C'est une expérience assez rare, en vérité.
Moi qui ai dirigé d'innombrables individus jusqu'à présent, je n'avais jamais élevé qui que ce soit.
Voir un disciple exprimer pleinement ses résultats et percevoir sa croissance, ce n'est pas un sentiment désagréable.
« Le poing d'Earth a atteint Rival ! »
« Noooon, Rival-sama... !? »
« Rival s'est effondré... Il vient de prendre un direct en plein visage ! »
« P-putain... Ce Earth, il est dingue de force ! »
« Qu'est-ce qui se passe... Le génie Rival ne peut rien faire !? »
Face aux réactions stupéfaites de ces imbéciles aux yeux de nœuds qui, jusqu'ici, s'imaginaient « connaître » le gamin, moi aussi je ne peux m'empêcher de laisser échapper un sourire.
Et par-dessus tout...
« J-j'y crois pas... Ce Earth, où a-t-il appris un tel corps-à-corps ? Depuis quand manie-t-il ce genre de mouvements ? »
« Ni avec Hiiro... ni avec moi... et encore moins avec Sadis... Comment ce gars a-t-il fait... ? »
Le fait que vous ne puissiez cacher votre surprise est, pour moi, la plus grande des satisfactions.
Hein ? Hiiro. Maamu.
Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ?
Ce qui est arrivé à votre fils, comment il a acquis une telle puissance.
Tout vient de moi.
Moi que vous croyiez avoir anéanti, je prouve encore mon existence de cette manière.
« Ceci dit... C'est ironique, tout de même. »
Au moment où je laisse échapper ces mots sans y penser, un vieux souvenir me revient.
Autrefois, quand ce type avait à peu près l'âge du gamin actuel, il se battait contre moi.
――Les liens avec des camarades en qui on peut avoir confiance――
Même rien qu'en m'en souvenant, ce sont des mots qui me donnent des démangeaisons.
Le rêve mièvre d'un gamin gâté m'avait agacé.
Pourtant, je dois bien admettre que, quelle qu'en soit la forme, j'ai perdu.
Ayant perdu, nier ses paroles maintenant ne serait que de la mauvaise grâce.
――Nous, les humains, ne perdrons pas ! Et nous surmonterons même la barrière des races avec les démons !
Ah, tiens, il avait dit ça aussi.
Et puis, plus de dix ans ont passé depuis, mais qu'en est-il ?
Dans le monde que vous avez obtenu en m'anéantissant, avez-vous réussi à concrétiser ces sottises mièvres d'autrefois ?
La réponse, le moi actuel n'a aucun moyen de la connaître.
À moins, précisément, de passer par le gamin.
Oui, ton fils... Hiiro...
« Hah... Ceci dit, ce genre de choses arrive aussi... Combien de fois moi et vous nous sommes-nous affrontés... Mais maintenant, au lieu de nous battre l'un contre l'autre, nous veillons simplement sur la même chose... le même homme. Et toi, qui devrait connaître ton fils mieux que quiconque, ne sais rien, tandis que maintenant c'est moi qui connais ton fils sur le bout des doigts... »
Tout en marmonnant cela, je lève les yeux vers cet homme dans la loge des invités.
Il ne peut ni voir ma silhouette, ni entendre ma voix.
C'est pourquoi, quel que soit le nombre de monologues que je murmure, tant que le gamin ne les entend pas, ils n'ont vraiment aucun sens.
Pourtant, je me suis mis à parler malgré moi.
À propos du fils de mon ancien ennemi juré, que j'ai guidé sur un coup de tête.
« Le monde d'après-guerre... Actuellement, je ne sais pas comment ce monde est devenu... Mais au moins, on voit bien que votre foyer ne tourne pas très rond. Juste le terme "adolescence rebelle" ne suffit pas à l'expliquer, suffit de regarder ton fils pour le comprendre. »
Quoique portant le sang de mon ennemi, je me suis accroché à lui dans l'idée que si c'était pour être éternellement lié dans cette salle de scellement close, autant en profiter.
À présent, nous avons bâti une relation étrange, une sorte de farce de maître à disciple, mais c'était amplement suffisant pour tuer le temps après plus de dix ans.
Pour commencer, j'ai fait arrêter au gamin ce style de combat qui rappelait Hiiro.
Ce n'était pas que cela me déplaisait, simplement j'ai jugé que cela ne convenait pas purement et simplement au gamin.
Cependant, quand je le lui ai dit directement, j'ai été surpris.
Ce que le gamin m'a répondu quand je lui ai dit, à ce gamin de 15 ans, qu'il « n'avait pas le même talent que son père ».
――Nan... En fait, ça fait plutôt "bien fait pour sa gueule", c'est même agréable ! Je ne suis pas le fils de mon père... C'est exactement "je suis moi", comme ça ! J'ai l'impression qu'un truc un peu chiant, genre une malédiction que je trouvais relou, vient de se barrer et que c'est plus léger !
Il me l'a dit, non pas pour faire le fort, mais sincèrement.
――Compte sur toi, Trainer. Guide-moi sur la voie qui me va.
Le gamin lui-même ne s'en est sans doute pas rendu compte. À cet instant, en entendant ces mots, j'ai failli laisser ma surprise paraître sur mon visage.
« Comprenez-vous ? Hiiro. Les gens ne peuvent pas jeter si facilement ce qu'ils ont accumulé, ce qu'ils ont visé. Plus on a fait d'efforts, plus on a passé de temps pour ça, plus on veut croire qu'on n'avait pas tort jusqu'ici. Jeter tout ça juste parce qu'on vous le dit, c'est en quelque sorte nier son moi d'alors. »
Voilà pourquoi, moi qui l'avais proposé, tout en lui disant « tu n'as pas le même talent que ton père », je pensais qu'il se rebellerait et que ça chaufferait.
