Aller au contenu principal

Breakthrough with the Forbidden Master

Chapitre 393

Breakthrough with the Forbidden MasterBreakthrough with the Forbidden Master
Chapitre 393

Chapitre 393

Chapitre 393/45087%~8 min de lecture1 483 mots

« Bon, aujourd'hui encore, on fait de la musculation après le dîner. Vous en êtes ? »

Dans la zone provisoire de Kakuretail, en pleine reconstruction. Tandis que l'on mangeait assis à même le sol sous le ciel nocturne ou que l'on discutait gaiement, Macho-san se leva et lança cette phrase, et les amis garçons de Honey levèrent la main d'un seul élan.

« Évidemment, bordel ! »

« L'entraînement après le dîner est efficace, tu sais ! »

« Mouais…… bon, pourquoi pas…… »

« Moi aussi, je vais maigrir et devenir tout musclé ! »

« Venez, Rival. Moi aussi, je dois pas me contenter de la magie, faut que je développe ma force physique. »

« Certainement. Moi non plus, je ne peux pas soutenir mon épée de vitesse supérieure sans la force de bras qui va avec. »

Ora-tsuki-kun, Motopeinture-kun, Mobuna-kun, Budeo-kun, puis Fuu-kun et Rival-kun avalèrent leur assiette à toute vitesse, un peu grossièrement, et suivirent Macho-san.

Surtout Fuu-kun et Rival-kun : en plus de l'entraînement de maître la journée et des travaux forcés pour la reconstruction, ils en font autant chaque jour, c'est impressionnant.

Mais ça montre à quel point leur envie de « devenir plus forts » est puissante.

« Bon, bon… j'aimerais dire "quelle bande", mais moi aussi je dois prendre exemple. »

« Ah ah ah, c'est vrai…… pour rattraper le jeune maître…… vous aussi, Princesse, vous vous entraînez en cachette avec votre lance jusqu'au milieu de la nuit, non ? »

« …… Sadis aussi, elle fait de l'entraînement VR tout le temps. »

« Ara, j'ai été démasquée………… disons que je m'en sers aussi pour me changer les idées…… »

La princesse Fiansei et Sadis-san regardaient ces garçons avec le même sourire amusé que moi. Pourtant, elles aussi, quoi qu'on en dise, passent leurs jours à travailler tout en s'entraînant sans relâche.

« Hey, Sadis. Et toi, Shinobu. Nous aussi, on pourrait faire un combat d'entraînement, histoire de bouger après le repas, non ? »

« Ara. Ça va nous faire rentrer tard au bain. »

« Hum…… c'est vrai…… »

Tout en participant aux travaux de reconstruction de Kakuretail, l'entraînement sous les ordres du maître…… le Roi-Dragon des Enfers Basara-sama est extrêmement enrichissant.

Les gens de ce pays où Honey a vécu sont tous des gens agréables. Ils m'ont acceptée, moi l'étrangère, tout naturellement.

Dire seulement qu'ils vénéraient Yami-dile des Six Héros pourrait faire froncer les sourcils dans le monde, mais malgré la perte de leur pilier Yami-dile et de mon bon rival Kron-san, et les dégâts immenses subis par l'attaque des Célestes, les voir tous relever la tête, regarder devant eux et s'efforcer chaque jour me fait penser : « Moi aussi, je dois faire quelque chose. »

J'ai fugué avec mes frères, puis j'ai agi séparément en poursuivant Honey. À la base, je ne reste pas longtemps au même endroit, mais sans m'en rendre compte, j'ai fini par passer pas mal de temps sur cette terre où Honey n'est même plus.

Mais pour acquérir la force de me tenir aux côtés de Honey et de combattre ensemble…… plus que tout……

« Shinobu-onee-chan, c'est non ! »

Et là, une petite main s'accrocha à mon bras.

« Shinobu-onee-chan. Ensemble…… origami, faisons… »

Elle me regardait avec des yeux humides, suppliants…… mignonne…… je l'ai serrée dans mes bras sans réfléchir. Je lui ai caressé la tête.

« Ara, tu t'es complètement attachée à elle. C'est bon, vas-y. »

« Un ! Et aussi, le jeu de ficelle ! Et encore et encore… celui où on dit "sesse sē no yoi yoi" aussi ! »

« Oui, tout ce que tu veux. »

Après le dîner, alors que je hésitais entre me reposer, faire de l'entraînement mental ou de l'auto-entraînement avec la princesse Fiansei, une petite fille s'est approchée en trottinant pour quémander.

La petite sœur de Honey, Amae.

Elle est trop mignonne !

« Ha ha, Amae s'est complètement attachée à Shinobu-san, hein. »

« Vraiment ? Quand la Déesse, le Grand Prêtre et Earth-kun sont partis, elle pleurait la nuit de solitude, mais maintenant elle a l'air d'aller bien. »

C'est ce que disaient Karui et Tsukushi-san en souriant devant Amae.

