Je suis rentré dans ma chambre à l'auberge et j'ai lancé mon appel habituel.
« Hé, les déesses sont là ? »
À peine avais-je parlé que les réponses résonnaient dans ma tête.
« Hmm ? Te voilà plus tôt que d'habitude. Belle initiative. J'appelle les autres, attends un peu. »
Peu après, un brouhaha de voix s'éleva.
« Le gars de l'autre monde, tu es en avance cette fois-ci. J'ai une demande à faire, alors c'est chouette. »
« C'est vrai. De notre côté, on apprécie. »
« … Du riz et des gâteaux. »
« Oh, je t'attendais. L'alcool de l'autre monde, c'est vraiment le top. Hé, dieu de la guerre, on va se concerter sur quoi commander. »
« Oh, le gars de l'autre monde est là ! C'est ça, dieu de la forge. L'alcool de l'autre monde, tout est bon, alors on hésite. »
Ils ont tous l'air bien décidés à passer commande, hein.
Héphaïstos et Vahagn en sont même à discuter du choix de l'alcool.
« En fait, dès demain, je dois entrer dans un donjon. Pendant que j'y serai, je ne pourrai pas faire d'offrandes. Je ne veux pas qu'on me voie utiliser mon skill unique, le Supermarché en ligne. »
Surtout pas par d'autres aventuriers.
« Mouais, c'est probable. Quoi qu'il en soit, c'est un skill bizarre qui permet d'obtenir des trucs de l'autre monde, mais selon comment on l'utilise, il pourrait rapporter un max. Grâce à ça, moi aussi je profite des douceurs de l'autre monde. »
« C'est ça. Grâce à ça, nous aussi on peut mettre la main sur des trucs de l'autre monde. »
« Certes. Même pour nous, les dieux, c'est un skill dont on n'a jamais entendu parler. Un skill qui permet d'obtenir des trucs de l'autre monde. »
« … Du riz et des gâteaux de l'autre monde. »
Ce skill me permet, à moi aussi, d'obtenir plein de trucs de mon monde d'origine, c'est pratique et ça m'aide bien. Mais du coup, je me fais… hum, je dois faire des offrandes aux dieux.
Bon, en échange, je reçois leurs protections, ceci dit.
« Bref, comme je ne peux pas me faire voir par les autres aventuriers, je vais faire mes offrandes à tout le monde avant d'entrer dans le donjon. Alors, j'écoute vos souhaits. Ah, limite : trois pièces d'argent par personne, hein. »
« Hum. Compris. Alors moi, comme d'habitude, ce sera des douceurs ! »
Vraiment, cette personne (déesse) ne change pas.
Pour dire, à quel point elle aime le sucré.
J'ai ouvert le Supermarché en ligne et j'ai sélectionné les douceurs voulues par Ninlil.
Centré sur les dorayakis préférés de Ninlil, j'ai acheté pâtisseries occidentales et japonaises, friandises en tout genre et boissons gazeuses sucrées.
« Suivant, s'il vous plaît. »
« C'est Kishar~. Le savon, la lotion, le lait et la crème de l'autre fois, c'était super ! Surtout la crème. Comme tu l'avais dit, j'en ai mis généreusement le soir avant de dormir, et le lendemain matin ma peau était rebondie. On dirait un mensonge, ma peau qui était sèche. Du coup, me regarder dans le miroir chaque jour est devenu un bonheur~. »
Haa, c'est ça.
On dirait que Kishar s'extasie devant son visage dans le miroir.
Bon, bon, quoi qu'il en soit, tant mieux si ça convient à Kishar qui est pointilleuse sur la beauté.
« Du coup, qu'est-ce que vous désirez ? »
« C'est là que ça se corse. Je veux encore plus de trucs pour entretenir mon visage. Tu n'as pas quelque chose de bien ? »
Huuum, comme je suis pas une fille, j'ai pas d'idée spontanée.
« Je vais jeter un œil, attendez un peu. »
J'ai regardé les produits de soin alignés dans le Supermarché en ligne.
Elle a dit avoir aimé la crème, alors ça, peut-être ?
« Puisque la crème vous a plu, que diriez-vous d'une autre crème ? Ça partira en une seule pièce pour trois pièces d'argent, mais vu le prix, elle a l'air bourrée d'ingrédients beauté. »
« B-bourrée d'ingrédients beauté, dites-vous?! C'est celui-là, sans faute! Prends-le-moi!! »
Kishar, tu réagis trop aux "ingrédients beauté riches".
J'ai mis la crème à trois pièces d'argent dans le panier comme demandé par Kishar.
