« C'est incroyable... Même moi qui ne connais pas grand-chose au monde d'en bas, je connais les noms des Six Hégémoniques et des Sept Héros... Espi... toi, tu es l'un des Sept Héros ? »
« Oui ! C'est pour ça que je peux battre des ogres comme si de rien n'était ! »
Espi déclare ça en bombant le torse, plein d'assurance.
« Bah, c'est ça. Et maintenant y'a pas qu'Espi, y'a moi et Slayer aussi. On vous file un coup de main. »
« Des ogres, hein... Ça a l'air d'être une bonne expérience. »
Et puis on est là nous aussi, donc y'a pas de quoi s'inquiéter.
Sur le visage des elfes, surpris par le titre de Sept Héros d'Espi, un sourire affleure un instant, mais tout le monde affiche vite une mine perplexe.
« Attendez, les humains... Qu'est-ce que vous voulez ? »
« Hein ? »
À ce moment, l'un des elfes nous demande en scrutant nos visages.
Ce qu'on veut ?
« J'ai du mal à croire que des humains cupides agiraient sans contrepartie. Qu'espérez-vous ? Des trésors ? Ou alors... des femmes ? »
« Nan nan, quoi... »
« ! D'ailleurs, tout à l'heure tu as dit avoir fait des choses obscènes à la jeune générale... et en plus tu trimballes un gamin comme ça... toi... tu n'aurais pas ce genre de goûts... tu convoites les jeunes filles elfes... ! Bête immonde ! »
« Attends attends attends attends, pourquoi tu conclus ça !? Bon, déjà, on s'est occupé de vous une nuit, alors prenez pas ça trop au sérieux. Et j'ai pas de goûts dangereux ! J'aime les femmes normales ! Et c'est vous les barbares, non !? »
« Qu-quoi ? Toi... ! »
On dirait qu'ils se méfient de notre gratuité, et du coup ils nous collent des soupçons bizarres.
Alors...
« Bon, c'est sûrement ça... Mettons de côté la vérité sur les goûts de monsieur... Ce monsieur... il ne demande vraiment rien en échange. »
« Chef !? »
« Y'a toutes sortes d'humains... Vous qui ne connaissez que les gens de BokuMeitsu, vous pouvez pas savoir... Mais des types comme monsieur, c'est une minorité, c'est sûr. »
Apparemment, seul le chef ne nous doute pas.
Ceci dit, ça a l'air de les surprendre vachement, parce que les elfes sont tous perplexes face aux mots du chef.
Pendant ce temps...
« Mais bon... C'est pas pour ça que... j'ai pas envie, moi... »
« ... Hein ? »
« Peut-être qu'avec votre force vous pourriez vraiment battre les ogres... Mais même comme ça... rien ne changerait, non... ? »
Les mots inattendus du chef. Moi non plus j'en pige pas le sens.
« Les ennemis sont assez connus... Même si on les met en fuite, même si on les tue, cette fois on enverra des types encore plus forts... Des cadres de l'armée du Roi Démon. Peut-être même les Six Hégémoniques eux-mêmes, ou le Grand Roi Démon en personne... Comme quand Shisonotami a été détruit... Plus on se bat, plus y'a pas de fin... C'est pour ça que les humains et les démons, le monde d'en haut et le monde d'en bas, se font la guerre tout le temps... Et si on y participe, nous aussi on devient des leurs... On se fait embarquer dans une guerre sans fin et c'est la fin... »
Le chef parle d'un ton blasé, dégoûté, comme s'il n'avait pas envie.
Il trouve stupide même la guerre actuelle qui oppose l'humanité et les démons pour leur survie.
« Toi... alors tu proposes quoi ? »
« C'est pour ça que je dis : fuyons. C'est notre terre ? Alors on la donne pas ? Nos ancêtres ont juste habité ici par hasard, notre territoire n'est pas reconnu mondialement... Mais si on commence à discuter là-dessus, c'est encore la galère... Donc on se bat pas, on fuit. »
« ... Toi... »
« J'ai pas envie. La vie des elfes est longue, justement... J'veux pas qu'on me fasse tourner en bourrique pendant ma longue vie pour ce genre de truc. Une fois qu'on y trempe, on peut plus s'en sortir, c'est un bourbier... C'est ça le mariage, le cimetière de la vie. »
« Hmph. Sois honnête et dis que tu veux pas me perdre, moi que tu aimes. »
La pensée du chef est égoïste, en un sens.
Il juge insignifiants les ancêtres, la fierté, l'histoire, la guerre.
Probablement que les militaires qui risquent leur vie dans la guerre seraient en colère s'ils l'entendaient, mais je pige le sentiment de ne pas vouloir se faire manipuler par ça.
Moi aussi, j'ai arrêté en cours de route de devenir chevalier impérial pour vivre libre, après tout.
