Aller au contenu principal

Breakthrough with the Forbidden Master

Chapitre 490

Breakthrough with the Forbidden MasterBreakthrough with the Forbidden Master
Chapitre 490

Chapitre 490

Chapitre 490/53092%~11 min de lecture2 072 mots

Troisième partie. Du début au climax.

Earth rencontre Espi, à moitié mort, et les soldats de l'armée du roi démon.

À cette époque, le monde entier était en plein cœur d'une guerre où toutes les races risquaient leur vie.

Quiconque avait la force de se battre était enrôlé, peu importe son âge, et si cette personne tentait de tuer ses propres camarades ou ses supérieurs, aucune pitié n'était nécessaire.

C'était un monde où cela allait de soi.

« L'adversaire… c', c'est un gamin ! »

Pour Earth, qui ne connaissait pas cette époque, il était inévitable qu'il laisse échapper ces mots face à la scène devant lui, tandis que pour ceux qui vivaient à cette époque, la réaction était « Et alors ? ».

Et dans cette époque et cette réalité…

« Même si c'est un gamin, il a tué vos camarades… c'est ça… vous ne pouvez pas pardonner, hein… putain, assassinat et tout… qu'est-ce que font les types de l'Alliance… c'est vraiment lâche. Qu'est-ce que pensent le héros Hiiro et la prêtresse guerrière Maam… non… ils doivent pas savoir. »

Sans le vouloir, comme s'il prononçait les noms de ses parents, Earth rit avec désinvolture.

« Ces deux-là, ils sont étouffants, ils essaient toujours de faire ce qui est droit et ça tourne en rond… c'est pour ça qu'ils ont pas été mis au courant cette fois non plus. Depuis toujours, ce sont des gens qu'on tient pas au courant des choses importantes. C'est pas étonnant que je puisse pas leur apprendre non plus… par contre, s'ils savent et qu'ils laissent faire… là, c'est purement du mépris. »

Ce monologue désinvolte d'Earth, ceux qui vivaient à cette époque ne pouvaient pas le comprendre.

En revanche, pour ceux qui regardent à l'époque moderne, c'est parfaitement clair, et surtout…

« … Earth… c'est… trop vrai, pour le coup… »

« Oui… c'est ça… Earth… t'as raison… on n'a rien su… après plus de dix ans, apprendre ça comme ça… »

Hiiro et Maam serrent les lèvres dès le début de cette troisième séance de visionnage, après les deux premières.

Ils se font littéralement percer à jour à travers le temps.

Et par-dessus ça, Earth…

« Je m'en fiche d'être sans lien, je lui fais ce coup-là… je suis vraiment désolé, mais… je peux pas le laisser mourir. »

Avec des yeux qui ont pris la décision de faire ce qu'il faut ici et maintenant, il soulève Espi.

« Hein ? Att… qui ? Quoi… »

« Ferme-la, gamin de merde ! Reste tranquille ! Arrête de dire que tu vas mourir facilement ! Si tu vis, tu pourras faire ta tête déconfite, rire, et même te trouver un beau mec ! »

Il coupe court à l'hésitation d'Espi et se met à courir.

À Espi qui tentait d'abandonner sa vie ici, il parle d'avenir.

« Earth, il emmène Espi… Earth a sauvé Espi ! »

« Une chose pareille… dans un endroit où on ne savait rien… dans l'ombre de l'histoire où on ne connaissait rien d'Espi… Earth a sauvé Espi… »

Pour Hiiro et Maam, Espi est un camarade précieux avec qui ils ont surmonté d'innombrables champs de carnage, se sauvant la vie mutuellement à maintes reprises.

Mais ils ne savaient rien de ça.

« Les gars de Betrayal me déplaisaient… mais… avec Espi… on était devenus de vrais camarades… mais si Earth n'était pas apparu ici… »

« Sans qu'on sache rien… Espi aurait été tué. »

Le choc d'Hiiro et Maam, qui apprennent ça après plus de dix ans, est immense.

C'est la même chose pour Solja et Rival, qui regardent le ciel au même moment.

Et puis…

« Uwah ! Itai… chikushō… »

Même pour Earth, entouré de nombreux soldats dans l'obscurité de la nuit, avec Espi dans les bras, il ne peut pas s'enfuir facilement.