Mais ça ne s'est pas passé comme ça.
« Ton fils l'a jeté, tu sais ? Même s'il dit n'importe quoi avec sa bouche, il a renoncé à toi qui étais sa cible et son admiration au fond de lui. Au point de penser que c'est plutôt un poids en moins... Tu comprends ce que ça veut dire, Hiiro ? »
En restant avec le gamin, on voit à quel point le temps de contact entre vous, parent et enfant, a été mince.
Et en voyant votre attitude envers lui, on devine que vous deviez avoir un désir proche de la complaisance : « parent et enfant sont liés par le cœur ».
Vous pouviez le dire parce que le style de combat du gamin était encore « l'épée magique comme son père ».
Mais le gamin l'a jeté.
Pour comble, il ne vise même pas à devenir chevalier impérial comme toi. Il n'a aucune intention de suivre la voie que tu as tracée ou l'avenir que tu as préparé.
Alors, Hiiro. Maamu. Qu'avez-vous laissé à votre propre fils jusqu'ici ?
« Ainsi, juste en faisant une tête de "on ne sait pas ce qui s'est passé" après seulement deux mois d'entraînement, vous allez vraiment le perdre, vous savez ? »
Vous m'avez vaincu, conquis la paix du monde, gagné le droit à l'existence de l'humanité, saisi l'avenir, et obtenu qui plus est le titre de héros unique en son genre.
Mais si ça continue, vous allez lâcher ce « bonheur banal » que l'on gagne en tant qu'êtres humains.
« Hah... C'est dérisoire... Pour moi, au fond, ça m'est égal... Quoi qu'il advienne de votre famille... Même si vous êtes des parents indignes... Ça ne me regarde pa... s... »
Ah, c'est donc ça... Pourquoi ai-je eu une pensée aussi futile...
Depuis plus de dix ans dans ces jours de scellement, je ne m'en souciais pas particulièrement... Mais au fil des jours passés avec le gamin... Je n'ai pas pu m'empêcher de m'en souvenir...
« ...C'est ce qu'on appelle la haine de soi, je suppose. »
Bon, ça non plus, maintenant, je n'y peux rien.
« Que j'entraîne le gamin, c'est un caprice, juste parce que l'histoire a tourné comme ça. Moi... Je ne ferai absolument pas l'entremetteur entre vous, parent et enfant ? »
D'ailleurs, je me suis déjà mêlé de ce qui ne me regarde qu'une seule fois.
――Ce que tu dois faire en premier, ce n'est pas connaître la force d'Hiiro le héros, ni le surpasser en tant que héros... C'est d'abord connaître le chemin qu'Hiiro a parcouru jusqu'à devenir héros.
Cela aussi, je l'ai fait uniquement en pensant que ça servirait de matériau à la croissance du gamin. Je ne t'apprendrai rien sur toi.
Si tu ne fais pas l'effort d'enseigner à ton fils, et si le gamin lui-même ne cherche pas à savoir, tant pis.
Je n'y mettrai pas le nez.
Ce que je fais, c'est une seule chose.
« Guh, ku... Earth... »
« Oh, costaud tout de même. Même en prenant mon coup fatal, il n'a pas perdu connaissance. »
Le Saint de l'Épée de deuxième génération se relève.
Il a dû encaisser un sacré dégât, mais il a dû tourner la tête in extremis pour en réduire légèrement la puissance.
Faut-il dire qu'il est impressionnant comme il faut, ou traiter le gamin d'immature pour ne pas l'avoir achevé ?
Probablement que ce Saint de l'Épée de deuxième génération « cache encore sa force ».
Si tu ne l'achèves pas quand tu le peux, tu risques de le regretter plus tard.
Mais ça, c'est ça. Pour l'instant, le gamin garde un avantage écrasant.
Naturellement, les imbéciles du public ont la même perception...
« Il s'est relevé ! Rival est debout ! »
« M-mais, ça va ? Après s'être fait taper comme ça... »
« Ceci dit, Earth est incroyablement fort... »
« Jusqu'ici, qui a dit que le fils d'Hiiro-sama et Maamu-sama était un raté ? »
« Moi, je le savais ? Le p'tit Earth, quand il se met en route, c'est un mec qui assure ! »
« Ah ouais, c'est ouf ! »
« Ouais. J'ai revu mon jugement ! »
« Oui, c'est bien le fils du héros... »
Ah... Même après tout ça... C'est encore ça...
««««« C'est BIEN LE FILS DU HÉROS !!! »»»»»
Hiiro... Maamu... Vous n'avez toujours pas remarqué ?
À quel point le cœur du gamin n'est pas calme face aux mots que les imbéciles lui envoient comme des louanges.
Alors qu'il arbore un sourire intrépide face à son adversaire, il a légèrement froncé les sourcils et la bouche s'est crispée à la déclaration des imbéciles.
C'est ça... Gamin... Ce n'est pas encore assez.
Même après ça, le monde ne te reconnaît pas toi-même.
Alors, montre-leur davantage. Si tu es mon disciple, ouvre les yeux aux imbéciles.
Et fais-leur dire les mots que tu désires le plus. « C'est bien Earth Lagann. »
J'assisterai à cet instant.
C'est la seule chose que le moi actuel puisse faire pour toi.
Ne serait-ce qu'en nom, je suis ton maître, après tout.