Dans la Démone-terre, nombre de démons versaient des larmes.
Guh, guh ahhhhh ! Ma langue brûle, mes dents fondent, c’est trop violent !
Cette force suprême que même la plupart des démons ignorait, elle aussi.
Souffler une flamme faisait griller sa langue et dissoudre ses molaires.
Une véritable ruée où il engageait tout son être, quitte à y laisser sa peau.
Mais…
Ha, haha… Quel type… Lui aussi souffre… Putain, ça pète des cordes.
Tch… Ha, ha… Gahahaha ! Bof… On y peut rien, non ? T’es un gars qui crame, donc logiquement moi aussi je dois flamber, sinon c’est un mensonge !
Gouda riait.
Et le monde comprenait enfin. C’était bien là Gouda.
« Fuh, fuhahahah ! Exactement… On ne peut pas y faire grand-chose ! Gouda ! Franchement, c’est injuste ! Normal qu’il ne recule pas… Avec un type comme lui, comment pourrait-on s’arrêter en si bon chemin… »
Les yeux embués et le cœur gonflé, Lifan n’avait d’autre choix que de rire à son tour.
« Je suis plutôt jaloux, au contraire ! Hakki, Yamidire, Noja, Parisu… Personne d’autre que ce petit moi-même n’a rencontré Earth Lagan ! Personne d’autre que lui n’a échangé des coups avec lui ! J’en viens presque à jalouser ton statut d’écarté en ce moment même, Gouda ! »
Et Lifan n’était pas le seul…
« Waouh ! Gouda est incroyable ! Papa, Gouda est trop génial ! Il est magnifique ! »
« Ouais ! Regarde bien, les gars ! Aoooooh !! Seigneur Gouda ! »
« Waaaah, ghk, hhgg… Seigneur Gouda… »
« Espèce d’idiot, arrêtez de pleurnicher ! Hrgn… On regarde son concert jusqu’au bout ! »
« M-mais… »
« Le seigneur Gouda… De nos jours, beaucoup de gamins ne connaissent même pas son nom. Parmi ceux qui ne retiennent des Six Seigneurs que leur défaite face à Hiirō… »
« Que le seigneur Gouda ait été un type aussi formidable… »
Nombre de démens… Surtout un fort contingent d’hommes, versaient désormais des larmes.
Ils ne parvenaient plus à retenir leurs larmes devant ce visage fiévreux et débordant de passion sans limites.
Pourtant, à ce moment-là…
« Quoi encore, ces sanglots insupportables… Depuis quand les hommes de la Démone-terre sont-ils devenus aussi fragiles ? Hah ! Avec ça, vous avez perdu contre les humains, quel désespoir ! Même le Grand Général Gouda en serait écœuré ! »
Des démons géants firent irruption en groupe pour rappeler à l’ordre ces hommes pleurant à chaudes larmes.
À peine le chef eut-il terminé que ses compagnons reprirent…
« Exact ! Regardez le seigneur Gouda… Malgré cet état, il rit avec tant de plaisir et de joie ! »
« C’est vrai, c’est bien lui, notre seigneur Gouda ! »
« En ce moment, les yeux de tous ici ne servent pas à pleurer, mais à graver dans leur rétine son allure majestueuse ! »
« Oui, pleurer serait ridicule… Bof, c’est juste, c’est honteux ! »
Ce groupe hurlant brutalement sur le peuple… fit soudain sursauter les spectateurs.
« Les anciens de l’armée de Gouda… »
« Ce sont des Piggorli… »
« Hé, maman… Ces messieurs pleurent eux aussi… »
« Chut, ne regarde pas comme ça… Non, faut absolument voir. Tu es un garçon après tout… »
Ces survivants de l’armée de Gouda avaient autrefois galopé aux côtés de leur seigneur à travers les ères, puis survécu à cette époque sans maître.
À leur tête, Piggorli éleva la voix vers le général qu’il avait autrefois vénéré, et l’homme qui avait bouleversé sa propre existence ainsi que celle des siens.
« Allez-y, seigneur Gouda ! Donc, freinez pas maintenant, Earth Lagan ! »
« Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !! »
Cette voix démoniaque résonnant partout atteignit également Lifan et lui serra le cœur.
Bien que vaincus par les humains lors de la guerre, les combats avaient finalement pris fin, une paix nominale avait été signée et le monde s’était apaisé.
Petit à petit, les sourires étaient revenus sur les visages.
Pourtant, jamais la Démone-terre n’avait autant débordé de chaleur et d’excitation.
« Gouda, observe cette Démone-terre ! Là, maintenant, à une échelle bien plus gigantesque que ce concert impossible tu voulais organiser naguère, le cœur de beaucoup plus de monde vibre et tremble sous vos deux concerts ! »
Une effervescence démone-terrienne tout simplement inégalée depuis la fin du conflit.
