Aller au contenu principal

Campfire Cooking in Another World

Chapitre 495

Campfire Cooking in Another WorldCampfire Cooking in Another World
Chapitre 495

Chapitre 495

Chapitre 495/52594%~9 min de lecture1 782 mots

L'offrande à Demiourgos, comme d'habitude.

Le plat principal, c'est du saké, puis des accompagnements, et l'umeshu que le serviteur affectionne particulièrement.

Pour le saké, un coffret de cinq bouteilles d'un litre huit de daiginjo de brasseries réputées de Kochi, Nagano, Yamagata, Yamaguchi et Niigata, pour une dégustation comparative.

Cinq bouteilles d'un litre huit, c'est peut-être un peu beaucoup, me suis-je dit, mais qu'il les sirote tranquillement.

Ensuite, pour les accompagnements, les habituels canapés premium en conserve, et cette fois j'ai aussi ajouté du chinchard séché et du beryx séché qui avaient l'air délicieux.

Le poisson séché, ça va avec le riz blanc, mais c'est aussi parfait en sakana pour le saké.

L'umeshu, c'est un coffret d'umeshu fait avec des prunes de variété premium, spécialité du Hokuriku.

Demiourgos semble assez aimer l'umeshu aussi, et comme il parait qu'il en boit récemment en apéritif, j'y ai joint aussi de l'umeshu macéré dans du shochu de patate douce et de l'umeshu macéré dans du brandy.

« Veuillez accepter ceci. »

La boîte en carton que j'ai posée sur la table avec un bruit sourd disparaît.

[ Ça me fait toujours plaisir. Je te remercie. ]

« Il n'y a pas de quoi. »

[ Aujourd'hui, eux aussi avaient l'air d'être de la partie. Leurs voix bruyantes parviennent jusqu'ici. ]

« Oui, c'est le rendez-vous mensuel. »

[ Désolé de vous déranger. ]

« Ça va. Je trouve ça juste un peu bruyant, mais comme je suis redevable envers vous tous pour les protections reçues et tout. »

[ Foh, foh, foh. Des objets de l'autre monde qui arrivent réellement. Même pour un dieu, c'est excitant. Mais déranger, ce n'est pas bien. S'il y a quelqu'un qui cause trop de désagréments, dis-le-moi. Je lui ferai une bonne leçon. ]

Ce « bonne leçon » est lourd de sens et un peu flippant.

Mais comme la punition de Demiourgos l'autre fois a porté ses fruits, pour l'instant il n'y a rien qui atteigne le niveau de désagrément.

Ils ne font plus comme avant, à brailler et à donner des oracles personnels sans permission.

Cela dit, le mot « protection » m'a fait penser à quelque chose que j'ai voulu demander à Demiourgos.

« Au fait, je me demandais un truc : Gon-jii n'a pas de protection, hein. Puisqu'il est un dragon ancien qui rivalise avec le Fenrir, je me disais qu'il devait bien avoir quelque chose. »

[ C'est ça. D'ailleurs, même pour les Fenrir, tous les individus n'ont pas de protection. Ton familier a par hasard la protection de Ninlil. Dans le passé, il y en a eu qui avaient la protection d'Agni ou de Luca, il me semble. ]

« Hé~, c'est comme ça. »

[ Et pour les dragons anciens, quand j'ai créé ce monde, je les ai faits avec un petit but en tête. Mais bon, par essais et erreurs, ou plutôt en me disant "tiens, mieux vaut faire comme ça", "non, ici comme ça serait mieux", tout en réfléchissant, ça est devenu amusant. Résultat, les individus nés étaient tous plus forts que prévu. ]

Demiourgos le raconte sur le ton de l'étourderie, mais il y a de quoi tsukkomi à foison.

C'est avec une telle légèreté que les dragons anciens sont nés.

[ Du coup, si en plus je leur mettais une protection, ils deviendraient trop forts, alors je n'en ai pas mis. ]

Si un dieu dit "trop forts", c'est que ne pas en mettre était la bonne décision.

