché Gon-jii une fois qu'il eut retrouvé sa grande taille, et nous avons pris la route du retour.
***
Le voyage aérien s'achève, et Gon-jii se pose en périphérie de Ronkainen, au même endroit que lors de notre départ.
Tout le monde saute de son dos les uns après les autres.
Contrairement à l'aller, Gideon et Siegvald étaient calmes.
Selon Gideon : « Dans le donjon, on a enchaîné des trucs bien plus flippants que de voler dans le ciel… »
Quant à Siegvald : « À ce stade, ce genre de chose ne m'impressionne plus. »
Tous deux avaient le regard perdu au loin en disant ça.
« Bon, on rentre en ville ? »
« Peu importe, mais d'abord : la bouffe. »
« Moui. J'ai faim, moi. »
« Ouais~ »
« Sui aussi a faim~ »
« Déjà cette heure… Retour à la maison qu'on louait… ah, non, on l'a rendue avant d'entrer dans le donjon. La relouer, quelle galère… »
De toute façon, on n'a plus aucun business à Ronkainen.
« Hé, du coup, pourquoi on ne mangerait pas ici ? »
« Fel a raison, ça marche. Une fois qu'on a mangé, on peut rentrer direct à Carina. Ouais, faisons comme ça. »
L'affaire était en voie d'être réglée entre nous quand une objection arrive sur le côté.
« Non non non, c'est pas bon, Mukouda-san. Faut d'abord passer à la Guilde des aventuriers pour déclarer le donjon. Hein, chef ? »
« Ouais. Gideon a raison. »
« Même si ce n'est pas dans la juridiction de Ronkainen, et que le donjon est à l'étranger ? »
« C'est ça. »
D'après Gaudino, lorsqu'un aventurier découvre un donjon inconnu, il a l'obligation de le signaler à la Guilde des aventuriers.
Celui-ci se trouve dans les Petits États, et comme certains mercenaires semblent en connaître l'existence, on ne peut pas dire qu'il soit totalement inédit (la Guilde des aventuriers est probablement au courant, mais comme il existe une Guilde des mercenaires qui a la mainmise sur la région, Gaudino suppose que c'est pour ça qu'il est resté intact jusqu'ici). Quoi qu'il en soit, maintenant qu'on l'a conquis, on ne pourra pas y couper.
J'écoute l'explication de Gaudino et mes épaules s'affaissent.
Haa… Du coup, il va falloir relouer une maison à Ronkainen…
J'aimerais bien ne pas faire de rapport et rentrer direct à Carina.
Franchement, le rapport de conquête, c'est chiant.
Jusqu'ici, pour Dolan, Évrling, Briksto, les donjons qu'on a conquis les premiers, on a fait les rapports comme il faut, mais ça prend du temps, on nous pose plein de questions, c'est hyper pénible.
Il faut se remémorer les moindres détails pour répondre le plus précisément possible aux questions.
Bon, comme c'étaient des donjons en ville, on a fait les choses correctement, mais là…
Cette fois, ce n'est pas un donjon situé dans une ville-donjon, c'est même un donjon à l'étranger, dans un coin paumé où personne ne vit.
Je pensais qu'on serait tranquille pour ce genre de formalités…
Mais既然 on l'a conquis, c'est foutu, non ?
………… Ah.
Attendez. La conquête, c'est pas nous tout seuls qu'on l'a faite, si ?
Les membres d'« Arc » l'ont conquise avec nous, non ?
« Gaudino-san. Euh… Ce rapport, c'est moi qui dois le faire ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Ben, si on parle de conquête du donjon, les gens d'« Arc » aussi, non ? »
« Ah, ça… Dans ce cas, nous aussi, on a techniquement conquis le donjon. »
« C'est ça ! Du coup, je voulais demander : est-ce que vous ne pourriez pas vous charger du rapport du donjon à notre place… ? »
À ma proposition, Gaudino réfléchit un moment.
Et…
« J'accepte. »
« Vraiment ? Merci beaucoup ! Du coup, ça veut dire que… »
Je sors le butin du Serpent de mer et compagnie que je gardais, je le fourre dans le Sac magique sorti de ce fameux coffre, et je le lui tends.
« J'ai mis le butin qu'on gardait à l'intérieur. Le Sac magique, c'est pour vous remercier d'avoir accepté le rapport, alors utilisez-le, s'il vous plaît. »
« Non non, récompense pour le rapport ou pas, c'est trop. »
« Si, si, insistez pas ! »
« Non non non, Mukouda-san. »
« Non non non, Gaudino-san. »
Après un petit marchandage, je parviens tant bien que mal à refiler — pardon, à faire accepter le Sac magique à Gaudino.
« Bon, alors, à plus. »
« Mukouda-san, on t'a été bien utile ! »
« Fais-nous boire un bon coup la prochaine fois, Mukouda-san ! »
« Faites-nous manger un bon repas la prochaine. »
Les membres d'« Arc », qui se dirigent vers Ronkainen, m'interpellent les uns après les autres.
« Oui. Je vous préparerai de l'alcool et des bons plats ! Tout le monde, venez absolument à Carina ! »
Je leur fais un signe de la main tout en leur répondant, et nous nous séparons.
« Ils sont partis. »
« Ouais. »
« Bien, alors : bouffe. »
« Môô ! Fel, t'as que ça en tête ! On venait d'avoir un moment un peu émouvant, quand même ! »
« J'ai faim, c'est pas ma faute. »
« Maître, le vieux aussi a faim. »
« Moi aussi~ »
« Sui aussi~ ! »
« Allez, tout le monde a faim. Dépêche-toi de préparer. »
« Oui oui, j'ai compris~ ! »
Pressé par tout le monde, je sors les sandwichs au steak préparés à l'avance dans la Boîte à objets.
Et après nous être gavés de sandwichs au steak, notre groupe prend enfin la route du retour vers Carina.