« Alors, on y va ? »
« Ouais. »
« Allez, c'est parti pour le donjon ! »
« Donjon~ »
Après le petit-déjeuner, notre groupe quitta l'auberge en direction du donjon.
« Ah, avant le donjon, je vais passer un coup à la guilde des aventuriers. »
La guilde est juste à côté, alors je décidai de prévenir Nadya-san avant d'y aller.
J'entrai dans la guilde des aventuriers d'à côté et hélai la réceptionniste au guichet, qui alla immédiatement chercher Nadya-san.
« Puisque tu avais dit que vous alliez au donjon à partir d'aujourd'hui, je t'attendais. »
« Attendue ? Vous avez quelque chose à me demander ? »
« Enfin… »
Nadya-san fit une mine un peu embarrassée et regarda derrière elle.
Quoi ?
« Mukouda-san, il est venu~ »
C'est sur ce ton « il est venu, tehepero » qu'apparut derrière Nadya-san un elfe d'âge mûr, visage connu, affichant un sourire radieux.
« ………… Hein ? P-p-pourquoi êtes-vous ici ?! »
L'elfe d'âge mûr au sourire radieux, c'était lui, impossible à oublier.
Cet Erland-san, dont l'amour pour les dragons dépasse parfois l'entendement.
***
Après avoir retrouvé Erland-san, on jugea préférable de ne pas rester à discuter devant le guichet, alors nous nous déplaçâmes dans le bureau du maître de guilde au deuxième étage.
« Erland-san, franchement, vous êtes… »
J'en restai bouche bée après avoir entendu son explication.
D'après Erland-san, juste après notre départ de Dolan, il s'était rendu à la capitale comme prévu.
Il avait rapporté au siège de la guilde des aventuriers et au roi que le donjon de Dolan avait été conquis, et avait remis en offrande le collier d'antidote sorti du coffre du donjon que je lui avais donné.
Le roi se serait réjoui grandement de ce collier d'antidote offert en tribut.
Je l'avais offert pour dire « comptez sur moi pour la suite », et c'était le bon choix.
Continuons comme ça : quand l'occasion se présentera, j'offrirai ce genre de tribut au roi pour assurer ma liberté dans ce pays.
Bon, ça c'est fait. Une fois son rapport à la capitale terminé, Erland-san décida de rester un moment dans la capitale, cela faisait longtemps qu'il n'y était pas revenu.
Et quelques jours plus tard, avant de rentrer à Dolan, il passa saluer le siège de la guilde des aventuriers de la capitale….
« Le maître de guilde du siège m'a dit que Mukouda-san avait abattu un dragon rouge ! Un dragon rouge, vous entendez, un dragon rouge ! Et en plus, Mukouda-san se dirige vers Évrling ! Si on part de la capitale à cheval dès maintenant, on devrait arriver à temps pour coïncider avec l'arrivée de Mukouda-san à Évrling. Je n'ai pas pu tenir en place… alors j'ai changé mes plans et je suis venu à Évrling ! »
« Il est venu », pas « je suis venu ».
Et puis, même s'il est un bel elfe, un ossan qui dit « je suis venu » comme ça, c'est pas mignon.
« Franchement, le maître de guilde de Dolan qui débarque ce matin à l'aube, je me suis demandé ce qui se passait. »
Nadya-san dit ça en souriant amèrement.
C'est sûr, l'arrivée sans crier gare d'un maître de guilde d'une autre branche, ça inquiète.
En plus, apparemment sans aucun contact préalable.
Ce n'est pas de ma faute, mais je me sens quand même un peu responsable.
J'avais sous-estimé l'amour de cette personne pour les dragons.
« Plus important que ça, Mukouda-san ! Un dragon rouge, un dragon rouge ! Montrez-le-moi vite ! »
Hein, « montrez-le-moi vite », impossible, impossible.
« Erland-san, enfin, nous, on s'apprêtait à aller au donjon… »
Fel, Dora-chan et Sui sont déjà sur le qui-vive pour le donjon.