Les stats de Gon-jii, le dragon ancien, sont cassées.

Fel, qui lui est comparable, n'est pas en reste.

[ Ton familier, ce Fenrir, est à part. En force d'espèce, le dragon ancien est de loin le plus fort, mais ce Fenrir, par sa force individuelle et la protection de Ninlil, tient tête au dragon ancien. On peut dire qu'il est le plus fort de l'histoire. C'est quelque chose. ]

Wah, il a lu mes pensées.

Mou~, ne lisez pas dans mes pensées, s'il vous plaît.

[ Désolé, désolé. C'est ce qu'on appelle "privacy" dans ton monde. ]

C'est ça.

Mais bon, ce Fel, le Fenrir le plus fort de l'histoire, hein~.

Qu'il soit fort, je le sais bien, mais même si on me dit "Fenrir le plus fort de l'histoire", je ne vois que le visage de ce glouton qui ne parle que de viande.

Enfin, reprenons. Selon Demiourgos, comme il a créé les dragons anciens en créant le monde, ça veut dire que le dragon ancien est l'être vivant le plus ancien de ce monde ?

[ Oui. Au fait, leur durée de vie approche les vingt mille ans. ]

Aah, encore lu.

« La durée de vie des dragons anciens, c'est vingt mille ans… »

[ Oui. Le dragon ancien originel est l'arrière-grand-père de ton familier. ]

…… Gon-jii était super jeune.

Comme il fait vieux, je lui ai mis « Gon-jii ».

Mais comme « Gon-jii » a pris, je ne peux plus changer maintenant.

[ Pas de problème. Un dragon ancien, après deux mille ans de vie, accumule des connaissances et devient comme un papi ou une mamie. Foh foh foh. ]

Mou~, encore~.

[ Désolé. Mais maintenant, ça ne pose pas de problème ? Bien mieux que de lire l'image de toi, jeune, te torturant l'esprit à imaginer ci et ça avec une femme. ]

« Cho-, Demiourgos-sama ! Si vous faites ça, c'est une violation massive de la vie privée, ça ! »

[ Foh, foh, foh, c'était une image, voyons. ]

Quoi "foh foh foh" ~.

Vraiment, arrêtez absolument.

B-, b-, bref, je n'imagine pas de trucs avec des femmes, hein.

J'ai, moi aussi, une vie privée.

Je vous en prie, vraiment.

[ Bon, bon. Je comprends. ]

Qu'est-ce qui est bon.

Haa~.

Mais bon, Gon-jii est safe avec le nom « Gon-jii ».

« Heu, il y a un point qui m'intrigue dans les paroles de Demiourgos-sama, puis-je demander ? »

[ Oui. Tu t'occupes de moi, alors je répondrai à tout. ]

"Tout", c'est léger, Demiourgos-sama.

« Euh, tout à l'heure, vous avez dit avoir créé les dragons anciens dans un "petit but", mais quel est ce but ? »

[ Pour le dire clairement : dissuasion et assurance. ]

« Dissuasion et assurance ? »

[ Oui. Rien que par l'existence de tels êtres forts, on peut dissuader les actes insensés. ]

Mouais, effectivement.

[ Et puis, tu sais que les dieux ne peuvent pas trop intervenir sur le monde d'en bas ? ]

« Oui, j'ai entendu ça. »

[ Bien sûr, au début du monde, nous, les dieux, semons les graines. Mais après, nous ne faisons que veiller. Nous continuons à veiller sur ce monde en y prenant joie et peine. Mais hélas, il arrive aussi que le monde devienne d'une misère absolue. L'assurance, c'est pour ce cas-là. ]

« Hein ? Assurance pour ce cas-là… »

[ Tu as vu le statut du dragon ancien. Il y avait [ Magie Ultime ] Âme du Dragon Ancien, tu t'en souviens ? ]

« Magie ultime, Âme du Dragon Ancien… Effectivement, j'ai l'impression de l'avoir vu… »

[ C'est une magie que l'un des dragons anciens vivant à cette époque transmet. Cette fois, c'est ton familier qui l'a héritée. [ Magie Ultime ] Âme du Dragon Ancien, comme son nom l'indique, est une magie ultime utilisant l'âme du dragon ancien. Elle met fin au monde. ]

……………… Hein ?

