Aller au contenu principal

Breakthrough with the Forbidden Master

Chapitre 28

Breakthrough with the Forbidden MasterBreakthrough with the Forbidden Master
Chapitre 28

Chapitre 28

Chapitre 28/655 — 4%~13 min de lecture2 428 mots

« Tu ne savais pas que j'hésitais à devenir chevalier impérial…… Moi non plus, je ne t'ai pas assez regardé, alors je n'avais même pas envisagé cette possibilité…… Désolé. »

« Peu importe……. »

C'était la première fois que j'entendais parler du rêve d'origine de mon père. C'était un rêve d'enfant comme il y en a partout dans ce monde.

À sa naissance, il n'était pas le fils d'un héros, ni un élu, ni porteur de gènes spéciaux, ni destiné à vaincre .

Tout a commencé par un rêve d'enfant, et au bout d'une histoire aux proportions vertigineuses qui m'échappe encore, se trouve le père d'aujourd'hui.

« Mais…… enfin, en t'écoutant comme ça…… même si tu ne deviens pas chevalier impérial…… si tu as une autre voie, je trouve que c'est très bien. Moi aussi, je l'ai voulu. C'est mon propre choix. »

« Père……. »

« Même so? Maman aussi…… on te soutiendra. »

Même si je ne deviens pas chevalier impérial, je reste le fils de mon père et de ma mère. C'est ça que ça veut dire.

Devant mon père qui le dit avec une gêne visible, je sens moi aussi une chaleur embarrassante me monter aux joues.

Vraiment, ce vieux con……

« Au fait, toi, tu veux devenir quel genre de guerrier ? »

« …… »

Mais il ne remet pas en cause le fait que je veuille devenir « guerrier ».

Cela dit, je n'ai pas particulièrement quelque chose que je veuille faire maintenant, ni quelque chose que je veuille devenir.

Mon objectif immédiat, c'est le tournoi officiel.

Je n'ai pas pensé à la suite.

Et pour tout dire, je ne sais même pas si je deviendrai « guerrier » tout court…….

« Est-ce que ça va bien se passer~ ? Est-ce qu'ils arrivent à bien discuter~ ? Fais de ton mieux~ ~ ~ »

« Madame…… si vous êtes inquiète, pourquoi ne pas aller discuter avec eux ? »

« Parce que ! C'est une précieuse conversation entre hommes, entre père et fils ! C'est un âge difficile, alors en tant que mère, je dois les surveiller……. »

« …… Madame…… c'est vrai que le jeune maître a beaucoup changé récemment……. »

…… J'entends des voix. Je jette un coup d'œil et je vois ma mère et qui nous épient depuis derrière un obstacle.

« Hein ? D'ailleurs, l'autre fois, il a caché des livres cochons dans sa chambre sans me le dire, tu te rends compte ? »

« Il y en a eu deux de plus l'autre fois. »

« Vraiment !? Ch… quel genre de livres ? Dis-moi, c'est quoi ? »

« …… Madame, vos yeux brillent d'une lueur intense. »

« Quand une mère découvre que son fils cache des livres cochons, elle peut ressentir la joie de constater sa croissance ! »

« …… Pourtant, quand vous accompagniez le maître dans ses aventures, vous détestiez les choses cochonnes et vous le frappiez souvent en l'appelant "le grand dieu lubrique"……. »

…… Parlez un peu plus bas, bon sang ! Eux aussi !

« Ah~…… …… bon, à ton âge, c'est normal que tu t'intéresses à ce genre de choses ! »

Qu'est-ce que ce pouce levé ! J'ai envie de te le briser !

Arrête ! Ce regard « je comprends tes sentiments, mon fils » tout chaud ! C'est plus gênant que de me faire engueuler !

« Ta gueule ! Et toi, la vieille, qu'est-ce que tu racontes comme conneries ! , arrête de tout rapporter ! »

« Hein ? Qu'est-ce que tu dis ! Je suis éternellement âgée de 17 ans, moi ! »

« C'est pathétique ! »

« Ah~n ? »

Au moment où je pète un câble, ma mère me met en clé de tête.

« En plus, tu fais du harcèlement sexuel à , et tu lis des livres cochons ! Fais un peu des rendez-vous avec des filles, de temps en temps ! »

« C… c'est pas tes oignons ! »

« Putain, quel gamin insolent ! »

Vraiment, elle ne tient pas en place, ma mère.

Comme elle le dit elle-même, apparence comprise, on dirait juste une fille de mon âge qui braille.

Alors qu'en vrai, son âge est troi―――

« Ah oui, toi. Comment ça se passe avec Fiancée-chan… la princesse ? Vous vous entendez bien~ ? Uriuri~ »

« Wah, relou…… super relou, putain de relou. Et puis "comment ça se passe" mon cul. Elle me méprise tout le temps, elle me fait la morale, j'en ai marre…… elle aussi d'ailleurs, elle est pas mal reloue…… »

« Wahou……. »

« …… Qu'est-ce que t'as avec cette tête ? »

« Toi~ tu as une princesse à portée de main quand même~. En tant qu'homme, tu n'as pas l'ambition de te dire "je vais faire de la princesse ma femme" ? »

Yabée, c'est infiniment relou…… les parents qui s'immiscent dans ma vie amoureuse, franchement, pitié.