J’mec sens complètement foutu, mais écoutez quand même, putain, ma chanson !!! Pas de rappel, OK !!!!
Yeah… Laisse-moi chanter avec toi !
Lifan, d’habitude sérieux et austère, ne pouvait s’empêcher de s’emballer sous le coup de l’excitation.
« Exactement, chante ! Et fais-nous profiter du show ! »
Il avait déjà oublié que cette voix parvenait jusque dans l’Empire grâce aux cristaux maldémontiques.
Mais qu’importe s’ils l’avaient remarqué ou entendus, qu’est-ce que cela changeait ?
Gahahaha ! Alors allez-y, qu’on s’y mette ! Mais t’en penses quoi, t’es capable de suivre mon rock ?!
On va suivre, bien sûr !
« Suis le mouvement ! »
Ni en tant que l’un des Six Seigneurs, ni comme figure majeure de la Démone-terre actuelle…
Jusqu’au bout !
« On regardera jusqu’au dernier souffle ! »
Tels un spectateur ordinaire, tel un homme parmi d’autres, ils poussèrent simplement une clameur fiévreuse.
Wahaaaa ! Voici toute ma puissance déployée à fond !! Ça va chauffer !! Wugaaaaaaaaa !!
Grande spirale démoniaque, Earth Spiral ! Plus grosse… Encore plus énorme ! ! Souffle partiel démoniaque ! !
Tandis que Gouda devenait un soleil ardent, Earth dévoilait une grande spirale démoniaque ayant dépassé toutes les limites.
« Fuh, fuhahaha ! Un souffle partiel démoniaque ? C’est quoi ça ? Bof, les mots sont inutiles ! Juste, faites-nous le voir et nous entendre, s’il vous plaît ! »
« Fuh, Lifan… Tu oublias qu’on écoute aussi ? Ben oui, pareil… Je comprends. Moi aussi je suis dans le coup… Sept héros ? Empereur ? Qui m’en fiche ! Fais-nous le voir ! Écouter ! Earth ! Gouda ! Chantez votre meilleure chanson à tous les deux ! »
Solja abandonna également toute réflexion futile pour l’instant.
La vérité sur Gouda, le royaume de Betreal lié à Espe, l’impact qu’Earth provoquerait dans le monde futur… Tout cela n’avait plus aucune importance.
Il hurlait simplement.
« Tch… Cheers ooooooooo ! Cheers --- ! Cheers ----- ! »
« Ah !? »
À ces mots, Rival, d’habitude taciturne et impassible, dégaina brusquement son épée pour la planter en l’air et poussa un cri strident.
Solja et les courtisans en furent surpris, mais comprirent vite son intention.
Rival avait décidé lui aussi de se passer de paroles superflues.
Être contraint d’assister à ce combat sans pouvoir émettre le moindre son n’était pour lui qu’une torture pure.
C’est pourquoi il agitait simplement son arme pour laisser éclater sa détermination vocale.
Tel était son propre encouragement !
« Oo, oooooo ! »
« Te ryaaau ! »
« Uaoaaaa ! »
« Syaa ! Syaa ! Teiya ! »
Inspirés par la vision de Rival, les soldats présents tirèrent eux-aussi leur épée malgré la présence de l’empereur, y glissant chacune leur intention et poussèrent un vibrant encouragement en direction d’Earth et de Gouda.
Tout l’Empire… Le monde entier… Le ciel, la terre et la Démone-terre envoyaient leurs encouragements au duo.
Bien entendu…
« Allez-y, Earth ! Gouda ! Gravez la vraie histoire dans le monde, dans nos cœurs ! Quiconque l’ignore sera bientôt mis au courant, révélez votre véritable visage ! »
« Earth ! Gouda ! »
Hiirō et Māmu ne poussaient plus leurs voix en tant que Sept Héros ou parents, mais en tant que spectateurs vivant dans ce monde…
Dépassement de limites ! Spirale démoniaque ultime, Earth Spiral Limit Break !
Explosion volcanique solaire totale !!
Les cœurs du monde céleste et terrestre furent transpercés par le rock ardent joué par leurs âmes entrecroisées.
Et simultanément, le monde rugit.
Kuwwahaha ! Vous… !!
Gahahaha ! Toi… !!
——Vous deux…
« Absolument géniaux ! »
— Géniaux !!!!
C’était l’instant où le cœur de toute l’humanité ne fit plus qu’un.
Puis…
« Ouais… C’est génial, Earth ! Gouda ! »
« Oui… Vraiment parfait… Tous les deux… »
C’était aussi le moment précis où la véritable histoire fut gravée dans l’esprit des humains.
