Aller au contenu principal

Breakthrough with the Forbidden Master

Chapitre 514

Breakthrough with the Forbidden MasterBreakthrough with the Forbidden Master
Chapitre 514

Chapitre 514

Chapitre 514/54095%~11 min de lecture2 165 mots

Sur l'île de Nangork se trouvait une maison.

Les voisins enviaient ce foyer chaleureux et harmonieux.

Pourtant, le couple qui y habitait tremblait tous les deux.

« Euh, celui-là... G-Généralissime, le th-thé, v-voilà. »

« …… »

La femme, Shojovīchi, le visage crispé au point d'en pleurer, et son mari, Maruhāgen, qui malgré sa raideur tentait désespérément de ne pas se laisser impressionner en se penchant en avant.

« …… Très bien. »

« Oh, ça a l'air bon. Merci beaucoup ! »

Assis sur le canapé d'accueil face à eux, Yamidile les observait droit dans les yeux avec une expression sérieuse, tandis que Kuron affichait un large sourire.

Honnêtement, Shojovīchi et Maruhāgen ne parvenaient pas à calmer leur nervosité face à Yamidile.

« Hum... Je connais ton nom, mais... c'est la première fois que nous parlons, Shojovīchi. »

« O-Oui... »

« Disparue, morte ou vivante inconnue, capturée, il y avait eu toutes sortes de rumeurs... mais tu as continué à vivre sainement, après tout. »

« O-Oui ! Le généralissime Yamidile a aussi l'air en forme, tant mieux ! »

D'habitude audacieuse et au langage grossier, Shojovīchi tremblait maintenant comme un petit animal, se redressant pour s'incliner à angle droit.

À l'époque, bien qu'elle n'ait pas été général de l'armée directe, l'écart entre Shojovīchi, simple capitaine d'une section, et la légende des Six Héros était immense.

Même si l'armée du Roi Démon s'était dissoute il y a plus d'une dizaine d'années et que Shojovīchi menait une vie éloignée des combats, face à la véritable Yamidile, il était impossible de rester calme.

D'un autre côté...

« Et puis, toi et Shojovīchi... c'est la première fois que je te fais face et que je te parle directement aussi... Maruhāgen. »

« Hum... Mmm... C'est ça... Yamidile. »

Autrefois général de l'Alliance Humaine ayant guerroyé contre l'armée du Roi Démon, Maruhāgen était lui aussi mal à l'aise, mais pour une raison différente de Shojovīchi.

C'est alors que Shojovīchi frappa sèchement la tête de Maruhāgen.

« I-Imbécile, Darling ! Tu l'appelles sans honorifique, le généralissime, t'es fou ? Tu vas te faire trancher la tête ! »

« N-Non, mais... cependant, j'étais l'ennemi, et pas son subordonné non plus... »

« Imbécile, c'est le supérieur de ta femme au travail, alors l'appel sans honorifique c'est n'importe quoi ! Et puis, même sans ça, appeler les Six Héros sans honorifique, c'est pas bien ! »

« N-Non, m-mais, m-même si on me dit ça... m-moi... traiter ce gars avec un titre honorifique... »

« "Ce gars" et ce genre de trucs aussi ! »

Et ils se mirent à se disputer entre eux.

Pensant qu'il y avait pas mal de malentendus, Yamidile tenta de les arrêter...

« Calmez-vous, vous deux. Pas de esclandre. Moi, je... »

« N-Nuuh, pffff, c'est trop long ! Vous êtes venus faire quoi, Yamidile ! Je vous le dis, pas un doigt sur ma femme et mes enfants, quand bien même il me coûterait la vie ! »

Et Maruhāgen, à moitié en larmes, se leva d'un bond et s'avança pour protéger sa femme Shojovīchi en hurlant.

Comme la discussion n'avançait pas du tout, Yamidile, décontenancée...

« Maman, faire la tête et afficher un air effrayant chez les gens, c'est mal. Ça prête à tous sorts de malentendus. »

« Nuah, K-Kuron-sama !? »

« «ッッ!?» »

C'est là que Kuron intervint pour reprendre Yamidile.

« Pardon. Monsieur, Madame, aujourd'hui nous sommes venues ici sans aucun lien avec l'armée du Roi Démon ou ce genre de choses. Ma mère, comme vous voyez, a un peu de mal à sourire, mais elle n'est pas venue pour faire quoi que ce soit. Soyez tranquilles là-dessus. »

« H-Hau, a... u... a... »

« Pour nous présenter à nouveau, je suis Kuron, actuellement cuisinière au Curry House de la Déesse sur un chantier, et voici ma mère, Yamidile. Enchantées. »

« A-Ah, d-de rien, c'est nous qui... »

« Voici un cadeau. Des cookies au curry que nous avons cuisinés à deux. »

« A-Ah, c'est... eh !? L-L'Généralissime et des cookies !? »

Honnêtement, pour Maruhāgen et Shojovīchi qui connaissaient l'ancienne guerre, le fait qu'une gamine reprenne Yamidile était déjà un choc en soi.

