Après la fermeture
Tandis que j'abreuve les Cleaner Slimes qui ont nettoyé la boutique, Carla vient faire son rapport des ventes. Mais l'atmosphère est différente d'habitude…
« Patron, pour les ventes d'aujourd'hui… »
« Qu'est-ce qu'il y a ? Vous avez fait un déficit ? »
« Non, pas de déficit. C'est un bénéfice. »
« Un bénéfice ? Alors jusqu'à aujourd'hui, on avait déjà fait un bénéfice suffisant, non ? »
« Le montant est différent d'hier et d'avant-hier, -sama. Aujourd'hui seulement, nous avons réalisé 26 036 suits de chiffre d'affaires. »
26 036 !?
« Attendez un peu, hier et avant-hier c'était un peu plus de 16 000, non ? Pourquoi une augmentation soudaine de 10 000 ? »
« Ce matin, juste après que le patron soit parti, un gros contrat est tombé. Apparemment, ils ont entendu les rumeurs sur cette boutique : contremaîtres forgerons, charpentiers, et employés de l'usine sidérurgique sont venus les uns après les autres. Ils ont acheté les grands sacs et nous les ont apportés tout de suite.
Mais ce n'est pas tout, les clients individuels et petits groupes augmentent aussi. Il y en a pas mal qui nous confient plusieurs sacs à la fois. La vente des sacs continue aussi. »
« Pouvez-vous me donner le détail des ventes ? Je ne doute pas de vous, mais j'aimerais vérifier de mes propres yeux… »
« Bien sûr. Veuillez m'attendre au bureau, j'apporte ça tout de suite. »
Je me rends au bureau comme demandé et m'assois pour attendre.
………… Tiens, c'est la première fois que j'utilise cette pièce. D'habitude, je transporte moi-même le linge ou je fais l'accueil, ou je suis en salle de pause…
Pendant que je réfléchis à ça, Carla arrive avec une feuille.
« Voici les chiffres des tableaux de vente d'aujourd'hui. »
« Merci. »
Je prends la feuille qu'elle me tend, sur laquelle sont notées les quantités de chaque tableau de vente, et je vérifie.
Voyons…
Particuliers 1 fois 10 suits × 998 = 9 980 suits
14 personnes 1 fois 18 suits × 152 = 2 736 suits
35 personnes 1 fois 40 suits × 55 = 2 200 suits
Sac particulier 1 pièce 20 suits × 159 = 3 180 suits
Sac 14 personnes 1 pièce 25 suits × 68 = 1 700 suits
Sac 35 personnes 1 pièce 30 suits × 50 = 1 500 suits
Service nettoyage équipement 15 suits × 316 = 4 740 suits
Total 26 036 suits… Pas d'erreur.
« Effectivement. Je suis surprise, je n'aurais jamais cru qu'on atteindrait ce point… Vraiment surprise. »
Même en déduisant la vente des sacs qui continue, on approche les 20 000. C'est grâce aux Cleaner Slimes et à tout le monde.
« Au fait, où sont les autres ? »
« Ils sont réunis en salle de pause et font le travail de vérification des ventes. »
« Vérification des ventes ? »
« Les recettes sont mélangées en pièces de cuivre moyen et menues, donc on les sépare tout en vérifiant que le montant correspond au calcul. »
« Ah, je vois. Alors allons les aider. »
« Non, c'est le travail des subalternes… »
« Ce n'est pas interdit, non ? Je suis quand même le patron de cette boutique, votre collègue de travail. Je vais aider. »
En fait, le travail de bureau, les jumelles sont trop douées. Elles ne disent pas qu'il n'y a pas de travail, mais il y en a peu, et leur soutien est si efficace que ça finit tout de suite. Moi qui avais l'habitude d'avoir toujours des boissons énergisantes sous la main, je trouve ça un peu insatisfaisant.
« Compris. Mais -sama, vous n'êtes pas "patron par intérim", vous êtes le vrai patron de cette boutique. »
Accompagné de Carla qui me dit ça, je me dirige vers la salle de repos des employés… qui est juste en face.
« Bon travail à tous. »
« Patron, bon travail. »
« « « « « Bon travail. » » » » »
En entrant, Calme et les six employés me saluent. Ils ont posé une montagne de pièces de cuivre sur la grande table de la salle de pause et les comptaient, apparemment. Manuellement, une par une.