Depuis tout à l'heure, je reçois leurs messages télépathiques : « C'est pas encore l'heure ? », « Allons-y vite », « Le donjon, c'est pour quand~ ? »
Je ne peux pas dire maintenant qu'on retarde le départ pour le donjon.
« Qu'est-ce que vous dites ! Le dragon rouge est plus important que le donjon ! »
Ah là là, il ose dire que le dragon rouge est plus important.
« Ce mot-là, je ne peux pas le laisser passer. »
Nadya-san est fâchée, là, vraiment fâchée.
Se faire dire « plus que le donjon », ça ne fait pas plaisir.
« Erland-san, maître de guilde de Dolan, toi, « plus que le donjon », ça veut dire que le donjon d'ici t'est égal ? »
Nadya-san le dit d'une voix d'un ton plus bas.
Son regard sur Erland-san est acéré.
Erland-san semble enfin réaliser sa maladresse : « N-non, ce n'est pas ce que je voulais dire… » et il bredouille.
Nadya-san en colère, c'est impressionnant.
Je ferais mieux de ne jamais la mettre en rogne.
« "Ce n'est pas ce que je voulais dire" ? Moi, j'ai entendu "puisque le mien a rapporté gros, les autres m'importent peu". Grâce à Mukouda-san qui a conquis le donjon de Dolan, tu as engrangé d'énormes profits et tu te portes à merveille, pas vrai ? Et comme ce même Mukouda-san vient chez nous, j'avais de grandes attentes. Peut-être que le donjon d'Évrling allait être conquis pour la première fois depuis deux cents ans. »
Le regard de Nadya-san est terrifiant.
« N-non, e-ennfin, c-cette déclaration tout à l'heure, c'est l'élan du moment, disons… »
Erland-san, détournant les yeux, tente désespérément de se justifier.
Il sue à grosses gouttes.
« "L'élan du moment" ? Moi, j'ai entendu "chez moi c'est rentré, alors le reste m'est égal". »
Bon, effectivement, la façon de le dire par Erland-san prêtait à cette interprétation.
Ceci dit, Erland-san m'a rendu service, et j'en aurai encore besoin, alors je vais lui lancer une bouée de sauvetage.
De toute façon, pour l'affaire du dragon rouge, je ne peux compter que sur Erland-san.
« Nadya-san, dans tous les cas, je n'ai pas l'intention de m'occuper du dragon rouge ici, on part tout de suite pour le donjon. Mes familiers sont pleins d'entrain, et j'ai l'impression qu'on peut le conquérir. Erland-san, vous comptiez aller à Dolan après Évrling pour le dragon rouge, alors patientez ici. »
« Hou… Bon, je me range pour cette fois, vu que c'est Mukouda-san qui le demande. Pour nous, la conquête du donjon est bien plus importante qu'un dragon rouge. Mais toi, Erland-san, tu es maître de guilde, fais un peu plus attention à tes paroles et tes actes. »
Nadya-san calma sa colère avec ces mots.
Dire que la conquête du donjon prime sur le dragon rouge, c'était une petite revanche.
« Je suis vraiment désolé. Je ferai attention à l'avenir. »
Erland-san se recroqueville comme un chat emprunté.
La dignité de maître de guilde, il l'a laissée au vestiaire.
En même temps, c'est son genre.
Ah, tiens, c'est vrai, il est maître de guilde.
Il peut se permettre de glander ici comme ça ?
« Au fait, Erland-san, vous n'avez pas à rentrer à Dolan ? Ugoor-san va vous gronder. »
Même si Ugoor-san est compétent, l'absence prolongée du maître de guilde me semble problématique.
« C'est bon, c'est bon. Ugoor-kun gère tout à la perfection. Plus que ça, j'ai décidé ! Moi aussi, je plonge dans le donjon avec Mukouda-san ! »
………… Hein ?
Qu'est-ce qu'il vient de dire ?