Qui plus est, elle l'appelait « mère ».

Mais d'un autre côté, en voyant Kuron sous leurs yeux...

(Ah~, j'ai eu peur... Le généralissime et des cookies... Elle est forte, cette gamine... Enfin, quoi... À la projection, elle avait juste l'air d'une jeune fille riche, naïve et naturelle, enfermée dans sa boîte...)

(Une bienveillance pure... Et pourtant, une aura l'entoure... Mais pas seulement... Puisqu'elle a affronté le Roi Dragon des Enfers, c'est peut-être normal, mais au fond de ses yeux doux résident une force et une volonté certaines...)

Ils connaissaient Kuron grâce à la projection, mais rien qu'en partageant le même espace, cette sensation enveloppante fit peu à peu retomber leur panique et apaisa leur cœur.

« Hmph, pour vous deux, je suis peut-être une cible de toutes sortes... Mais pas la peine d'avoir peur. D'ailleurs, vous le savez depuis la projection, mes pouvoirs magiques sont scellés dans l'état actuel. »

« N-Non, bon, c'est vrai mais... »

En effet, tous deux avaient regardé la projection d'Earth avec leur famille, donc ils savaient ce qui s'était passé dans le monde céleste, et que Yamidile avait eu ses pouvoirs scellés par la suite.

Cependant...

(Non, impossible... Même sans pouvoirs, son aura est dingue... Rien qu'un regard et j'ai envie de me faire pipi dessus...)

(En fait, honnêtement, même sans magie, je pense qu'elle pourrait nous tuer tous les deux facile... Ceci dit, cette gamine Kuron ne semble pas non plus avoir de mauvaises intentions...)

Ils estimaient quand même que Yamidile surpassait de loin leur force physique, et sa simple présence les intimidé — « ne soyez pas effrayés » était une demande impossible.

Et puis...

« Je suis venue aujourd'hui parce que j'ai entendu parler de vous deux sur le chantier... Je me suis dit qu'il n'était pas bien de ne pas montrer mon visage alors que je connais deux personnes célèbres, et Kuron-sama a insisté pour vous parler... »

Enfin, le sujet principal arrivait.

Au fond, pourquoi étaient-elles venues ?

Elles avaient appris par hasard qu'un ancien subordonné de l'armée du Roi Démon et un ancien ennemi vivaient en couple, et Yamidile était juste passée saluer... Ils n'avaient pas cru que ce serait la seule raison.

Alors, quel était le vrai but...

« Vous deux... Humain et Mazoku... C'est-à-dire un mariage inter-espèces ? Et en plus vous avez déjà des enfants... »

« «ッッ!!??» »

À la question principale, leurs corps tressaillirent et se soulevèrent légèrement.

Et puis...

« Vous le savez peut-être grâce à la projection, mais moi, j'ai quelqu'un que j'aime. »

« ...? Eh, ah, c'est... le fils de Hiiro... »

« Oui, c'est Earth ! Mais racialement, je suis une Mazoku, et Earth est un Humain, nos races sont différentes. Moi, je pense que tant qu'il y a le sentiment d'aimer, c'est bien, mais je sais vaguement que dans le monde actuel, un mariage entre Mazoku et Humain n'est pas encore chose courante. Pourtant, dans ce monde-là, vous deux vous êtes mariés, vous avez des enfants, et tout le monde sur le chantier dit que vous formez une famille très harmonieuse ! »

« H-Ha, c-c'est... merci... »

« C'est pour ça que je veux que vous m'appreniez ! Vos débuts, les difficultés jusqu'au mariage, les problèmes d'un mariage inter-espèces, mais aussi ce qui rend heureux... Je veux connaître votre histoire de mariage pour m'en servir plus tard, c'est pour ça que je suis venue aujourd'hui ! »

« ……………… Huh ? »

Shojovīchi et Maruhāgen restèrent figés, la bouche entrouverte.

C'était trop inattendu.

L'ancienne soldate de l'armée du Roi Démon, Shojovīchi, et l'ancien général de l'Alliance Humaine, Maruhāgen, recevaient la visite de Yamidile, l'une des Six Héros encore recherchée par le monde, pour une raison à laquelle ils n'auraient jamais cru : sa fille voulait connaître leur love story pour son futur mariage.

(Eh, c-c'est un piège ? Non, mais à la projection elle était comme ça... Elle a pas l'air de tramer quelque chose...)

(Elle brille des yeux, souffle du nez, se penche en avant... Eh ? Elle veut vraiment entendre notre histoire ?)

Plus que les épaules qui se détendent, tout leur corps se relâcha complètement.

Jusqu'à venir pour ça ? Ils en restèrent bouche bée.

