Bien que ce ne fut qu'un instant d'échanges, cela suffit à faire comprendre à tous les deux, ainsi qu'à l'entourage, qu'ils détenaient un pouvoir largement au-delà de celui des humains ordinaires.
(Bon sang, Arth a non seulement vaincu Gouda en combat frontal, mais il a aussi esquivé le Fūrinkazan de Noja avec des mouvements précis... Sa vitesse a encore de la marge... Et il n'a même pas utilisé Breakthrough...)
Goku fut lui aussi un peu décontenancé, mais cela se transforma en excitation et il afficha un sourire.
(Mais c'est agaçant d'être le seul surpris, alors je vais le faire flipper avec ma vitesse à moi !)
Goku ne voyait plus cela comme une simple plaisanterie ou une exhibition, une simple émulation avec son fan Arth ; l'envie de lui montrer un peu de sa vraie force naquit en lui.
C'est pourquoi...
« Allez, c'est à mon tour de courir, Lagarnman ! »
Accompagné d'une foulée puissante, Goku s'élança.
« Wah, c'est quoi ce type ! »
« Il est rapide ! »
« On n'arrive pas à le suivre !? »
Une vitesse qui fit murmurer les guerriers.
On crut un instant qu'il fonçait droit sur Arth pour une collision frontale, mais par un brusque changement d'appui, il passa instantanément derrière son dos —
« Je te prends par derr—! »
« Bienvenue. »
Goku avait cru prendre l'arrière d'Arth, mais ce dernier pivota dans la même direction et resta face à lui.
« Mensonge !? »
« C'est vrai ! »
Et quand Goku abaissa son tranchant sur Arth, ce dernier le dévia du poing gauche.
Sentant l'engourdissement laissé dans son tranchant par le poing d'Arth, Goku fut troublé.
Il était censé avoir pris l'arrière à une vitesse surpassant totalement la réaction d'Arth, pourtant Arth avait suivi son mouvement.
« Alors, un peu plus vite ! »
Cette fois, ce n'était pas simplement tourner autour.
Droite, gauche, va-et-vient entre les deux, parfois en cercles autour d'Arth ; Goku déploya une vitesse surnaturelle qui le faisait virevolter.
Son seul déplacement soulevait des tourbillons.
« Haha, alors Lagarnman ! Tu peux suivre ma vitesse ? »
« …… »
« Et encooore ! »
Qui plus est, Goku remit ça avec la technique qu'il avait déjà montrée : frapper l'air en plein vol pour se mouvoir librement dans le ciel.
« Technique secrète — Singe volant ! »
Face à lui, Arth resta immobile en garde.
À ce spectacle, tout le monde crut qu'Arth ne parvenait pas à suivre les mouvements de Goku... mais —
« Suivre est trop difficile, donc... »
« !? »
L'instant d'après, Arth démarra.
Il courut sans hésiter, sauta —
« Je te prends de vitesse ! »
« Quoi !? »
« Grand Démon Flicker ! »
Arth arriva à l'avance là où Goku allait se rendre, et d'un direct stoppa le bras de ce dernier, figé sur place.
(Quoi, sérieux !? Il m'a rattrapé ? Moi !? À cette vitesse, personne n'a jamais pu me suivre... Ce type, il est encore plus rapide que moi !?)
Contrairement aux deux premières fois, Goku avait cette fois montré sa vitesse et ses techniques fierté sans la moindre ouverture.
Pourtant, non seulement Arth l'avait suivi, mais il lui sembla même l'avoir devancé.
Déstabilisé par l'imprévu, Goku vacilla.
Arth enchaîna sans délai une volée de poings.
« Grand Démon Flicker Rush ! »
« !? Tch, ça ne passe pas ! »
Des poings aux trajectoires irrégulières visaient le visage, mais la vitesse de réaction de Goku lui permit de tous les voir et de tous les esquiver.
« Cette fois c'est mon tour ! Poing Singe ! »
Après avoir évité tous les Flicker d'Arth, au moment même où la rafale s'arrêtait, Goku riposta.