Mais...
« Fuir, c'est pareil. Tu crois qu'il y a un endroit commode où se poser en fuyant ? Surtout pas tous ensemble, en plus. »
« Slayer ? »
Contre toute attente, Slayer aussi contredit le chef.
« ... Oh... Se faire toucher le point sensible par un gamin... Ouh... Ça fait mal... Mais... ouais, c'est vrai... Faudrait aller dans une époque sans armée du Roi Démon ni humains... Ou sur une planète où y'a personne... »
« Même si tu tentes de noyer le poisson avec des bêtises, c'est un fait. Ne pas se battre, juste fuir... Croire qu'on peut trouver sa place comme ça... Tu es naïve, toi. »
On sent du vécu dans ses mots, comme si Slayer parlait d'expérience.
Bah, elle aussi, comme Espi, à cet âge, elle voyage seule à travers le monde et vit comme chasseuse en gagnant sa vie au jour le jour.
Je lui ai pas demandé sa patrie ni ses parents, mais je comprends qu'elle a dû en baver sévère.
C'est parce qu'elle a vécu ça que ses mots ont du poids.
Dans ce sens, Espi c'est pareil peut-être.
Et moi qui ai fugué, aussi.
Juste, le chef a l'air de l'avoir compris aussi, lui.
« Bah, c'est vrai aussi... C'est pour ça que je peux pas non plus forcer le passage en force... Mais se battre, c'est impossible non plus... Les Six Yeux... Même Kaguya-sama n'a pas pu battre le Grand Roi Démon Torena... Et la seule possibilité, la terre de Shisonotami, est occupée par l'armée du Roi Démon... C'est mort... D'ailleurs y'a pas la clé non plus... »
« ... Hein ? ... Hein ? ... Ce type... »
Le chef, qui vient de se faire sermoner par la gamine Slayer, sourit amèrement en baissant la tête, et marmonne quelque chose mais j'entends pas bien.
Seule Torena a l'air de réagir...
« Hé ! Vous ! N'ignorez pas moi ! »
Mais à ce moment, la prisonnière qui était hébétée jusqu'ici reprend soudain ses esprits et hurle.
« Pourquoi VOUS êtes là ! L'armée de coalition s'est alliés aux elfes ou quoi !? »
Raluwaif, surprise de nous voir là, nous fusille du regard en hurlant.
« Non, c'est le hasard. Et on n'a rien à voir avec l'armée de coalition, nous. »
« Ne vous fichez pas de moi ! Espi est là et vous dites que vous n'avez rien à voir !? Et pourtant vous affrontez Aoni ! Ça n'a pas de sens ! Quoi qu'il en soit, tu es l'ennemi de l'armée du Roi Démon, ça ne change pas ! »
« J'suis pas votre ennemi, c'est chiant. J'suis pas ennemi, mais selon la situation y'a des fois où on se bat, c'est tout. Votre Aoni, il a l'air costaud, non ? Les chefs sont en danger, on s'est bien entendus alors on vous file un coup de main, c'est tout. »
« Quel raisonnement à la noix, sales humains ! C'est à cause de gens comme vous... Cette personne... Celle qui avait le cœur le plus pur... »
Pourquoi ? Elle me dévisage avec une tuerie incroyable dans les yeux.
C'est pas de ma faute si elle est capturée maintenant.
« Fermez-la ! Elfes blancs, elfes noirs, vous vous mettez tous à traiter les gens de sales ! Moi non plus je dis pas que les humains ou moi on est propres, mais moi aussi j'aimerais pas me battre ! Vous me croirez pas, mais... j'ai un meilleur ami qui est ogre ! »
« ... Qu-quoi ? »
« « « « « !! » » » » »
Ça m'a échappé, j'ai dit ça sur un coup de tête. Bah, c'est pas un secret de toute façon.
« Eh ? C'est vrai ? »
« Ami avec un ogre ? Ha ? »
« Frère, c'est vrai !? »
« Monsieur... c'est pas un mensonge... mais ami avec un ogre ? »
Mais à cette époque, dans ce monde, « ami avec un ogre » a l'air d'être un truc incroyablement dur à croire.
Espi et les autres aussi font des têtes « j'peux pas croire ».
« Qu... quoi ? Impossible ! Si c'était des habitants du monde démoniaque comme nous, encore, mais un humain comme toi, ami avec un ogre ? »
Mais c'est un fait indiscutable.
« C'est un fait, je te dis. Ce type... j'l'ai rencontré par hasard quand j'ai fugué... Méga fort... mais plus gentil que n'importe qui. »
Aka-san... Il est quelque part à cette époque.
Il est encore dans l'armée du Roi Démon ? Ou il en a déjà fui ?
À cette époque, je peux pas le rencontrer, et évidemment je peux pas donner son nom... Mais Aka-san... J'veux le voir...