« Merci chaque jour. Grâce à vous qui gérez le travail, je suis bien aidé. »
« C'est pas vrai ~, cette boutique a des conditions superbes ~ »
« Exactement, -sama. C'est normal en tant qu'employés embauchés. »
À la phrase de Calme, tout le monde dans la pièce acquiesce. Carla, derrière, aussi.
« C'est comme ça ? Si vous le dites, c'estありがたい. Alors continuons le travail, il suffit de compter ces pièces de cuivre, non ? »
« Oui. Mais nous seuls… »
« Plus il y a de mains, mieux c'est. Et puis c'est une quantité incroyable, non ? »
Le chiffre d'affaires d'aujourd'hui est de 26 036 suits, tout en pièces de cuivre menues et moyennes, soit 1 suit et 10 suits. Évidemment, la quantité de pièces est énorme. Après vérification, elles seront stockées dans le coffre-fort souterrain et déposées régulièrement sur le compte ouvert à la Guilde du Commerce… ça aussi sera du travail…
« Alors, par ici s'il vous plaît. »
« À côté de moi, c'est libre. »
« Excusez-moi. »
Je m'assois à côté de Fei et commence à compter les pièces. Mais à la main, ça va quand même prendre du temps… Avec moi, on est huit ici, donc ça ira plus vite…
Et au bout d'environ une minute de travail, j'ai une idée. Ou plutôt, je me souviens.
Je sors de ma Item Box les sacs de chaux qui restaient de la construction de la boutique.
Tous les regards se portent sur moi, mais sans m'en soucier, j'identifie les pièces menues. Quel est le diamètre et l'épaisseur de cette pièce ?
Pièce de cuivre menue 1 suit
Monnaie de plus faible valeur. Cuivre. Diamètre 0,9 cm. Épaisseur 2 mm.
Yosh ! Je corrige ce que j'ai dit dans la journée, l'Identification est peut-être plus utile que prévu.
« Patron ? Qu'est-ce que tu fais ? Identifier des pièces de cuivre… tu ne crois pas qu'elles sont fausses ? »
« Non, je pensais fabriquer un petit outil. »
« Un outil ? »
« Regardez bien. "Create Block" »
Après avoir vérifié la taille de plusieurs pièces, je transforme la chaux dans le sac en un bloc de pierre vertical. Mais l'intérieur de la pierre est creux, en forme de boîte. J'enlève une extrémité de la boîte avec Break Rock, pour que si on l'incline, le contenu tombe.
Ensuite, dans la partie creuse, je fais gonfler la terre avec la magie de terre pour faire un quadrillage de 1 cm de côté, 5×10 soit 50 cases au total, et je trace les lignes. La partie gonflée fait 2 mm de haut, comme ça une pièce rentre exactement dans une case. Si j'applique une fine couche de liquide durcisseur de Sticky Slime, la surface est protégée et on peut toucher à mains nues.
J'identifie ?
Crible à monnaie. Hauteur 14 cm, largeur 7 cm, épaisseur 1 cm.
Outil utilisé à l'époque d'Edo pour compter les pièces. Fabriqué en durcissant de la chaux par magie de terre.
Yosh, c'est fini !
« Patron, c'est quoi ça ? »
« Ça s'utilise comme ça. »
Je mets deux poignées de pièces menues dans la pierre, je tiens l'extrémité et je secoue quelques secondes d'avant en arrière, de gauche à droite. Les pièces font un bruit de cliquetis. Et quand je lâche, le contenu se déverse en tas, mais il reste une pièce dans chaque case.
« Fei-san, vous pourriez compter juste les pièces qui restent ? »
« Compris. Je compte. »
Et Fei compte les pièces d'un œil perçant.
« 50 pièces. Juste. Patron, t'as encore fait un truc pratique ? »
Quand Fei dit ça, Calme, Carla et Rilin semblent avoir déjà compris l'avantage de cette pierre. Mais les trois filles venues travailler de l'extérieur n'ont pas l'air d'avoir pigé, alors je les fais compter à leur tour. Je mets vite des pièces menues dans la pierre, je secoue, et je distribue les pièces restantes aux trois pour qu'elles vérifient.
Jane-san est gaie, bosseuse et brave, mais elle a l'air un peu lente à la réflexion, elle met un temps à comprendre, et une fois qu'elle a pigé, je lance la production en masse de cribles. J'en prépare pour chaque personne : un qui contient 50 pièces menues, un autre 100 pièces moyennes. À l'origine, un seul crible gérait toutes les monnaies, mais j'ajusterai ça plus tard.
