«Bon, tout le monde, vous êtes là ? »
À peine eu-je lancé cette invitation que des pas bruyants résonnèrent.
« Bien sûr que je suis là ! Du gâteau, des dorayaki, n'importe quoi tant que c'est sucré, donnez-moi ça ! »
« Ah ? J'ai l'impression que c'est un peu tôt, ceci dit. »
« Un mois, c'est un peu juste. Mais bon, tant pis. »
« … De la glace. »
« DU WHISKY ! DU WHISKY ! YAHOO ! »
« J'attendais ça ! Il me restait plus grand-chose, ça m'arrange bien ! »
C'est toujours la même chose : dès que j'appelle, ils débarquent tous comme ça.
En fait, certains dieux montent en tension de façon dingue.
Les dieux s'ennuient donc autant que ça ?
« Non mais, je ne sais pas pour les autres, mais moi je suis plutôt occupée, merci. »
« Menteuse. Kishar aussi elle s'ennuie. »
« Ufufufu, surveille ton langage, Agni-chan. »
« Oh , peur, peur. »
Kishar-sama, ton ton est doux mais ta voix fait peur, là.
« Au fait, j'ai fait un petit don aux temples des déesses. »
« Je l'ai vu. C'est une belle intention. »
« Hum, bien joué ! »
« Merci ! »
« … Compte sur moi pour la suite. »
« Mais, il y avait bien les temples des déesses… »
Celui d'Hephaïstos et celui de Vahagn, par contre, n'existaient pas.
« Hephaïstos et Vahagn, c'est des petites structures, hein. Peu de fidèles, une foi qui survit tant bien que mal. »
« Guh … Moi, je suis vénéré fanatiquement par les nains, moi ! »
« Moi, mes fidèles sont surtout sur l'autre continent, pas celui-là ! »
« Faites pas les malins. Muhahaha ! »
Ninlil-sama se moque d'Hephaïstos-sama et Vahagn-sama, mais elle n'est pas en position de donner des leçons.
Son temple à elle, c'était une ruine lamentable.
« To… toi ! »
Ah, elle a lu dans mes pensées.
Mais c'est la vérité.
« Gahahaha, c'est exactement ce qu'il pense ! Un temple, oui, mais dans un état aussi misérable… »
« Ahahaha, il a raison. Mieux vaut pas de temple qu'un truc pareil. »
« Grrrrr, v… vous… »
« Allez, assez. Ça n'avance pas. »
« Mais ces gars-là… »
« C'est Ninlil-chan qui a commencé à provoquer, non ? »
« Grrrrrrr »
« "Grrr" n'est pas un argument. Plutôt que de vous chamailler, tu as une raison de nous avoir convoqués plus tôt que d'habitude, non ? »
Oh,さすが Kishar-sama.
Elle a tout compris.
« Euh, en fait… »
C'est une raison qui me concerne, mais j'ai expliqué la situation concernant les offrandes pour deux semaines.
« Je vois. Moi ça me va. On n'y perd rien. »
« Moi aussi ! Plus que ça, dépêchez-vous de me donner des sucreries ! Gâteau et dorayaki ! »
« Ninlil, t'es bruyante. Moi aussi ça me va. Au pire, vous restez deux semaines dans le donjon. Si vous rentrez avant, ce qu'on a donné d'avance nous revient en totalité, donc aucune raison de refuser. »
« … Moi aussi, ça me va. »
« Moi, tant que j'ai mon whisky, je râle pas. »
« Voilà. Comme dit Agni, on n'y perd pas. »
Bien, tout le monde est d'accord.
« Alors, je prends les commandes. Dépêchez-vous, s'il vous plaît. Demain on entre dans le donjon, alors je veux me coucher tôt pour me préparer. »
« C'est ça. Puisque vous allez devoir vous donner à fond dans le donjon. Le prochain tenant en dépend. Alors, Ninlil-chan, dépêche-toi de passer ta commande. »
« Quoi, "dépêche-toi" ? Ne me donne pas d'ordres. »
« Alors Ninlil-chan, tu passes en dernier ? »
« Qu… pourquoi ça ! J'ai pas dit que je ne commandais pas ! Moi, je suis la première ! »
« Bon, alors dépêche-toi. »
« Grrrrrrr »
Qu'est-ce qu'elle "grrr" ? Je viens de dire "dépêchez-vous".
