En fixant le livre pour en poursuivre la lecture, je constatai qu'il s'agissait d'une sorte d'autobiographie.
L'auteur de cet ouvrage était un homme japonais nommé Kazuki Matsumoto.
Tout comme moi, il avait été invoqué dans ce monde par le rituel d'invocation du héros.
En 2014, alors qu'il était étudiant et se rendait à son travail à temps partiel, Kazuki avait été invoqué dans le royaume d'Astafiev de l'époque.
Outre Kazuki, deux autres personnes avaient été invoquées, et la situation de ce moment-là était également décrite, mais la première impression du côté du royaume d'Astafiev n'avait pas dû être bonne.
Le roi et la reine vêtus de tenues clinquantes à faire pâlir des nouveaux riches, la princesse au regard sévère, plusieurs hommes d'âge mûr bien mis mais aux yeux méprisants, et des soldats en armure qui entouraient Kazuki et ses compagnons, d'après ce qui était écrit.
Face à ce changement d'environnement survenu en un instant, Kazuki, grand amateur de light novels, comprit immédiatement la situation, et ses sentiments à cet instant étaient consignés ainsi : « L'invocation dans l'autre monde est arrivée━━━━━━━━m9( °∀°)━━━━━━━━!! »
Cependant, il eut une intuition à partir des paroles et actes de la famille royale et de ceux qui devaient tenir le cœur du pouvoir, juste après.
Selon eux, un pays voisin barbare avait attaqué le leur, le peuple souffrait de la faim et s'épuisait, le royaume était au bord de la ruine, et c'était pourquoi ils suppliaient : « Ô héros ! S'il vous plaît, venez à notre secours ! » Mais cela n'avait absolument aucune crédibilité, à en croire le texte.
Quant aux sentiments de Kazuki à ce moment-là : « Ils disent que le pays est au bord de la ruine, mais y a pas l'ombre d'une once de gravité. Et puis, dans une situation pareille, c'est quoi ces tenues luxueuses pour rien ? Impossible. Ils sont cons ou quoi ? L'autre monde, ça m'excite, mais finir en héros pathétique qu'on use jusqu'à la corde comme dans les light novels, très peu pour moi. »
Hormis la différence entre un pays voisin ou des démons comme agresseurs, c'était quasi identique à mon cas.
Un roi qui se soucie vraiment de son peuple ne porterait pas de tenues luxueuses pour rien alors que ses sujets souffrent, voyons.
Je dis pas qu'il faut s'habiller en guenilles, mais on devrait réfléchir au moment et aux circonstances, non ?
C'est dans ce genre de détails que transparaît l'arrogance.
À mon époque aussi c'était pareil, mais depuis toujours, les pays qui font ce genre de coups sont décidément des pays pourris, c'est la règle.
Bref, Kazuki, refusant de se faire user jusqu'à la corde, mit à profit toutes ses connaissances de light novels pour agir.
D'abord, il vérifia son propre statut avant que le pays ne le fasse.
Sa classe était rien moins que Sage.
Ses compétences incluaient l'aptitude à toutes les magies : feu, eau, vent, terre, glace, foudre, soin, sacrée, divine, et sa compétence unique était la Profondeur de la magie.
Cette Profondeur de la magie était une compétence qui augmentait la compréhension de tout ce qui touche à la magie.
Même les sorts avancés, la fabrication d'objets magiques ou les cercles magiques qui demanderaient des années d'entraînement sous un maître pour être maîtrisés par une personne normale, il suffisait à Kazuki de les étudier un peu pour les utiliser.
Et sa puissance magique était dès le départ considérable.
La classe de Kazuki n'était pas Héros mais Sage, et vu ses compétences et sa quantité de mana, il n'y avait aucun doute qu'il pouvait user de magie de haut niveau.
Si ça se savait, il était évident qu'on l'utiliserait jusqu'à la corde comme les héros.
Il essaya donc de voir s'il pouvait dissimuler et réécrire son propre statut, et y parvint sans mal, apparemment.
Il changea la case classe en « étudiant d'un autre monde », supprima les compétences et baissa sa puissance magique à 88, juste en dessous de sa vitalité qui était à 96.
Les deux autres invoqués étant des héros, l'assemblée était en liesse, et c'est dans cette ouverture que Kazuki opéra.
Par la suite, quand le royaume examina son statut, les gens du royaume le dévisagèrent avec des yeux qui regardaient de la merde, d'après le récit.
Se faire dire qu'on est spécial paralyserait la réflexion, et les deux autres, bien que confus au début, ne semblaient pas mécontenter d'être choyés.