Il l'a dit comme ça, mais Haaaaaaa ?!

Le monde, le mettre fin ?

La fin du monde ?

« Haaaaaaaaaaaaa ?! »

[ Foh foh foh, ne t'inquiète pas, c'est bon. Ton familier a l'air de profiter de l'instant présent. Il ne pense pas le moins du monde à mettre fin au monde. Et puis, de toute façon, [ Magie Ultime ] Âme du Dragon Ancien ne s'active pas sans ma permission. ]

Non non non, à l'inverse, si Demiourgos donne sa permission, le monde finit, nonnnn.

[ Mouais. Moi, même si j'ai cette tête, je suis le dieu créateur de ce monde. ]

« Encore vous dites ça comme si de rien n'était~~~ »

[ Foh foh foh, c'est bon, te dis-je. Ce monde est encore plein d'espoir. ]

« Eeh~, Demiourgos-sama dit ça, mais le Saint Royaume de Rubanov, c'est terrible, paraît-il. »

Ce pays est un État religieux suprématiste humain gachi-gachi, et les pays vassaux qui ont le rubanovisme comme religion d'État sont aussi dans le même genre, paraît-il.

En voyant l'attitude des gens du rubanovisme que j'ai rencontrés l'autre fois, on peut imaginer le reste.

[ Ma foi. Les imbéciles pullulent dans n'importe quel monde. Mais c'est bon. Tu vas arranger ça. J'y compte. ]

« Hein ? Compter, pourquoi vous me le refilez à moi ? Demiourgos-sama, arrêtez les demandes impossibles. »

[ Bon, bon. Pas besoin de le faire tout de suite. Quand tu auras du temps, va-y faire un tour et remets-les au pas, comme ça ces imbéciles se tiendront tranquilles. ]

« Non non non, donc pourquoi moi. "Va-y faire un tour et remets-les au pas", c'est plus simple pour Demiourgos-sama de donner un oracle ou quoi que ce soit, ça marchera mieux. »

[ Ce ne sont que des charlatans et de faux religieux, ils n'écouteront pas sérieusement les paroles d'un dieu comme moi. Pour ce genre, les mater par la force, c'est juste ce qu'il faut. ]

« Dire "mater par la force"… »

Comment mater par la force.

[ Qu'est-ce que tu dis. Le Fenrir et le dragon ancien, les deux plus fortes forces de combat de ce monde, sont avec toi. Facile, facile. ]

"Facile, facile", c'est léger, mou~.

Et puis pourquoi moi, au juste.

Ce genre de truc, c'est le héros qui le fait, non ?

Moi, je suis un autre-mondain巻き込まれた (embroilé), hein.

[ Maa, c'est comme ça, alors je compte sur toi. À la réussite, il y aura peut-être une bonne surprise~. Adieu alors~ ]

« Ah, attendez un peu ! Demiourgos-sama ?! »

[ Quand tu auras le temps, c'est bon~ ]

Sur ces mots, la communication de Demiourgos s'est coupée.

« Mou~, qu'est-ce qu'il dit ~. Cette fois, la demande impossible dépasse les bornes. …… Mais "une bonne surprise", quoi ? »

Il va remonter ma chance amoureuse au niveau zéro ?

Peut-être que je vais me trouver une femme ?

Non non non, ne me laisse pas avoir.

C'est le piège du "trop d'attentes mènent à une chute terrible".

………… Un peu, est-ce que je peux espérer quand même ?

« C'est quoi, "une bonne surprise", Demiourgos-sama ~ »

C'est avec une humeur trouble, sans réponse, que je me suis glissé dans mon lit.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.