« Dans ce cas, allons-y sans attendre ! »
« Non non non, pas "allons-y", Erland-san ! Pourquoi vous venez, vous ? Vous êtes maître de guilde et vous avez pris votre retraite d'aventurier ! »
« Oh, mais c'est une excellente nouvelle. »
Gnu, un tir ami inattendu.
« Nadya-san, mais Erland-san n'est plus aventurier. »
« Ah, tu ne sais pas ? Entrer dans un donjon, ce n'est pas réservé aux aventuriers. Les chevaliers y entrent parfois pour s'entraîner, et d'anciens aventuriers y vont pour arrondir leurs fins de mois. Tant qu'on fait la demande, n'importe qui peut y entrer, en principe. Bien sûr, c'est à ses risques et périls, donc ça se limite à ceux qui ont une certaine force. Donc Erland-san qui plonge dans le donjon, ce n'est pas anormal. »
Gueule, c'est vrai ?
Je ne savais pas.
Même si n'importe qui peut entrer en principe, la responsabilité incombe à l'individu, donc ce sont surtout les chevaliers ou d'anciens aventuriers ayant les compétences de combat qui s'y risquent.
« Erland-san, c'est un ancien aventurier de rang S. Le duo Mukouda-san, rang S actuel, et Erland-san, ancien rang S, fait grimper en flèche les chances de conquête de ce donjon. »
En entendant les mots de Nadya-san, Erland-san hoche vigoureusement la tête.
« Exactement. Flatteuse, l'ancienne aventurière de rang S, la princesse géante, vous comprenez bien. Un donjon, c'est fait pour être attaqué en formant un groupe de plusieurs aventuriers, c'est comme ça qu'on avance. »
Nadya-san aussi était une ancienne aventurière de rang S.
En plus, elle porte le surnom de « princesse géante », on ne peut plus littéral.
Bon, laissons ça. Elle parle de former un groupe de plusieurs aventuriers, mais moi j'ai Fel, Dora-chan et Sui, des alliés plus que fiables, donc je ne suis pas un solo ordinaire.
« Enfin, Erland-san le sait, j'ai Fel, Dora-chan et Sui, donc il n'y a aucun problème. »
« Qu'est-ce que vous dites, c'est un gros problème ! Pour être franche, moi aussi je veux partir à l'aventure avec Dora-chan ! Une aventure dans le donjon avec Dora-chan, je ne peux pas laisser passer cette chance ! Quoi qu'il arrive, je vous suis ! »
Wah, il sort enfin son vrai fond de pensée.
« Aventure avec Dora-chan », un ossan de son âge qui dit des trucs d'enfant, non mais…
« N-non, si on plonge dans le donjon, on ne pourra pas en ressortir pendant un moment… Même avec Ugoor-san, je trouve ça quand même risqué. »
« Avec Ugoor-kun, Dolan n'a absolument aucun problème. »
Non, gros problème.
Il va se faire engueuler par Ugoor-san.
Ugoor-san, colère maximale.
« Non, enfin, s'il arrive quelque chose… euh, par exemple, l'apparition soudaine d'un monstre de haut rang… »
« Absolument aucun problème. Ugoor-kun, malgré les apparences, est un ancien aventurier de rang B, et comme Dolan a un donjon, des aventuriers de haut rang y sont en permanence. »
Choc de la révélation.
Ugoor-san, c'était un ancien aventurier de rang B.
On ne lui donnerait pas du tout.
Bref, Erland-san est bien décidé à nous suivre quoi qu'il arrive.
Même si je refuse, il a l'air du genre à nous suivre en cachette…
« Haa… Bon, d'accord. Allons ensemble. »
« Oui ! »
Erland-san tout sourire.
En plus, il regarde Dora-chan avec des yeux brûlants.
« L'affaire est réglée, on dirait. Bon, je fais l'enregistrement ici. Vous pouvez plonger direct. Tous les deux, je compte sur vous pour rapporter plein de butins et d'objets magiques, j'attends ça avec impatience. »
C'est ainsi que notre groupe, avec Erland-san en bonus, quitta la guilde sous les yeux de Nadya-san pour se diriger vers le donjon.