« Quoi, Kishar a cramé ses trois pièces d'argent en un seul article? Toi, t'es assez bête, au final. Buhuhu. »
« C'est vrai. Mieux valait commander plusieurs trucs. »
« … *Hoche la tête*. »
« Laissez-moi. Je me suis éveillée à la beauté. »
Kishar se fait moquer par les autres déesses, mais elle s'en fiche complètement.
Cela dit, Ninlil, je te le dis : une crème à trois pièces d'argent, c'est de la petite bière.
Il existe des crèmes qui coûtent des dizaines de milliers de yens l'unité.
Ma sœur, qui est une beauty-addict, en achetait à trente mille yens pièce.
Elle disait "Pour la beauté, l'argent ne compte pas (kiritsu)" tout en expliquant que vu les ingrédients beauté, ça valait le coup.
Franchement, en voyant ma sœur claquer trente mille yens dans une crème, j'ai pensé intérieurement "Elle est dingue, non ?"
Je ne l'ai pas dit, par contre. Absolument pas.
Si on vivait dans le même monde, Kishar et ma sœur se seraient peut-être entendu comme larrons en foire.
« Euh, suivant, c'est Agni ? »
« Ouais, c'est moi. Moi, je veux la même boisson que l'autre fois. Y a plein de sortes, ça lasse pas, et tout était bon. »
Agni veut la même combinaison que la fois dernière.
Mais comme c'est le même fabricant, c'est pas drôle, je vais changer.
Si le fabricant change, le goût change aussi.
« Du coup, je prends la même combinaison mais en changeant de fabricant. »
« Ce côté-là, je te laisse faire. »
J'ai sélectionné des articles de la même combinaison mais de fabricants différents et les ai mis au panier.
« Ensuite, c'est Luca. »
« Du riz et des gâteaux. »
Luca aussi, comme la fois d'avant.
« Le gyūdon, c'était bon. Si y en a, je veux. »
Du gyūdon, hein.
La viande sucrée-salée qui matche avec le riz, c'est bon.
Elle dit "si y en a", mais y en a.
J'en avais préparé à l'avance pour le donjon.
« Et la viande en brochette grillée, c'était bon aussi. »
Ah, ça, c'est des yakitoris.
Bon, j'achète des yakitoris aussi.
Et puis les karaages frits pour le donjon, le bœuf bourguignon et les choux farcis aussi.
Le reste, comme d'habitude : pain de mie et friandises.
« Le suivant… »
« Ouais, c'est Héphaïstos. C'est notre tour, nous deux. Moi, je veux ce whisky à haut degré d'alcool. C'était bon. Comme tu l'avais dit, avec des glaçons c'est bien, coupé à l'eau c'est bien aussi. Juste nature, c'était bon aussi. Vraiment, l'alcool de l'autre monde, c'est dément. »
Héphaïstos veut du whisky.
Oui, pour qui aime l'alcool fort, le whisky c'est pas mal.
« Vahagn, moi. Je veux de l'alcool autre que le whisky. Si y a des sortes différentes de l'autre fois, c'est encore mieux. C'est bon, dieu de la forge ? »
« Ouais. Le whisky c'est bon, mais je veux profiter de plus de variétés d'alcool de l'autre monde. Dieu de la guerre, toi aussi c'est bon comme ça ? »
Ces deux-là ont l'air de coopérer pour se procurer de l'alcool.
« Vous deux, dès qu'il s'agit d'alcool, vous avez une collaboration suspecte. »
« Vraiment~. »
« Faut croire. Pour vos goûts persos, vous choisissez ce que vous voulez, mais pour l'alcool, vous faites des combines. »
« … L'alcool c'est pas bon. »
Les déesses sont ébahies.
Ces deux-là, d'après les conversations précédentes des déesses, ils ont l'air d'avoir fait pas mal de coups tordus côté alcool.
« Hah, dites ce que vous voulez. Pour l'alcool, nous, on ne transige pas. »
« C'est ça. Si on peut avoir de l'alcool bon, on collabore autant qu'on veut. Et puis, Luca, l'alcool c'est pas mauvais. C'est le summum du bon. »
« Aa, c'est ça. Pour nous, c'est l'eau de vie. Gahaha. »
Tous deux sont des amateurs d'alcool invétérés.
Bon, je vais choisir vite fait.
Héphaïstos veut du whisky.
Cette fois, j'en ai pris un américain, un écossais, et un troisième d'un fabricant japonais différent de la fois précédente.
Pour Vahagn, "de tout", et "si y a des trucs différents de la fois d'avant, c'est mieux".
Du coup, j'ai pris des sakés locaux, et comme les deux aiment l'alcool fort, j'ai ajouté vodka et rhum.
« Ah, ça y est. Toi, tu vas au donjon, non ? »
Vahagn a soudainement posé la question.
« Oui, je pense que dès demain je vais entrer dans le donjon. »
À ma réponse, les dieux se mirent à discuter entre eux.