« Chikushō, c'est mauvais ! Earth, contre-attaque ! Avec ta force, tu peux les balayer… »

« Y a peut-être le paradoxe temporel, mais si tu meurs, nous… »

Et il y a une chose de plus qu'Hiiro et Maam ne savent pas, et qu'ils ne savaient pas qu'ils ne savaient pas.

C'est pourquoi Earth ne lève pas la main sur l'armée du roi démon.

« Même comme ça, il ne contre-attaque pas pour les balayer… il a reçu autant de techniques… il fait vraiment attention… ou alors, c'est la preuve d'un lien affectif si fort… avec "cette personne"… enfin, de toute façon, le fait qu'il ait sauvé Espi a déjà un impact énorme sur l'armée du roi démon… »

Hakuki, qui connaît le secret d'Earth, a compris qu'il y a une raison au-delà du « paradoxe temporel » pour laquelle Earth ne lève pas la main.

« Mais est-ce que cet affect vaut la peine de risquer sa vie ? Cependant, comment compte-t-il s'en sortir sans contre-attaquer ? »

C'est pourquoi Hakuki regarde purement la suite : « Comment va-t-il sortir de cette situation ? ».

Au milieu de ça, Espi, aux yeux vides, dans les bras d'Earth…

« Toi seul… tu pourrais t'enfuir… moi, c'est bon… j'en suis là… mission échouée… ma raison d'exister… »

Espi a complètement abandonné toute attache à sa vie, résignée et insouciante.

Et Hiiro et Maam s'écarquillent à nouveau les yeux.

« Ceci dit… c'est… pas ça… l'Espi qu'on connaît est… plus… plus ! »

« Oui. Certes, au début elle parlait peu, elle avait l'air difficile… mais l'Espi qui reste dans nos souvenirs… est plus… »

La raison de leur nouvelle surprise.

« C'est ça ! Quand on se battait ensemble… elle criait "Je mourrai pas, jamais !" avec une volonté de vivre forte ! Pour nous aussi, "Je vous laisserai pas mourir" ! Une camarade passionnée… alors… quoi ! »

« La forte volonté de vivre d'Espi, qui n'abandonne jamais quelle que soit la situation, je m'en souviens bien ! Comment peut-elle jeter sa vie avec tant de désinvolture ? »

C'est parce que l'Espi projetée dans le ciel est très différente de celle qu'ils connaissent.

Mais la raison est très simple.

« Hmph, en d'autres termes, à ce stade, elle n'était pas encore l'Espi que vous connaissez… c'est ça, non ? »

« …… "Hein ?" »

Oui, l'Espi qui reste dans l'impression d'Hiiro et Maam, c'est celle qu'elle va devenir.

À cette époque, Hiiro et Maam n'étaient pas non plus camarades avec Espi depuis longtemps parmi les sept héros.

C'est pour ça qu'ils ne connaissaient vraiment rien d'Espi.

« J'ai aucune raison de te laisser tomber, c'est bon ! »

Et la cause de tout ça, c'est…

« Écoute, tu crois que t'es devenue comme ça pour quelle raison ? C'est la faute du héros Hiiro et de Maam ! »

« …… "Hein ?" »

« Ces deux-là font pas le suivi mental de leurs camarades ! Oui, mettez tout sur le dos du héros ! La raison de ton échec de mission ? C'est parce que le héros Hiiro a pas la puissance de pulvériser l'ennemi de front ! Oui, tout est la faute du héros ! Fais comme ça ! Peu importe le nombre de vies que t'as prises, au départ, vous forcer à faire ce genre de sale boulot, c'est parce que le héros Hiiro est trop faible ! Tout est la faute du héros ! Persuade-toi de ça ! »

« At, a, Earth ! M, même toi, c'est un peu… b, bon, c'est vrai que pour Espi, t'as raison mais… »

« Ce gamin… vraiment… il dit n'importe quoi… mais… j'ai pas la tête haute… »

Le fils qui déblatère ses théories farfelues dans le monde du passé.

Devant cette attitude, le monde qui connaît la relation entre le héros Hiiro, Maam et Earth perd son rire.

Les personnes concernées, elles, se sentent le cœur transpercé.

Mais, même si c'est n'importe quoi…

« Mais t'inquiète. Je suis un homme qui accomplira un jour un exploit qui dépassera le héros. C'est-à-dire que je ferai exprès ce que le héros ne peut pas faire ! C'est pour ça que je te sauverai, coûte que coûte ! Espi ! »

« … Dépasser… Hiiro ? »

Face à Espi hébétée, ce serment déborde d'une volonté forte et inébranlable.