Kazuki ressentait de la culpabilité envers eux, mais mis en balance avec deux inconnus, la réponse était évidente : lui passait en premier. Il proposa au roi : « Je ne peux pas être une force pour vous, alors laissez-moi vivre tranquillement dans le monde », et la demande fut acceptée sans difficulté.
Kazuki, pour sa part, était sur ses gardes, se disant qu'on pouvait le trancher sur place, mais il s'en tira sans encombre.
Comme information apprise plus tard, il était écrit que le fait que le rituel d'invocation du héros allait avoir lieu était déjà connu dans une certaine mesure à l'intérieur comme à l'extérieur du pays, ce qui avait pu jouer.
Si le royaume avait tué l'héros invoqué sur-le-champ, ça aurait fait trop mauvais effet pour le royaume, aussi l'a-t-on laissé partir, supposa-t-il.
Toutefois, on ne put le relâcher purement et simplement hors du château, et sur la parole du roi : « Il n'en reste pas moins que vous êtes venus dans ce monde pour nous. Passez vos jours tranquillement dans une région frontalière encore peu touchée par les tourments de la guerre », Kazuki fut envoyé dans une région frontalière.
Escorté par des soldats du royaume — comprendre : surveillé.
Il monta dans un chariot conduit par les soldats d'escorte, quitta la capitale royale et, pendant cinq jours, s'enfonça toujours plus loin dans des contrées reculées, jusqu'à ne plus trouver qu'un chemin à peine assez large pour un chariot, au cœur d'une forêt.
Après avoir progressé un moment dans cette forêt, un soldat le fit descendre du chariot avec cette réplique d'adieu : « Allez où bon vous semble. Enfin, si vous en sortez vivant. »
Pas de mise à mort directe, mais abandon en pleine forêt pour que les monstres fassent le sale boulot. C'est le schéma classique.
Cet acte équivalait à lui dire de crever, mais pour Kazuki, c'était une aubaine.
Le royaume l'ignorait, mais Kazuki était un Sage qui possédait la compétence unique Profondeur de la magie.
D'ici son arrivée en cette forêt, il avait déjà acquis un certain nombre de sorts.
Kazuki sortit tranquillement de la forêt en tirant sur les monstres qui s'en prenaient à lui pour le bouffer, utilisant ses sorts fraîchement appris comme exercice.
Ensuite, il gagna sa vie discrètement, quitta le royaume d'Astafiev, et s'enregistra comme aventurier sous le nom de Kazu dans le royaume voisin de Srezark.
Devenu aventurier, Kazuki, alias Kazu, voyagea à sa guise à travers ce monde.
Au fil de ses pérégrinations, il mit la main sur divers grimoires, approfondit sa compréhension de la magie, et maîtrisa la fabrication d'objets magiques et les cercles magiques.
« Phew… »
Après en avoir lu environ un tiers, je marquer une pause.
Je me frotai les yeux qui picotaient, encore et encore.
Pour chasser le sommeil, j'achetai une canette de café noir au Supermarché en ligne.
J'ouvris l'anneau le plus silencieusement possible et bus une gorgée de café noir.
Mais c'est le même schéma que pour mon invocation, ça.
Le royaume d'Astafiev a l'air de ne plus exister aujourd'hui, mais Kazuki a été invoqué ici en 2014, dit le texte…
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je tournai et retournai le vieux livre que je tenais en main.
Si je lançais une Évaluation, saurais-je à quelle époque il a été écrit ?
Cette pensée me traversa l'esprit, et j'évaluai le livre.
[ Autobiographie du Sage Kazu ]
Autobiographie du Sage Kazu écrite dans une langue d'un autre monde il y a environ six cents ans.
« Whoa ! »
Je clappai la main sur ma bouche, surpris par ma propre exclamation.
Je soulevai doucement la couette pour épier l'état de Fel et des autres.
Fel comme Dora-chan ronflaient « ron, ron » en dormant, et Sui ne bougeait pas d'un millimètre, sans doute en sommeil profond.
Soulagé par ce spectacle, je remis la couette.
Mais six cents ans, ça remonte à loin…
Pourtant, il est écrit que Kazuki est venu ici en 2014.
Moi, j'ai été invoqué dans ce monde en 2016.
À peine deux ans d'écart, et ici c'est six cents ans de différence ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
L'axe temporel d'ici et celui de là-bas seraient différents ?
Hum, je pige pas.
Bon, les mondes sont différents à la base, alors réfléchir n'a peut-être pas de sens.
De toute façon, j'y peux rien.
Plus important : la suite, la suite.
J'avalai d'un trait ma canette de café noir pour humecter ma gorge, et replongeai les yeux dans le livre.