« Ah, enchantée ! Moi, c'est "Karui" ! J'ai 13 ans et je vais à l'école de magie de Kakuretale ! Et parfois, je suis sœur à l'église, une vraie jeune fille pure et innocente ! »
« … Amae … »
Lorsqu'Aarth se réveilla, il se trouvait dans une contrée inconnue. Un pays nommé Kakuretale, une nation close où l'information était verrouillée.
Ceux qui connaissaient le nom de cette terre furent surpris de voir Aarth s'y trouver, car s'y rendre était habituellement impossible, et de plus…
« Dans trois mois… un tournoi aura lieu dans ce pays. Le "Tournoi de la Voie Suprême de la Magie"… Tu y participeras, et tu le gagneras. D'ici là, je ne te laisserai pas sortir de ce pays. Bon, j'ai pris quelques dispositions pour t'empêcher de fuir… La récompense pour le vainqueur est un "trésor colossal"… Et il y a un "prix supplémentaire". Eh bien, ce sera la surprise du vainqueur. Seuls moi, qui gère le tournoi, et les gens de l'église le savent… Mais c'est une bonne chose… Un honneur absolu. Réjouis-toi et donne le meilleur de toi-même. »
Il se fit appréhender par le grand prêtre de l'église de ce pays, et on lui imposa des conditions incompréhensibles.
Aarth était déconcerté.
Cependant, des militaires et des chasseurs de primes, qui avaient reconnu d'un coup d'œil la véritable identité du grand prêtre, furent stupéfaits.
« Votre Majesté ! C-cette femme est… »
« Ah. J'ai reçu le rapport de Fiancé et des autres… L'un des Six Héros… Yamidile… »
L'empereur de l'Empire, Solja, avait aussi reçu des rapports sur Kakuretale et Yamidile.
Mais même ainsi, en revoyant son ennemi de toujours après une dizaine d'années, toutes sortes de sentiments remontaient en lui, le laissant dans un état d'esprit complexe.
Surtout, si Aarth se trouvait vraiment sous les ordres de "ce Yamidile", il était impossible de ne pas s'inquiéter, et il soupçonna en même temps un lien avec cet incident du tournoi officiel d'autrefois.
Et nombreux sont ceux qui connaissent Yamidile, criminel de notoriété mondiale.
« Hé, le Yamidile de l'armée du Roi Démon… Ça veut dire que… »
« Ah ! C'est bien la preuve que ce gamin avait des liens avec les restes de l'armée du Roi Démon ! »
« En plus, Kakuretale, c'est… »
« Ah. Ce fameux pays fermé ! Il se cachait dans un endroit pareil… »
« Hé, l'Empereur, Hiiro-sama et Maam-sama sont au courant… »
Naturellement, les habitants de la capitale réagirent instantanément, haussant le ton avec des mines dubitatives.
« Comme je le pensais, c'est un type incroyable ! »
« Un bon à rien qui a fini par jeter la fierté de sa lignée de héros pour vendre son âme au diable ! »
« Fils du héros, et pourtant, quel sans-gêne ! »
En effet, ce qu'ils avaient vu lors de ce tournoi officiel, tous les doutes qu'ils avaient nourris étaient vrais.
À cet instant, des insultes colériques à l'encontre d'Aarth, absent de la scène, fusèrent de partout dans la capitale.
Et personne ne le défendit.
« Si tu comptes gagner le tournoi dans trois mois… Ça veut dire que tu comptes battre Macho et Yosei ? »
Indépendamment des sentiments des habitants de la capitale, la scène d'Aarth à Kakuretale continuait de se dérouler dans le ciel.
Mais même face à cela, les habitants de la capitale haussaient le ton à chaque instant.
« C'est ça. Je les mettrai tous KO… Qui que ce soit. »
Même face à l'attitude motivée d'Aarth envers un tournoi réunissant des gens entraînés par la légendaire Yamidile, l'une des Six Héros…
« Tch, il dit n'importe quoi. »
« De toute façon, il utilisera encore un pouvoir lâche ! Comme la dernière fois ! »
« Ou alors, il fera appel à des rites démoniaques ou des arts interdits illégaux… »
« C'est possible. Puisque l'un des pires criminels du monde, Yamidile, est là-bas. »
À la base, pour eux, "Aarth Lagan" était "le fils du héros, mais décevant", un préjugé tenace.
Car il y avait Fiancé, Rival et Fu, des génies talentueux, enfants du héros, qui ne faisaient pas honte à leur lignée.
En comparaison, Aarth, fils de Hiiro et Maam, qui avait la lignée la plus bénie et dont tout le monde attendait l'avenir, était vu comme celui qui avait "trahi les attentes".
Et par-dessus ça, l'incident de ce tournoi officiel.
Et de plus…
« Oh ! Magical Squat, 230 de puissance ! Wahou, c'est costaud ! Vraiment un débutant ? »
« Incroyable… Magical Deadlift à 210 aussi… Non, quel gamin terrifiant. »
« Ouais. Il ne bat pas le record historique de Macho, mais c'est impressionnant ! »
On y voyait Aarth subir des tests de capacités physiques à Kakuretale.
C'était une méthode de mesure que la plupart voyaient pour la première fois, mais on comprenait vaguement "ce qui était mesuré" rien qu'en regardant.
« Waouh, ce grand frère peut faire du Magical Vision Training !? »
« So… 60 fois !? »
« M-mentii !? »
« C'est sans contestation possible ! C'est ouf ! »
L'Aarth projeté dans le ciel enchaînait les "bons résultats", mais…
« Hum, il me reste encore cinq secondes, mais moi j'en suis à 62… Bon, ce sera tout… »
« !? »
Les records d'Aarth, au vu des réactions des gens de Kakuretale, étaient clairement de "bons résultats", mais ils n'étaient pas les meilleurs.