« Désolé... Moi, je ne peux pas donner ce genre de conseils. Je vous en prie, pour que l'amour de Kuron-sama se réalise... comptez sur moi. »

« Gyaaaaaaaa, a-attendez, Généralissime !? Ugyaaaa, eeeeh !? J-J'ai compris ! Je raconterai ! Alors relevez la tête ! »

« A-Ah, l'Généralissime Yamidile qui s'incline... S-Si on voit ça, on va se faire tuer par quelqu'un !? »

Yamidile baissa la tête à son tour.

Devant ce spectacle, les deux paniquèrent et acquiescèrent en hâte.

« M-Mais bon, nous on a eu notre lot de trucs... Enfin, le déclencheur, c'est que Darling est tombé amoureux de moi. "Sans toi je peux pas vivre~" qu'il a dit, non ? »

« ……Ha ? Non, attends ! C'est pas ça ! "Si je peux pas t'épouser, je me pendrai à l'église~~" en pleurant, c'était toi ! Donc moi, sachant que c'était pas permis, j'ai quand même quitté mon boulot et j'ai baissé la tête devant ce "Inai" pour... »

« ……Ha ? Qu'est-ce que tu racontes ! C'est Darling qui a eu le béguin pour moi ! Tu as fait des choses cochonnes avec moi et tu es devenu dingue de moi ! Je sais que t'as commandé en cachette des stimulants à Shitenai, le fils d'Inai, pour faire des trucs cochons avec moi ! »

« N'importe quoi ! C'est toi qui aimes les cochonneries ! Comme t'es une bête de sexe qui n'est pas satisfaite en une ou deux fois, mon corps tient pas le coup, donc j'ai commandé, c'est tout ! »

Et alors qu'ils devaient parler d'eux à Kuron, ils s'étaient remis à se disputer sans s'en rendre compte.

« Ara ? »

« Hé... Vous deux, Kuron-sama est sérieuse... »

Devant le couple qui les ignorait, le coin de l'œil de Yamidile tressaillit pour intervenir, mais...

« Ufufu, pardon, Papa et Maman sont toujours comme ça. C'est honteux... »

À ce moment, une jeune fille entra en portant des friandises, un sourire amer aux lèvres.

Cheveux noirs courts, des ailes d'harpie dans le dos, une robe blanche immaculée — à l'opposé de Shojovīchi la sauvage, elle dégageait une atmosphère pure.

« Enchantée, je suis l'aînée, Seisovīchi. Appelez-moi Seiso. »

« Ah, enchantée, je suis Kuron ! »

Une fille du même âge que Kuron. À la place de leurs parents qui se querellaient, Seiso répondit poliment.

« Ils se disputent tout le temps, mais finissent toujours par se réconcilier... Et après, ils font pako... coff, enfin, ils s'enlacent... Et comme ça, moi et mes deux petites sœurs on a été faites, ou pas. »

« Maa, c'est comme ça. Wah, vous vous disputez mais vous vous réconciliez bien... Vous êtes vraiment très proches ! »

En entendant Seiso, Yamidile et Kuron regardèrent le couple sans même tenter de les calmer.

« Tiens, moi... Je n'ai jamais engueulé Earth... On dit "qui se dispute s'aime", mais est-ce qu'il faut se disputer ? »

« Ahahaha, Earth... C'est le cool Earth Ragan de la projection, non ! Kuron-san, tu l'aimes, hein ! »

« Oui ! »

« Mais se disputer, c'est pas forcément bien, hein ? Regarde, la princesse impériale si belle qui s'engueulait autant... Regarde, elle a eu un sort un peu pitoyable... »

Comme elles avaient le même âge, elles se mirent à discuter facilement et se lièrent d'amitié en un instant.

Kurons parlait de ses histoires d'amour et d'Earth — « À cette scène de la projection, je pensais ça » — et Seiso racontait ses parents vus par leur fille, et ce que c'était qu'être une métisse.

Mais au fil de la conversation...

« Dis, Kuron-san. »

« Kuron c'est bien. Appelle-moi sans honorifique. Et pas de keigo ! »

« Un, alors Kuron... Tu sais... À la projection, après, tu étais avec un certain Buro, non ? Il est pas avec toi ? »

« Buro ? Il garde le chantier mais... »

« Ara~... C'est ça... »

La conversation dériva sur Buro.

Kuron pencha la tête, surprise, et...

« Un, en fait, l'autre jour, via la Shitenai General Trading Company avec qui on a des liens... Trois Mazoku ont émigré sur cette île... Tourou-kun, Yasashi-kun, et Sukevān-san... Et parmi eux, Sukevān-san, la femme, c'est... »

Un lien sans aucun rapport. Mais en tirant le fil, on découvrait qu'ils étaient connectés quelque part. Kuron l'apprit.

Ainsi, ce temps paisible et agréable passa en un clin d'œil, et quand elles s'en rendirent compte, le soleil couchait et l'heure de la projection du jour approchait.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.