Grâce aux cribles, le travail se finit en moins de 10 minutes après la fin de la fabrication.
Une fois compté, c'était presque tout des pièces menues. Je croyais qu'il y avait plus de pièces moyennes, mais en fait la plupart des clients paient en menues.
Ensuite, je demande l'état de la boutique et s'il y a des soucis.
« Des soucis ? »
« Y en a pas विशेष ~ »
« Cette boutique a de bonnes conditions, y a pas de plaintes. »
« Celui qui se plaindrait des conditions ici, c'est qu'il est trop gâté. »
« C'est vrai ? Le salaire, c'est une chose, mais le repos… !! »
Mince, j'ai oublié de donner des jours de repos aux employés !! Les faire travailler sans repos, c'est quoi ces avantages sociaux !!
« Qu'est-ce qu'il y a ? Patron, t'as soudain mauvaise mine. »
« … J'ai oublié les jours de repos de tout le monde. »
À mes mots, tous doutent de leurs oreilles et me regardent. Et Jane-san s'écrie :
« Patron ! C'est vrai qu'on a droit à des jours de repos fixes !? »
Hein, quelle réaction… C'est normal, non ? Moi qui l'ai oublié jusqu'ici, j'ai pas le droit de le dire, mais.
En y regardant bien, les autres ont la même réaction surprise.
« Une fois par semaine environ serait bien, non ? Soit on fait un jour de fermeture hebdomadaire, soit on prend des tours pour se reposer… »
Quand je dis ça, les trois filles externes se mettent à être super contentes. Devant ma perplexité, Carla m'explique.
« Patron, d'habitude, les travailleurs migrants ne prennent presque pas de jours de repos fixes. S'ils n'ont pas de compétences particulières, ils sont exploités comme manœuvres, et le salaire est relativement bas. Mais cette boutique a de bonnes conditions et paie un salaire élevé. Du coup, c'est normal de penser que les repos sont moins nombreux. »
« Pour les repos, ce n'est pas limité aux migrants, les petites entreprises ou les petits commerces comme les primeurs n'ont pas de repos tant qu'il n'y a pas de fêtes ou d'événements spéciaux. S'ils s'arrêtent, l'exploitation devient difficile, donc travailler sans repos n'est pas rare. Surtout au début, c'est généralisé de tourner sans arrêt jusqu'à ce que ça roule. »
De l'autopédalage, hein. Y a des boîtes comme ça, effectivement.
« Nous, avant de quitter le village, on s'est fait s'excuser grave par nos familles ~ ? "On te laisse un rôle pénible, désolé", qu'elles disaient. »
« J'avais entendu que si on tombait sur un mauvais employeur, non seulement on était exploités pour un salaire minable, mais on risquait même notre vertu… »
« Vous vous en faisiez pour ça, hein. »
Le traitement des employés est si terrible dans ce monde ? En regardant Carla…
« Pousser à des relations charnelles en se servant de sa position d'employeur est illégal, mais il y a malheureusement des employeurs qui le font. C'est un point sur lequel il faut être vigilant quand on se fait embaucher. »
Le harcèlement sexuel existait déjà dans ma vie précédente, mais ce genre de truc ne change pas même quand le monde change…
« Notre boutique vise une gestion saine qui valorise ses employés, alors comptez sur moi. »
Quand je dis ça, tous sourient et disent "comptez sur nous aussi à l'avenir".
Pour les repos, comme les clients ne s'arrêtent pas en ce moment, on a dit que faire un jour de fermeture fixe serait du gâchis, et on a décidé de prendre un jour par semaine par roulement.
Pendant qu'on en discutait, j'ai aussi mangé le dîner fait par Chelma, et en m'apercevant qu'il était près de 21 heures, j'ai salué et quitté la boutique. Je risque de me faire engueuler encore pour être rentré tard…
Arrivé à l'auberge, les jeunes maîtresses étaient déjà rentrées.
En prenant le thé et en les écoutant, apparemment tout le monde a été reçu aux offices aujourd'hui. Le nouveau responsable est arrivé, et les anciens fonctionnaires qui avaient causé plein de scandales ont essayé de se faire bien voir, mais ce genre de lèche-bottes ne pouvait pas marcher.
J'imagine la scène : à côté d'une banderole "Réception chaleureuse", une séance d'interrogatoire est en cours.
Et en fait, c'était proche de la réalité…
Seuls -sama et qui me l'ont raconté sont encore levés, les autres sont déjà couchés.
Si je reste longtemps, je vais déranger, alors je prends congé.