« Merde, pour la vitesse… En vitesse, j'ai confiance ! »
« Hum, c'est ça… Au fait, Karui. Tu peux rester à ne rien faire ? Bientôt l'école, non ? »
« Noooooon ! J-j'ai oubliéeeeee !?? Tch, le retaaaaard !! M-moi, j'vais y alléeeee !! »
Quels que soient ses bons résultats, il n'arrivait pas à être "le premier" ni en puissance, ni en vitesse, ni dans aucun domaine.
C'était Aarth, et c'était exactement l'évaluation que tout citoyen de l'Empire avait toujours eue de lui.
Au final, un simple bon élève.
C'est pourquoi, en voyant cette scène, les "habitants de la capitale" dirent d'une même voix "On vous l'avait bien dit", avec des airs dégoûtés, certains allant jusqu'à se moquer d'Aarth.
Mais cela ne valait qu'à l'intérieur de l'Empire de Departure.
Car à Kakuretale, précisément…
« Uhyaaaaa ! Je suis à l'écraaaaan ! Ho, ho, ho, c'est trooop geeeenant ! »
« Grand Prêtre-sama ! Onii-chan est là ! Amae aussi ! »
Rassemblés sur la plage, tout le monde s'était assis sans s'en rendre compte pour lever les yeux vers le ciel en guise de séance de visionnage.
Ceux comme Karui ou Amae qui apercevaient leur propre visage s'excitaient joyeusement.
« Ah~ ça fait peu de temps, mais c'est nostalgique, non ? C'est ça, non ? Aarth-kun au début était comme ça, impressionnant mais il ne faisait pas le poids face à Macho-san… C'était l'image qu'on avait, non ? »
« Comme dit Tsukushi, moi aussi à ce moment-là face à Aarth Lagan… Il était brillant, mais pas effrayant… J'ai pu penser comme ça. Mais il n'était pas seulement ça. »
Tsukushi et Macho sourirent avec nostalgie, et une pointe de joie.
Et ils n'étaient pas les seuls.
« C'est ça ! C'est bien ça ! »
« Oui, on sait… Ce qu'Aarth-kun a fait après… Non, "ce qu'il a fait jusqu'ici". »
« Nous aussi, on a suivi Aarth-kun depuis ce moment ! »
« Vraiment… Depuis ce moment-là… »
Tous ceux de Kakuretale le savaient.
« Ouai ! Le grand frère Aarth, il était super fort ~ »
« Oui, il est devenu la spécialité de la ville pendant un moment, tous les jours… »
« Ouais. Ah… C'est vrai, hein… »
Quand ils ont rencontré Aarth pour la première fois. Et comment il a passé ses jours ensuite.
« L'Aarth de ce moment, c'est après le tournoi officiel… Peut-être peu de temps après qu'il ait disparu de devant nous… »
« L'Aarth qui était déjà bien plus fort que moi à ce moment-là… Mais… »
« Oui. C'est à partir d'ici. »
« … Botchan. »
Et pour Fiancé et les autres qui poursuivaient le dos d'Aarth, ce qu'ils devaient voir, c'était exactement la suite.
Comment l'Aarth de ce moment allait-il passer ses jours face à ce résultat ?
Tout le monde allait le découvrir les yeux grands ouverts…
Tous sauf un…
« Gwaaaaaaaaaaa, noooooon, c'est trop geeeenant ! C'est vraiment ma vie privée qui est diffusée en intégrale !? Comment c'est possible, hey ! Pariiiiip !!! C'est ton traaaaavail !!!! »
Dans le village des elfes, Aarth devenait tout rouge de honte, se débattait et hurlait.
La honte de voir son passé, et ce spectacle, sans rien en cacher, exposé à d'autres que lui, et qui plus est à un public indéterminé, était à son comble.
En réalité, ce n'était pas un public indéterminé, mais une diffusion mondiale simultanée…
« Mou, Onii-chan, tais-toi ! »
« C'est ça, Onii-san ! Le toi de cette époque, c'était la période où on a le plus tourné en rond sans pouvoir venir te chercher… Si on ne voit pas le journal de ta croissance de ce moment, on ne s'en sortira pas ! »
Pourtant, face à cet Aarth qui gesticulait, Espi et Slayer…
« Le passé d'Aarth-sama… Wa~, wa~, c'est incroyable… incroyable ! »
« Les jours où Honey m'a été enlevé jusqu'à nos retrouvailles… Kuron-san va apparaître aussi, c'est quel bonheur ! »
« C'est ça, Yamidile apparaît à fond, non ~ »
« Hum… J'en ai entendu parler dans les rapports… »
« Oh, lui aussi a l'air en forme ~ Alors, gendre, reste tranquille. Nous, on veut regarder ! »
Mais aussi Amikus, Shinobu et tous les autres le maintenaient.
"Tu ne peux pas te concentrer, alors reste sage."
Oui, tout le monde veut simplement regarder ça normalement.
« Noooon… Tout se voir, c'est trop geeeenant… Ce salaud de Parip… »
« Hmph, Parip, hein… »
À cet instant, face à l'unique Aarth au monde qui ressentait de la honte et maudissait Parip, Train ne put que s'étonner en riant.
Quoi qu'il en soit, les enregistrements du passé qui ont commencé à défiler ne s'arrêteront plus.