« Maa…… si c'est dans ce sens, l'autre jour, Rival a déclaré sa flamme à la princesse. Il a dit que s'il gagnait le tournoi officiel, il voulait qu'elle en fasse un candidat fiancé. »

« « « Ho ho u ! » » » »

Wa, les voilà tous les trois qui se penchent en avant en même temps, les yeux brillants.

Mais ils fourrent leur nez dans la vie amoureuse de leurs gamins bien trop, ces gens-là !?

« Haa, c'est ça~ Rival, c'était comme ça~. »

« Uhha~ Rival-kun aussi il assure~ »

« Hou hou. Et la princesse, elle a répondu quoi ? »

La réponse de la princesse ? À cette question, je repense à ce moment, mais au final, elle n'a pas donné de réponse non plus…… à ce moment-là……

« Ah. Ben, ça s'est fini en queue de poisson. »

« En queue de poisson ? Pourquoi ? Fiancée-chan, elle ferait pas un truc comme ça, non ? »

C'est vrai qu'elle a d'habitude l'air de trancher net, mais ce jour-là, elle était différente.

C'est parce que moi, sans lire l'air, j'ai fourré mon nez dedans.

Si j'y repense, j'ai fait un sale coup à Rival…… mais comme il me méprisait et que ça m'énervait, tant pis.

« Je lui ai déclaré, à Rival…… que c'est moi qui vais gagner. »

« « « !!?? » » » »

« Du coup, à cause de ma déclaration……. »

« « « C'est ça, un homme !! » » » »

Et cette fois, les trois, comme émus, se penchent vers moi, hurlent, et m'attrapent dans une accolade bien serrée.

« C'est ça, ! Ne pas reculer d'un pas, c'est ça qui compte pour un homme ! »

« Maman, plus que les livres cochons, c'est avec cette phrase que j'ai vraiment senti ta croissance. »

« Jeune maître, vous visiez la victoire depuis avant, mais cette fois, c'est du sérieux. Moi aussi, ce jour-là, j'irai absolument vous encourager. »

C'est étouffant…… mais…… bizarrement, j'avais l'impression d'avoir érigé plein de murs jusqu'ici…… et pourtant, en discutant, c'est si simple que les murs…….

Non…… c'est pas ça.

« Si t'as ce sentiment, père est satisfait. La victoire ou la défaite, peu importe. Donne tout ce que t'as. »

« Oui. Toi, tu vises la victoire et tu te donnes à fond. Juste cette attitude, ça nous rend heureux, à papa et moi. »

« Jeune maître, je soutiendrai le jeune maître qui relève le défi jusqu'au bout. »

Pourquoi est-ce que j'ai l'impression que mon père, ma mère et sont satisfaits de « mes mots » ?

C'est pas possible. Est-ce que c'est parce que je suis tordu que je pense ça ?

Le fait que les trois soient « satisfaits juste parce que je me donne à fond », ça sonne comme « on n'attend pas que tu gagnes » à mes oreilles.

Ce n'est pas juste "me donner à fond". Moi, je vise vraiment la victoire.

Il y a la récompense de , mais pas que.

Je veux montrer ma force à tous et les surprendre. C'est pour ça que je m'acharne.

Mais au fond, tous les trois…….

« Mais Rival et Fū sont devenus vraiment forts, apparemment. Prépare-toi mentalement pour ça. »

Qu'est-ce que c'est que ça.

Je le sais qu'ils sont devenus forts.

C'est ça que tu veux dire ? « Ne sois pas déçu même s'il y a un trop grand écart de niveau » ?

« Oui. Alors, ne t'impose pas l'impossible, d'accord ? Même si tu vises la victoire, quel que soit le résultat, papa et maman, on regardera bien. »

Qu'est-ce que c'est que ça.

Ce sourire "on est satisfaits avec juste tes mots" encore.

« Alors, le soir du tournoi officiel, faisons un grand festin. Ce jour-là, je préparerai à profusion tout ce que le jeune maître aime. »

Qu'est-ce que c'est que ça.

C'est prévu pour la fête de consolation du moi qui ne peut pas gagner ?

« Moi, je……. »

Merde. Mon père, ma mère, , aucun des trois n'a dit ça.

Non, peut-être même qu'ils ne le pensent pas du tout.

C'est juste que je suis tordu, et que je le prends comme ça tout seul.

Mais…… même comme ça…….

« Dè, désolé…… père…… mère, ……. »

« « « ?? » » » »

« Un peu, le corps est encore lourd…… honnêtement, j'ai pas faim…… c'est dommage, mais je peux aller me reposer aujourd'hui ? »

C'était pas un mensonge. Honnêtement, mon corps n'est pas encore au top.