« Ninlil-sama, vite, s'il vous plaît. Sinon, pas d'offrande ? »
« Nuooooo ! Évidemment que j'en veux ! Ce que je veux, c'est bien sûr des sucreries ! Gâteau et dorayaki ! Depuis que j'ai mangé le dernier dorayaki y a une semaine, j'ai pas goûté aux sucreries de l'autre monde ! Vite ! Vite, donnez-moi gâteau et dorayaki ! »
Ninlil-sama, "le dernier dorayaki y a une semaine"… ?
Je vous en ai donné des quantités industrielles de gâteaux et de dorayaki, pourtant.
Ninlil-sama reste Ninlil-sama.
J'ouvre la page de Fujiya et je mets gâteaux et dorayaki dans le panier vite fait.
Comme Ninlil-sama a insisté pour les éditions limitées s'il y en a, je centre mon choix là-dessus.
Il y a justement une foire aux fruits nationaux, donc je prends les gâteaux limités à cet événement.
Rouleau premium au melon, shortcake, chiffon à l'ananas, tarte à l'orange douce, etc.
Dès que je lui tends le tout dans son carton comme d'habitude, Ninlil-sama pousse un cri bizarre et s'enfuit en faisant un vacarme de pas.
Ninlil-sama…
« Ninlil-chan… »
La voix de Kishar-sama, un brin exaspérée.
« Euh, Ninlil-sama ? »
« Elle est rentrée dans son palais en serrant ton offrande. Vraiment, c'est incorrigible. Bon, reprenons. Moi, je veux… »
La commande de Kishar-sama, sans surprise, des lotions et crèmes qu'elle utilise pour ses produits de beauté.
En plus, sels de bain, gels douche, shampoings et après-shampoings, plusieurs sortes.
Avant, j'avais suggéré qu'elle pouvait varier selon son humeur du jour, et elle a essayé : comme les shampoings et gels de ce monde sentent tous bon, rien que d'hésiter sur lequel choisir le matin lui met la pêche.
Du coup, elle en veut plus de variétés.
Apparemment, elle en a déjà trois de chaque, mais elle voudrait monter à cinq.
Certes, c'est moi qui ai suggéré la rotation selon l'humeur, mais cinq de chaque, c'est beaucoup, Kishar-sama.
Cela dit, une commande est une commande.
Récemment, le "botanical" est à la mode, donc j'achète les nouveautés de ce genre.
Jusqu'ici, c'était beaucoup rose et floral, donc des parfums d'herbes botaniques, ça changera.
Je lui tends ses articles ; elle ajoute un « Merci. J'attends le prochain tenant » et disparaît.
Même si elle s'attend à ça, je lui ai déjà dit qu'un tenant droguerie n'est pas garanti…
L'obstination de Kishar-sama pour la beauté transparaît, c'est un peu flippant.
« Bon, c'est mon tour. Bien sûr, je veux de la bière. »
Agni-sama, immuable, commande sa bière comme toujours.
Ses valeurs sûres : la bière premium de S, la Yebisu, la bière étiquette noire de S, en cartons.
Le reste, des packs de six, je les choisis au feeling et je les lui tends.
« Merci ! Bon, je rentre me boire une bière bien fraîche ! Allez, bon courage pour le donjon ! »
J'aimerais ne pas trop ralentir Fel et les autres.
« … Glace. Et les mêmes gâteaux limités que Ninlil. »
C'est Luca-sama, oui.
Elle aime la vanille, donc je remplis le panier de glaces vanille.
Des petits pots Fujiya aux gros formats familiaux du Supermarché en ligne, je prends tout.
J'ajoute les mêmes gâteaux limités Fujiya que pour Ninlil-sama, et j'entends un petit « … Merci ».
Quand Luca-sama, d'ordinaire si peu bavarde, me dit merci, ça fait chaud au cœur.
« Bon, dernier tour pour nous. »
« La nôtre, on la fait groupée. »
Hephaïstos-sama et Vahagn-sama passent une commande commune.
Le whisky japonais champion du monde habituel, une bouteille pour cette fois. Le reste, autant que possible des whiskys qu'ils n'ont jamais bus, et en grande quantité.