Il déploya des griffes acérées et les balaya comme pour déchiqueter son adversaire.
« Grand Démon Sway ! »
Mais Arth lut la trajectoire et l'esquiva en cambrant le dos.
« Il l'a évité... mais avec ça ! »
Pourtant, en se cambrant ainsi, les deux pieds d'Arth restaient cloués au sol.
Dans cette position, il ne pouvait pas enchaîner rapidement.
Goku sourit et s'apprêta à s'abattre sur le buste cambré d'Arth avec un coup de poing venu d'en haut... mais —
« Cette esquive est un échec ! Poing Singe— »
« Grand Démon Counter Smash ! »
« !? »
C'était un piège tendu par Arth.
En se cambrant, il avait forcé la prochaine attaque de Goku à venir d'en haut, et quand ce dernier mordit à l'hameçon, il lança un uppercut en contre depuis le bas.
« Whoa, c'était trooop justee ! »
« Kuhaha, raté. »
À cet instant, Goku interrompit son attaque et, à une vitesse quasi instantanée, recula en panique pour mettre de la distance.
(Haha, hey hey hey, sérieux ! Ça faisait flipper... j'ai eu des sueurs froides... Mais comment c'est possible ? Je croyais Arth plus lent que moi... pourtant il n'a pas seulement suivi, il m'a devancé... Y a-t-il un truc ?)
Tremblant d'une frayeur inattendue, Goku était un peu perdu face aux mouvements d'Arth.
Lui qui avait l'assurance absolue que personne dans l'histoire ne pouvait le battre en vitesse.
« Fufufu... Le gamin a simplement anticipé la trajectoire la plus courte depuis les mouvements du corps de Goku et l'a devancé. Avec sa concentration et son œil, c'est possible. Goku l'a pris pour une vitesse égale ou supérieure à la sienne. »
Devant Goku visiblement troublé, Traina ricana avec satisfaction.
« À mon tour maintenant... Magical Footwork ! Et puis... »
« Oh ! »
« Grand Démon One-Two ! »
Ce n'était plus le Flicker aux trajectoires capricieuses, mais un direct gauche-droite lancé en balançant le corps de part et d'autre.
La vitesse de main lumineuse déchaînait une rafale gauche-droite que Goku vit tout aussi bien qu'auparavant.
(Ca va... La vitesse des poings, je la vois bien... mais... comment est-ce vraiment ?)
Une fois calmé, Goku rouvrit grands les yeux pour observer les poings d'Arth et grava leur vitesse dans sa rétine.
À cette vitesse, je ne serai pas touché.
Je peux tout éviter sans problème.
Mais simultanément, le contre d'Arth tout à l'heure lui traversa l'esprit.
N'est-ce pas une feinte ? Me montrer ses poings, me faire les éviter pour contre-attaquer, et placer un counter pile à cet instant ?
De son côté, Arth aussi...
(Il esquive avec une agilité incroyable... comme un singe... non, c'est un singe. S'il se mettait au sérieux, il serait encore bien plus rapide... Celui qui se battait contre Traina et Basara... Si on partait en même temps, je ne pourrais pas le rattraper... Mais !)
Son visage restait calme, mais au fond il était bien surpris par cette vitesse qui échappait même à son regard.
Lui qui avait toujours déconcerté ses ennemis par son jeu de jambes léger, c'était rare d'affronter quelqu'un de bien plus rapide.
Cependant...
(Bon, j'ai décidé ! Arth est quand même plus lent que moi !)
(Goku est bien plus rapide que moi. Mais il y a un moyen !)
Les idées se mirent en place, et Goku repassa à l'offensive.
« C'est pris ! Épée Singe ! »
Juste après la fin du one-two d'Arth, il se déplaça sur son flanc et porta un tranchant sur le visage découvert.
« Grand Démon Slipping Away ! »
« Whoa, celui-là aussi il l'évite— »
Arth le dévia en tournant la tête. Et simultanément —
« Nguh !? »
Goku sentit un frisson glacial au moment suivant.
Le poing droit d'Arth touchait son menton.
— ...Hein ? Qu... quoi ?