Comme ils le disent, le jour où nous nous sommes séparés de Honey et les autres, Amae s'était motivée en disant « Je vais faire de mon mieux pour devenir forte ! », mais dès qu'on la quittait des yeux, elle pleurait toute seule dans un coin, elle avait des moments de déprime.

Puisqu'elle est la petite sœur de Honey, elle deviendra ma belle-sœur à l'avenir, et donc la tante de Sasuke et Sakura que je mettrai au monde. Je me suis dit que je devais bien m'occuper d'elle, je lui ai appris des jeux traditionnels du Japon, et elle s'est tellement attachée à moi que je finis par m'en occuper tout le temps, tellement c'est mignon.

« Nu, muu…… »

« Du coup, princesse Fiansei. Comme je suis en train de jouer avec "la petite sœur de Honey", je décline votre gentille invitation…… »

Quand je dis ça avec un petit air de victoire, la princesse Fiansei boude un peu.

« He, hey, Amae. Euh…… tu veux pas jouer avec moi, des fois ? Qu-est-ce que t'en dis ? »

« Hmm~ ? »

Et la princesse Fiansei, un peu paniquée, demande à Amae…… mais……

« Non. Fiansei-onee-chan, t'es nulle pour jouer. C'est pas drôle. »

« Fuguh !? Al, alors, euh, l'étu, l'étude, c'est pas mieux ? Je peux t'apprendre ! »

« Plus… fort ! »

« Haguuh !? »

Pourtant si mignonne, et en plus petite sœur de Honey, elle a l'air de vouloir s'entendre avec elle, mais visiblement la princesse Fiansei n'a pas encore réussi à se lier d'amitié avec Amae.

Elle laisse tomber les épaules, vraiment déprimée.

« Ara ara, Amae est dure, hein~ »

Sadis-san la plaint avec un sourire amer.

D'ailleurs, Sadis-san a vécu longtemps sur cette terre comme Honey, donc elle est déjà proche d'Amae. Du coup, elle ne fait pas de concurrence et a l'air tranquille.

« Mais je comprends qu'Amae s'attache à Shinobu-san. Shinobu-san, c'est pas seulement une belle femme, franchement elle sait tout faire. Elle est intelligente, elle a des connaissances médicales, elle cuisine, elle coud…… bon, sur le "sait tout faire", c'est pareil que Sadis-san, mais le genre est différent, quoi… »

« Oui. Moi aussi j'ai pensé ça. Pas seulement l'origami, le jeu de ficelle, la toupie, le bambou-coptère, le jeu de sacs, elle nous apprend des jeux qu'on ne connaît pas, en plus elle fabrique les outils facilement, elle est super habile de ses mains. La cuisine aussi, les méthodes de cuisson, les assaisonnements, c'est différent. Les onigiris et les omelettes qu'elle apporte le midi ont un succès fou, et l'autre soir, le "hama-nabe" qu'on a fait tous ensemble était délicieux. »

Au milieu de tout ça, Karui et Tsukushi-san me couvrent d'éloges. Ça me gêne un peu.

Bon, en fait je sais tout faire et je suis convaincue que personne ne peut me battre en beauté, donc c'est normal…… mais être reconnue par les gens proches de Honey me réchauffe le cœur sincèrement.

D'un autre côté……

« Guu…… moi, je… je sais pas cuisiner…… au palais, y'a toujours les cuisiniers…… la couture non plus… le bricolage non plus… u, uuu…… »

« Princesse…… si vous voulez, je peux vous apprendre la couture et la cuisine, au moins. »

La princesse Fiansei laisse visiblement tomber les épaules, effondrée.

Pourtant, c'est elle qui contribue le plus à la reconstruction de cette terre, en gérant les directives et les ajustements pour l'acheminement des matériaux depuis l'Empire……

« Ne, Shinobu-onee-chan, allons-y. »

« Oui, oui. »

Bon, même si je la rassurais, la princesse Fiansei ne serait pas contente, et vu son caractère, être soutenue par moi blesserait sa fierté, alors je n'en fais rien.

Laissant celle-ci derrière moi, je pars avec Amae……

« Princesse, pardon de vous déranger si tard ! »

À ce moment-là, un guerrier de l'Empire est apparu, l'air pressé.

« Hm…… quoi ? »

« En fait, on a reçu une urgence de la capitale. Pourriez-vous venir sur le navire une fois…… et Fuu-Midai aussi. »

« Fuu aussi ? »

Tiendra, il s'est passé quelque chose ? Un problème d'acheminement des matériaux ? Non, ça n'a pas l'air d'être ça…… hm ?

« Ah…… attends un peu, Amae. »

« ? »

D'un autre côté, dans ma tête aussi…… dans mon esprit……

—— Shinobu… c'est moi… Fuuma.

C'est une technique qui permet de converser à distance entre ceux qui ont gravé un sceau sur leur corps.

Le seul qui puisse faire ça avec moi, c'est mon frère. Si Honey connaissait les arts ninja, ce serait pareil avec Honey…… mais ce n'est pas ça…… c'est rare.

Il s'est passé quelque chose ?

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.