« Hé, vous autres, vous lui avez donné des skills de défense, non ? »
« Des skills de défense ? Pourquoi, Vahagn ? »
« Quoi, vous lui avez pas donné de skills de défense ? Vous foutez quoi ? »
« C'est ça. Pour nous aussi, il lui faut absolument des skills de défense. »
Qu'est-ce qu'ils racontent, Vahagn et Héphaïstos ?
« Vahagn, Héphaïstos, de quoi vous parlez ? Le gars de l'autre monde a des protections, alors ça ira. »
« C'est sûr. Il a les protections de Ninlil, Kishar et moi, et en plus il a ce Fenrir en familier, alors ça ira. »
« … Ma protection est sur le slime qui l'accompagne. »
« *Soupirs collectifs*. »
« Vous êtes trop laxistes, vous. »
« C'est ça. Ces gars-là ne pigent pas. Vahagn, explique-leur. »
« Bon, voilà. Écoutez. Dès demain, le gars de l'autre monde entre dans un donjon. Euh, là-bas, c'est le donjon de Dolan, non ? Le donjon de Dolan a une difficulté élevée, et les monstres qui s'y trouvent sont assez forts et dangereux. Vous avez dit que comme il a des protections et des familiers, ça ira, non ? Le Fenrir, il peut utiliser Barrière, et le slime fabrique des potions, c'était ça ? Mais maintenir une Barrière en permanence pendant l'exploration du donjon, même pour un Fenrir à la puissance magique élevée, c'est impossible. Avec un slime qui fabrique des potions, tant qu'il ne meurt pas, il peut soigner. Mais c'est à condition de ne pas être mort. Par exemple, s'il prend une attaque qui lui écrase la tête, ou un coup d'estoc en plein cœur, ça donne quoi ? Mort instantanée. À ce stade, potions ou quoi que ce soit, ça ne sert à rien. »
« Hum, exact. C'est bien ça. »
« Si le gars de l'autre monde meurt… »
« Si le gars de l'autre monde disparaît… »
« Si le gars de l'autre monde n'est plus là… »
« ………… »
« Les trucs de l'autre monde ne seront plus jamais accessibles. »
« « « « C'est mauvais (no ja) (wa) (ze) (hoche hoche hoche) » » » » »
« Pour les douceurs de l'autre monde, on va lui donner un skill de défense complète! »
« Oui! Ne plus pouvoir avoir de produits beauté, c'est bien pire que "mauvais"! »
« Ne plus pouvoir avoir de l'alcool de l'autre monde, c'est pas une blague! »
« ……… (hoche hoche hoche hoche hoche) »
« Nous aussi, on veut encore et encore profiter de l'alcool de l'autre monde. Que ce gars meure, c'est très fâcheux. Hein, dieu de la guerre? »
« Ouais. L'alcool de l'autre monde, y a plein de sortes et c'est bon. Si je ne peux plus en boire, je ferai un carnage en bas. »
« C'est pour ça que je pense lui donner le skill de défense complète, ça vous va? »
« Pas d'objection. »
« Évidemment. »
« Ah, bien sûr que c'est bon. »
« Vite. »
« Yosh, gars de l'autre monde, je te donne le skill de défense complète. »
… Je ne sais pas trop ce qui se passe, mais on dirait que je viens de recevoir un skill.
« Yossha, comme ça on pourra encore profiter de l'alcool de l'autre monde un moment, dieu de la guerre. »
« C'est ça. On va pouvoir kiffer l'alcool de l'autre monde, dieu de la forge. »
« Muhuhu, douceurs douceurs. »
« Produits beauté. »
« Alcool, alcool. »
« Riz et gâteaux. »
………… Les dieux, hein.
Ils s'inquiétaient bien plus de ne plus pouvoir avoir des produits de l'autre monde que de ma survie.
Haa~ Les dieux, ces êtres dépassés, c'est peut-être juste ça.
S'occuper des dieux, ça fatigue vachement.
Allez, je file leur donner les offrandes et qu'ils dégagent.
J'ai validé le panier au Supermarché en ligne et j'ai vite fait aligné les articles sur l'autel en carton.
« Vahagn, Héphaïstos, ces deux-là ont un degré d'alcool élevé, alors attention. Celui-ci se boit nature. Celui-là, avec des glaçons ou nature. »
J'ai prévenu pour la vodka et le rhum qui titrent fort.
« Voici les articles souhaités par tout le monde. Veuillez les accepter. »
Quand les articles sur l'autel en carton disparurent, les acclamations habituelles des déesses et dieux résonnèrent.
Haa~ C'est fini, fini.
S'occuper des dieux, c'est épuisant.
Vite, je dors.