Cela dit, ce n'est pas au point de ne pas pouvoir manger.

« Vraiment ? Bon…… ben, ne te force pas, alors ? »

« Fais attention, hein ? Nous non plus, on pourra pas rentrer pendant un moment…… mais ça va ? »

« Jeune maître. Compris. Au cas où vous auriez faim, je préparerai de la soupe. »

Quand j'ai dit ça, les trois ont fait des têtes déçues, mais ils n'ont pas insisté pour me forcer à manger avec eux, et ils se sont inquiétés de mon état.

« Est-ce que c'est bien ? »

Je quitte le salon sans répondre à la question de Treina, et je retourne dans ma chambre d'un pas rapide.

Je ne peux pas réprimer une impatience qui me démange, je ferme la porte de ma chambre derrière moi, et je me tourne vers Treina.

« Treina…… j'ai une demande……. »

« Quoi ? »

Ce n'est pas pour la récompense de , et je ne me suis pas fait manipuler par Treina.

C'est ma propre volonté.

Alors, pour la première fois, j'ai baissé la tête.

« Je n'ai pas besoin de consolation du genre "tu as perdu mais tu as fait de ton mieux" ! Je veux gagner ! Je veux le prouver à ceux qui ne croient pas que je peux gagner ! »

« Hou……. »

« Je t'en prie…… fais-moi m'entraîner encore plus…… non…… entraînez-moi, je vous en supplie ! Je veux devenir fort ! Moi, quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai pas. Alors, s'il vous plaît ! Ossu ! »

Ce n'est pas pour une récompense, ni pour me défouler, ni pour qu'on me félicite.

Je veux gagner. Je ne veux pas perdre. C'est ma volonté.

« Hmph…… gamin…… tu te crois le disciple de qui ? Et tu crois que ton maître, c'est qui ? Tu penses que je me contenterais de voir mon disciple remporter un prix de consolation ? »

« !? »

« Mais…… fufun…… même sans carotte, si tu es capable de dire ça, c'est bon. Ensemble, faisons mentir le héros et les incapables ! »

« Tss, ossu !! »

C'est décidé.

Je n'ai pas de belle raison de me battre comme la princesse ou Rival.

Tout est pour moi seul.

Mes seules émotions à moi.

Mais même comme ça, je ne veux pas perdre ! Je vais gagner !

« Bon, alors reposes-toi aujourd'hui et on commence demain…… j'aimerais dire ça, mais ce sera après-demain. Demain, tu prends une journée de repos complet. »

« Os…… he ? »

Moi qui commençais à m'enflammer « à fond dès demain », je me suis pris un coup de frein avec cette parole inattendue de Treina.

Hein ? Pas dès demain ?

« Le toi actuel accumule les effets de la reconstruction magique et la fatigue de tout à l'heure. Physiquement et mentalement. Le surentraînement serait contre-productif. Considère que reposer ton corps est un entraînement à part entière. »

« N, non, mais……. »

« Je comprends ton impatience. Le sentiment de "je veux le faire" est bien transmis. C'est précisément pour ça que tu dois reposer ton corps pour mettre ton physique et ton mental en état de supporter un entraînement à fond. C'est bon ? »

Treina m'a fait la leçon : « Ce n'est pas parce qu'on fonce tête baissée que c'est de l'entraînement. »

Je vois. Reposer son corps, c'est aussi de l'entraînement.

Effectivement, jusqu'ici, avec les échelles, le sparring, la VR et tout, je suis bien fatigué. Dans cet état, même si j'en rajoute, ce sera contre-productif.

Comme prévu, il est fort, ce type.

Il me regarde vraiment bien.

« Et, du coup…… gamin…… demain c'est repos, mais……. »

« Ouais ? »

C'est à ce moment-là.

« Ce, c'est bientôt, non ? Tiens, ce truc là…… hum, juste ce qu'il faut…… hein ? Ça arrive, non ? »

Pour une raison quelconque, Treina croise les bras, détourne le regard, me jette des coups d'œil, il a l'air tout chose.

Qu'est-ce qui lui prend ? Ce truc ? Ça arrive ?

Ah~……

« …… Le roman que tu n'as pas pu lire depuis que tu es mort…… celui que tu as commandé à la librairie…… c'est le jour où il arrive……. »

« O, oui, c'était ça. C'était ça ! Oui oui ! »

Hé…… ce type…… c'est pas parce qu'il veut lire demain qu'il me donne congé…….

« Qu, qu'est-ce que t'as avec cet œil ? »

Vu juste ? Putain, ce mec ! …… Bon…… tant pis.

« Maa, c'est bon. Alors…… demain, lecture tranquille. »

« !? »

C'est pas grave. Il s'occupe vraiment bien de moi…… si ça peut servir de remerciement…….

« Hoche hoche hoche ! »

Mais il a l'air trop content.

Mais bizarrement, mes sentiments tendus se sont détendus d'un coup, et dans le bon sens, je me sens un peu plus léger.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.