« Ha, haha… "Faire exprès ce que je peux pas"… hein… t'es déjà en train de le faire à fond, mec… »

« C'est ça… on ne le savait pas… et déjà à cette époque… pour Espi aussi… »

Devant les insultes en tous genres, les grandes gueules du fils ne sont plus des exagérations mais des réalités, pleines d'une confiance qui déborde.

Face aux moindres faits et gestes de leur fils dès le début, Hiiro et Maam ne peuvent que réagir.

« Continue à lancer ! Continue à tirer ! »

« Magical Step ! Crossover… Carioca… Split Step ! »

« … ! Hou… un radar… »

Hakuki aussi est sur la même longueur d'onde.

Simplement, son point de vue est différent.

« C'est incroyable ! Earth, fais de ton mieux pour t'enfuir ! Emmène Espi-chan ! »

« Uoooo, vas-y ! »

« Fais ton maximum, onii-san ! Protège Espi-chan ! »

Devant les mouvements d'Earth, qui active son jeu de jambes caractéristique pour s'échapper à une vitesse et une netteté incroyables de l'encerclement de l'armée du roi démon, Cron est en état d'excitation.

Buro et les hommes sur le terrain poussent aussi des cris de joie.

Mais, au milieu de cette situation…

« Je vois… il s'est bien mêlé à l'histoire… »

Yamidile murmure avec un visage grave.

« Je me demandais ce qu'il allait faire… je vois… Earth Ragan, arrivé dans le passé, s'est bien impliqué dans la grande guerre d'autrefois… S'il n'avait pas été là… à ce moment-là, l'humanité aurait perdu l'un des sept héros… »

Le murmure de Yamidile est celui d'un général de l'armée du roi demon de l'époque.

Même si Earth n'a pas balayé l'armée du roi démon qui l'entourait, cette armée a laissé filer l'occasion unique de tuer l'un des sept héros.

La signification en est lourde.

Car, si à ce moment-là ils avaient pu tuer l'un des sept héros, combien de soldats de l'armée du roi demon auraient été sauvés par la suite ?

Et plus que tout…

« … Mon dieu… si… »

Le grand roi démon que Yamidile vénère comme un dieu a été vaincu par les sept héros réunis.

Mais si Espi n'avait pas été parmi eux ?

« Si Earth Ragan n'avait pas agi ainsi à cet instant… notre armée du roi démon… votre grandeur… »

Le grand roi démon n'aurait-il pas survécu ?

Au fond, l'armée du roi démon n'aurait-elle pas perdu ?

Et puis, la veille, il a aussi sauvé le jeune Hiiro et la jeune Maam…

En d'autres termes, l'acte d'Earth est « sauver un gamin qui allait se faire tuer sous ses yeux », mais l'impact qu'il a eu est d'une importance historique.

Cependant…

« … Hmph… "Si à ce moment j'avais fait ci"… question idiote… cette personne… n'a pas un cœur si petit… et puis… on n'a aucune excuse pour notre défaite. »

Yamidile chasse les pensées qui l'assaillaient.

« On a perdu parce qu'on ne connaissait pas son existence… donc, comme Hiiro et Maam, je vais haïr Earth Ragan à partir d'aujourd'hui… quelle petitesse… c'est complexe, et je ne sais pas si je peux faire une croix dessus… les autres démons penseront peut-être pareil… mais moi… »

Et sans se rendre compte de ce que Yamidile porte en elle, devant Cron qui saute de joie pour l'exploit de l'homme qu'elle aime, Yamidile sourit avec une pointe de tristesse.

« Cron-sama… »

« Oui ! Maman, quoi ? »

« L'important… c'est maintenant… »

« ? »

Après tout, ce qui compte le plus pour Yamidile maintenant est clair…

« Earth Ragan… vous l'aimez… toujours ? »

« Hein ? … Non ? »

« … Hein ? »

« Pas "aimer", "aimer à en mourir" ! »

Devant le sourire de Cron, Yamidile range au fond de son cœur les sentiments qui montaient pour Earth.

« C'est ça. Ça commence de façon bien mouvementée, mais faut le soutenir. »

« Bien sûr ! Allez Earth ! Allez Earth ! Allez~~~ ! »

Devant Cron qui encourage en lançant des directs dans le vide vers le ciel, Yamidile a enfermé dans sa poitrine les sentiments qui menaçaient de déborder pour Earth.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.