Aller au contenu principal

Breakthrough with the Forbidden Master

Chapitre 353

Breakthrough with the Forbidden MasterBreakthrough with the Forbidden Master
Chapitre 353

Chapitre 353

Chapitre 353/45078%~9 min de lecture1 603 mots

La lumière de l'horloge se dissipa et, quand je portai les yeux autour de moi, le paysage avait changé.

Pourtant, je reconnus l'endroit sur-le-champ.

Une forêt en bord de mer.

La ville portuaire de Genkân.

« Je suis… revenu ? »

« C'est bien ce qu'il semble. »

Pas seulement le lieu. Le temps aussi ?

Mais, pour l'instant, il y a plus urgent que de vérifier ça.

« Eux ! Espi ! Slayer ! »

Suis-je légèrement décalé par rapport au point de départ initial ?

Où sont-ils ?

Quelle est la marge d'erreur ?

Au moment où je pensais ça…

« Gamin, par là-bas ! Dans cette direction… le feu d'un campement… »

« Ah ! »

Une colonne de fumée s'élevait comme un signal de fumée.

C'était l'endroit d'où j'étais parti.

Inutile d'utiliser le radar. Même le temps pour m'en servir serait du gaspillage.

« Fonce, gamin. »

« Ouais ! Breakthrough ! »

Un simple déplacement. Et j'ai dû utiliser Breakthrough pour ça.

Pour arriver ne serait-ce qu'une seconde plus tôt.

« Espi… Slayer… »

Pour moi, c'est l'affaire de l'instant d'avant.

— Onii-chan… u, a… a… onii-chaaaaan !

— Onii… san…

Pourtant, même si c'est si douloureux pour moi, combien d'années les ai-je fait attendre ?

Depuis avant ma naissance jusqu'à aujourd'hui, plus d'une dizaine d'années.

À eux que j'ai fait patienter pendant un temps aussi démesuré, moi, je…

— Bonjour, grand frère qui fait pleurer sa petite sœur ♪

— Toi… t'es qui ?

— Haa~… Ça m'énerve~… De ne pas me connaître… ──

C'est ma sœur ! Ma sœur que j'ai fait attendre plus de dix ans !

— Tu n'achètes pas ?

— Ah, euh… toi… t'es l'employée d'ici ?

— N ? Ah… Tu ne me connais pas ?

C'est mon frère ! Mon frère que j'ai fait attendre plus de dix ans !

Qu'il m'en veuille, c'est normal.

Qu'il soit déçu, c'est normal.

Qu'est-ce que j'ai bien pu leur faire, à eux…

— Attendez un peu, bon sang ! Depuis tout à l'heure, j'écoute sans rien dire, mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ! Et vous, les Sept Braves, quel est votre but au juste ! « Faire pleurer la petite sœur », c'est à propos d'Amae ?! Si c'est ça, c'est déjà réglé ! On s'est déjà réconciliés, et j'ai même eu droit à un bisou sur la joue !

— ……N ?

— Il n'y a pas moyen que je laisse ma petite sœur pleurer sans rien faire ! Ou alors quoi ? Je ne connais pas les détails, mais j'ai entendu dire que toi aussi, pour le père et la mère, tu es comme une petite sœur ! C'est là que ça coince ? Hein ?

—………… ──

— D'abord, le gérant aussi, qui débarque d'un coup et balance n'importe quoi sans expression… mais combien il aime le curry !

—………

Espèce d'idiot ! Espèce d'idiot ! Espèce d'idiot ! Mon espèce d'idiot !

— Mou~, c'est la faute de Slayer-kun si on s'est fait engueuler

— Tout à fait, c'est à cause de toi qu'on s'est fait engueuler

— C'est la faute à vous deux, bordel ! Vous m'saoulez, ces types !!

Espèce de salaud ! Espèce de salaud ! Espèce de salaud ! Mon espèce de salaud !

— Dès le départ, depuis que t'es apparue jusqu'à maintenant, tout est incompréhensible ! La seule chose qu'on a comprise, c'est que t'es l'une des Sept Braves, la copine du gérant, et que t'es sacrément relou ! Et après tu me demandes un service ? De t'aider ? Je pige que dalle !

Crève, espèce d'idiot !

« Ua, a, aaaaaa, chikusho ! Bakayarou ! Bakayarou !! »

Je n'ai jamais autant pensé que j'étais un idiot et un salaud qu'aujourd'hui.

« Moi, qu'est-ce que j'ai bien pu leur dire… pardon… pardon ! »

Plus de dix ans à les attendre pour enfin venir les voir, et moi, qui ne connaissais pas les circonstances, qu'est-ce que j'ai dit ?

Les larmes ne s'arrêtent pas.

« Ah… »

Et là, ils étaient.

«……………»

«……………»

Après plus de dix ans, Espi et Slayer, qui sont maintenant plus âgés que moi.

Tous deux debout devant le feu de camp, ils me fixent en silence.

« Ha, ha… Espi… Slayer… »

« « !?!?? » »

Au moment où j'ai prononcé leurs noms, tous deux ont tressailli violemment.

Et puis…

« Ah, ah~ ? T'es revenu, hein~ ? A, a… avec une tronche pareille, il s'est passé quelque chose ? Le pire des grands frères qui fait pleurer sa sœur… onii… chan ? »

Espi ricane en lançant une pique.