Du coup, je pioche dans le classement de la boutique Tanaka toutes les bouteilles à prix raisonnable.
La première qui saute aux yeux, c'est le bourbon, qui détient environ 40 % du marché mondial.
D'où un prix abordable.
La réputation gustative est excellente : douceur dérivée du maïs, très facile à boire, parfait pour l'apéro quotidien.
Ensuite, un whisky irlandais à bas prix malgré un savoir-faire transmis depuis des générations.
Bon parfum, bouche soyeuse, lui aussi facile à boire.
Puis, le tout premier whisky japonais.
Ancien, donc des fans fidèles, mais une finale nette qui attire aussi de nouveaux amateurs.
Et ainsi de suite, je sélectionne tout ce qui coûte deux pièces d'or ou moins.
Quelques bouteilles font doublon avec ce que je leur ai déjà donné, mais ils ont dit "autant que possible", donc ça devrait aller.
Je leur remets les whiskys choisis ; ils me remercient et s'éclipsent illico avec un « Aujourd'hui, on boit jusqu'au matin ! » plein d'entrain.
« Phew… C'est fait. Il ne reste plus que l'offrande à Demiourgos-sama. »
Je n'ai pas oublié de lui faire des offrandes pendant le voyage.
C'est quand même le dieu créateur de ce monde.
En plus, il ne râle jamais et il est content de n'importe quoi, donc c'est gratifiant.
Récemment, il a beaucoup aimé le vin de prune que je lui ai offert, et il a timidement demandé « si possible, du vin de prune », donc en plus du saké et des snacks habituels, j'en ajoute quelques bouteilles à chaque fois.
La vraie raison, c'est pas seulement qu'il a aimé : il m'a raconté en rigolant que son serviteur, après en avoir bu un peu, est devenu accro et travaille comme un fou si on lui agite une bouteille de vin de prune sous le nez.
Aujourd'hui, pour le saké, je prends un coffret de trois bouteilles primées à un concours. Pour le vin de prune, l'incontournable à base de prunes vertes nationales, plus un autre au brandy, miel et sucre noir, corsé et velouté, que le serviteur adore particulièrement.
En plus, je choisis dans le haut du classement un vin de prune utilisant non seulement le fruit mais aussi de la confiture de prune pour une saveur intense, et un vin de prune à base de shochu de patate douce où l'acidité de la prune et l'umami du shochu s'harmonisent à merveille.
Et les snacks habituels : des canettes premium de l'apéritif, plusieurs sortes.
Une fois tout prêt…
« Demiourgos-sama, veuillez accepter ceci. »
« Ohhh, toujours désolé… Mmh, le vin de prune, c'est bon, mais pour le saké, je t'ai déjà dit que c'était pas la peine. »
« Mais non, Demiourgos-sama, vous m'aidez tant, c'est la moindre des choses. »
« Ainsi soit-il. C'est gentil. »
« Héhé, et avec le vin de prune, votre serviteur travaille super bien, non ? »
« C'est certain. D'ordinaire, il râle sur tout, mais dès qu'on lui montre une bouteille, il devient d'une efficacité redoutable. Foh, foh, foh. »
« Ah, au fait, on plonge dans un donjon à partir de demain, donc la prochaine offrande risque d'être en retard. Je ferai au plus vite. »
« Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas. Plus important : le donjon où tu vas, c'est celui de Briksto, non ? »
« Oui, c'est ça. »
« C'est ce que je pensais… »
« Hein ? Y a un truc ? »
« Non… Comme il est resté tranquille, j'avais complètement oublié, mais y a un truc qui a élu domicile au dernier étage de ce donjon, ou plutôt qui en a fait son lit. »
« Hein ? Au dernier étage du donjon ? »
« Moi je pense que vous pouvez gérer, mais si ça tourne mal, appelle-moi. Allez, salut. »
« Hein ? Heiin ? "Si ça tourne mal", vous voulez dire qu'il faut que j'appelle Demiourgos-sama ? C'est que c'est un ennemi qu'on ne peut pas battre, ça ? Qu'est-ce qu'il y a, au juste ? …………… Hé, Demiourgos-samaaa ! »