C'était un coup porté depuis un angle mort, totalement hors de son champ de vision.
Un instant, Goku ne comprit pas ce qui se passait.
Mais il sentit instinctivement que s'il prenait ce coup au menton, il s'effondrerait.
Sans réfléchir, il sauta en arrière pour s'extraire de là avant que le poing d'Arth ne traverse sa mâchoire.
« Pwahaha, ahaha, abababa, c'était trooop justeeee, c'était quoiii çaaaaa ! »
« ...Eh, mensonge... c-celui-là, il ne touche pas ? »
La sueur jaillit de tout le corps de Goku.
Il cligna des yeux, horriblement bouleversé.
Cet instant avait été à ce point à un cheveu.
(Non non non non, comment il a fait ça ? Hein ? J'ai évité le poing d'Arth, j'ai attaqué son ouverture, et il sort un coup de l'angle mort... hein ?)
Goku n'arrivait pas à digérer l'échange d'il y a une seconde.
De son côté, Arth aussi...
(Je l'ai parfaitement piégé et lancé, mon Grand Démon Phantom Punch... Mon droit a bien touché le menton de Goku... Juste la peau... à peine un cheveu, mais il a touché... Pourtant il a fui plus vite que mon poing ne traversait... Sérieux ? Mon poing l'a effleuré et il est plus rapide que mon traverse ? C'est quoi ça ?!)
C'était un coup monté exactement comme prévu, qu'il croyait décisif ; s'en voir esquiver fut un choc.
« Certes, l'assemblage était parfait... Le gamin a jugé dès le premier échange que Goku, par sa vitesse et ses réflexes hors norme, pouvait esquiver n'importe quelle attaque *après l'avoir vue*. C'est pourquoi il a construit une attaque en pariant sur le fait que son esprit serait sans défense face à l'invisible. »
Telle était l'analyse froide de Traina face à l'agitation intérieure des deux hommes.
« Jusqu'ici, le gamin avait cantonné tous ses poings — Flicker, One-Two, gros uppercuts — dans le "champ de vision" de Goku, qu'ils soient directs, venus d'en bas ou amples. Là, il a légèrement courbé le coup, caché dans la trajectoire du tranchant de Goku, depuis l'extérieur du champ de vision, depuis l'angle mort de la conscience... Grand Démon Phantom Punch... Même Goku a frissonné... Faut-il louer le gamin d'avoir ébranlé le cœur de Goku... ou saluer Goku d'avoir échappé à un tel scénario... Quoi qu'il en soit... »
Quoi qu'il en soit, face au silence qui suivit l'échange où tous les coups furent évités, la foule qui retenait son souffle jusqu'ici éclata d'une seule voix —
« Woooooah ! Incroyable ! Qu'est-ce que c'est que cet échange ! »
« Je n'ai rien pu suivre depuis le milieu... quel niveau... »
« C'est pas de la magie tape-à-l'œil ni des sorts, mais c'est dingue à regarder ! »
« Pwah, j'ai même oublié de respirer à un moment ! »
« Ce Goku est dingue aussi ! »
« Ouais, parce qu'il fait jeu égal avec Arth... non, Lagarnman, lui ! »
La foule était en liesse devant cet échange invisible à l'œil nu.
Entendant ces acclamations, Traina ricana...
« Goku qui se bat à armes égales avec Arth-Lagan, c'est impressionnant... hein. Fuhahaha... Oui... Le gamin est devenu fort. Goku... si tu te contentes de t'amuser, tu ne t'en sortiras pas avec une simple blessure, tu risques d'être bouffé. Tu crois te battre contre le disciple de qui ? »
Elle afficha un air fier et satisfait.
« Et le gamin a aussi remarqué... l'habitude de Goku... »
Et comme le pressentait Traina, Arth, qui avait été décontenancé par la vitesse de Goku, esquissa à son tour un sourire...
« C'est vrai que t'as des capacités physiques démentes... Mais j'ai à peu près cerné le truc. »
« Ouki ? »
Il marqua un pas léger, empreint d'une assurance décontractée.