Mais je comprends. Ce n'est pas de l'ironie, c'est une vérification.

Elle essaie de confirmer que je suis bien « moi ».

Parce que ses yeux sont déjà pleins de larmes, et que sa voix tremble.

« Non. »

« … Hein ? »

« Je suis… le pire salaud de l'histoire, qui a fait pleurer la petite sœur qu'il aime… et son petit frère jusqu'aux larmes !! »

« Ah… »

À mes mots, des larmes débordent des yeux d'Espi, et de ceux de Slayer aussi.

« … Plus de quinze ans, tu sais ? »

« Espi… »

« Depuis ce jour… nous sommes devenus bien plus âgés que toi, Onii-chan… combien de temps…maintenant… maintenant, c'est trop tard ! »

Oui. Trop tard. Je suis arrivé bien trop tard.

« C'est vrai… »

« Slayer… »

« Tu es apparu soudainement devant nous, qui étions seuls… tu nous as donné de la chaleur… de l'affection… tu nous as fait t'aimer à ce point, et puis tu disparais comme ça, à ton bon plaisir… c'est n'importe quoi. »

Ah. Il est normal qu'ils me haïssent. Normal qu'ils me frappent.

« Ah… vraiment… même si je m'excuse, même si j'essaie de réparer, je n'y arriverai jamais… »

Pardon. Ce mot est trop léger.

Même en alignant tous les mots d'excuse qui existent, ce serait encore trop léger.

Mais…

« Espi, Slayer… »

Je m'approche d'eux et pose mes mains sur la tête de ma grande sœur et de mon grand frère.

« Vous avez… sacrément grandi… »

« « !?!?? » »

« Vous avez grandi autant en m'attendant… pardon… vraiment, pardonn――― »

L'instant d'après, tous deux se jettent sur moi en même temps, me renversent au sol et s'accrochent à moi…

« U, u, a… uwaaaaaaaaaaaaaaaaahn ! Onii-chan… Onii-chan ! »

« Uuuu, oni, i-san ! Onii-san ! Onii-san ! »

Les yeux de tous deux, qui pleurent à chaudes larmes, sont restés ceux d'autrefois.

« Onii-chan ! »

« Ouais. »

« Onii-san ! »

« Ouais ! »

Avec leur taille actuelle, je me fais renverser aussi facilement que ça.

« Baka baka baka baka ! Bakaaaa ! L'idiot d'Onii-chan, l'idiot d'Onii-chan ! Je ne pardonne pas ! Je ne pardonnerai jamais ! Uu, bu, tobasu… dakara ! »

« C'est ça, je ne pardonnerai pas ! Onii-san, quoi… Onii-san, quoi ! »

Et ils se mettent à me frapper la poitrine.

Encore et encore…

« Ah… frappe… frappe tant que tu voudras… »

J'accepte tout d'eux, je les serre dans mes bras.

Je ne les laisserai plus partir ! Jamais !

« Moi, j'ai fait de mon mieux, après… j'ai pleuré plein de fois… je me suis battue… j'ai attendu… je voulais aller voir Onii-chan, mais on m'a dit que changer le futur n'était peut-être pas bien, alors jusqu'à la limite, je n'ai pas pu y aller… »

« Nous, on a vécu plein de choses ! Depuis ce jour, plein, plein de choses qu'on ne peut pas tout raconter… tout ça, c'était pour ce jour-là ! »

« Ouais. Ouais… racontez-moi. Maintenant, on a tout le temps. Même si, cette fois, c'est vous qui disparaissez devant moi, c'est moi qui viendrai vous chercher… ensemble. Cette fois, pour de bon… »

Cette fois, je tiendrai le serment et la promesse d'alors.

« Espi… Slayer… à partir de maintenant, on va beaucoup parler… beaucoup jouer… beaucoup… être ensemble, d'accord ? Moi… je suis plus jeune que vous… mais je serai… votre… grand frère… encore une fois――― »

« « C'est évident, bon sang !! » »

Je les serre contre moi en me redressant lentement… ils sont lourds, ces deux-là… ah, vraiment lourds… je n'oublierai jamais ce poids.

« Dis, Espi… Slayer… pour l'instant, on fait du curry ? »

« « !?!?? » »

Et tous deux, qui pleuraient encore, m'adressent un sourire radieux à travers leurs larmes.

« Oui ! Bien sûr ! »

« Faisons-le ! Mangeons ! Beaucoup… beaucoup ! Et maintenant aussi… »

Ils se lèvent en sautillant et se précipitent pour commencer les préparatifs.

Puis…

« Ah, c'est vrai. Onii-chan ! »

« Ah, c'est vrai. Onii-san ! »

Ils se retournent vers moi et…

« « Bienvenue à la maison !! » »

« !? »

Ces mots m'ont transpercé l'âme.

J'ai fui ma terre natale, traversé le monde, franchi même le temps.

Au bout de ce voyage, l'endroit où je devais revenir.

« Treina. Mon voyage n'est pas terminé ici, mais à partir de maintenant, eux aussi… ça va, non ? »

« Ne me pose pas une question dont la réponse est évidente, à cette heure-ci. »

Treina sourit en hochant la tête, et moi aussi, vers eux deux…

« Ouais. Je suis rentré. »

Je le jure une fois de plus.

Quand bien même le monde entier serait mon ennemi, je resterai avec eux.

―― Chapitre 7 : Fin ――

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.