« …Il a atteint… Earth… Gouda… »
À peine Solja lâcha-t-il ces mots que les regards captèrent la silhouette d’Earth traversant le soleil.
« …Earth… a finalement abattu Gouda… Voilà la vérité historique… Earth a tué Gouda ? »
Il était censé se taire… Pourtant, Rival lâcha malgré lui quelques mots ici et là…
Ouai… C’était… vraiment… génial… ta fin… tu l’as… magnifiquement… vécue… avec… plaisir… Earth… Continue… à… chanter… avec… entrain… Mourir de vieillesse… à la fin… C’est pas laid comme destin pour un rockeur… Enfin… bon…
Gouda ne mourut pas tué par Earth, mais de vieillesse naturelle.
Mort naturelle… Moi…
De vieillesse…
Face à cette énigmatique insistance sur le terme « mort naturelle », Hakki se contenta de sourire.
« Fuh, fuhahaha… Je vois… Gouda. Tu n’es donc ni mort assassiné par Hiirō, ni trucidé par Earth Lagan… Tu es décédé de vieillesse après ton concert final… ? »
Il jouait sur les mots, certes, mais Gouda tenait fermement à cette version.
« Laisser pareille formule au détour de tes derniers instants… Cela prend… une portée immense. Le monde entier en est témoin. »
Gouda n’avait été tué par aucun humain.
Il était mort de vieillesse.
C’est lui-même qui insistait sur ce point.
« Gouda… »
« …Gouda… afin de ne pas le charger… de cette faute… ? »
Hiirō et Māmu, qui n’avaient fait que hausser le volume précédemment, contemplaient désormais les dernières images de Gouda, les yeux noyés de larmes.
Devant le véritable visage de rival juré qu’ils avaient combattu jadis.
« …Idiot… Vraiment… Tu es toujours… »
Hakki, acceptant que les mots de Māmu fussent justes, ne put que soupirer avec amusement et proférer une pointe d’ironie…
Pardon… désolé… Grand Roi Démon…
À ces derniers murmures d’un Gouda sur le point de rendre l’âme, le visage de Hakki se contracta de colère.
« Arrête de… Gouda ! Qu’est-ce que tu essaies de… »
Mais…
Gouda, ne t’excuse pas !!!!
« Huh ?!? ……Earth Lagan… »
Avant qu’Hakki ne s’emporte, Earth lança un appel vers Gouda.
« Hein ? Earth— »
« Chut… Ferme-la… Hiirō… »
Ce moment, seuls Hakki…
« Mon gendre… »
Noja…
« ……Hein ? »
Lifan…
« Earth… Lagan… »
Yamidire…
« Fihihihi… »
Parisu…
Au contraire, le Grand Roi Démon Treina dit qu’il est fier de toi… fier de toi jusqu’aux profondeurs de son cœur !
« Évidemment !!!!! »
À cet instant, les cinq anciens Seigneurs dispersés à travers le monde hochèrent simultanément la tête.
Il était inconcevable que le Grand Roi Démon Treina n’envisage pas Gouda avec orgueil.
Tout le monde le savait.
Et ils comprirent que les paroles d’Earth n’étaient pas de vaines paroles consoleuses, mais bien le reflet lourd de sens de l’opinion du Grand Roi Démon Treina.
C’est précisément pourquoi ils répondirent à l’unisson…
« Merci… mon gendre… Et adieu définitivement, Gouda. »
Noja…
« Je te remercie en tant qu’ancien camarade de Gouda… Et je veille bien sur la suite, Gouda. »
Lifan…
« Reçu… Earth Lagan… Et j’ai pu écouter ça, Gouda. Le fameux concert ultime. »
Yamidire…
« Fihihihihi… Gouda… Après tant d’années, l’époque rattrape enfin ton rock… Et dès aujourd’hui, tu deviens légende ! Allez ? Chef, merci de nous avoir divertis tous les deux ! »
Parisu…
« …Le Grand Roi Démon Treina exprime une fierté sincère… disons… “qu’il est fier de toi”… Gouda… Voilà l’offrande la plus belle… À la prochaine rencontre, j’exprimerai ma gratitude… Earth. »
Hakki, ainsi que les cinq Seigneurs, sourire aux lèvres adressèrent leurs remerciements à Earth et…
Gahahaha !
Et Gouda esquissa un dernier sourire étincelant…
Merci… Et adieu ! Le premier… et le dernier… à avoir touché mon âme sœur !
À l’instant exact où les six Seigneurs s’exclamèrent à l’unisson, Gouda se dispersa dans un éclat généreux.
En cette journée, le monde entier découvrit la vérité vertigineuse du soleil de la Démone-terre ; pour la première fois de l’histoire, l’humanité entière, oublieuse de races antagonistes et d’anciens conflits, leva une acclamation pure depuis le fond du cœur.