Aller au contenu principal

Breakthrough with the Forbidden Master

Chapitre 246

Breakthrough with the Forbidden MasterBreakthrough with the Forbidden Master
Chapitre 246

Chapitre 246

Chapitre 246/35070%~7 min de lecture1 370 mots

Pour moi, ce sont des retrouvailles après plusieurs mois.

Mais pour eux, ce n'est probablement pas le cas.

« Vous…… Bro ! N'êtes-vous pas Bro ! »

« Oh~…… Bro…… »

À la vue de Bro qui apparaissait en souriant largement, Kron accourut avec un sourire radieux, et Amae, tout en faisant une figure surprise, trottina vers lui.

« Kakakakka, yo, petite sœur ! Et…… tu es Amae, c'est ça ? Oh~ tu es toujours aussi petite~ »

« Wah~ Bro ! C'est le vrai Bro ! Enchantée ! »

« Amae a grandi. Elle va devenir forte désormais. »

Bro ébouriffe vigoureusement la tête des deux avec sa main.

« Ah, non mais, Bro ! »

« Nn, arrête ! Nn ! Bro, arrête ! »

Kron a l'air chatouillé, et Amae fait mine d'être agacée, mais en réalité, elle ne semble pas détester ça.

« Petite sœur. Tu allais bien ? Et puis…… comme je l'ai dit tout à l'heure, tu as vraiment un regard solide ? Tu es devenue forte. »

« Est-ce vraiment le cas ? Notre promesse…… "Être une gentille fille c'est bien, mais devenons aussi fortes"…… Si je parviens à tenir cette promesse, je suis heureuse. »

« Ouai ! Il s'en est passé des choses…… De bonnes rencontres aussi. »

« Oui ! J'ai aussi découvert ce qu'est l'amour ! »

« Oh, c'est une bonne nouvelle~ ! Pouvoir entendre ton histoire d'amour me rassure bizarrement ! »

C'est la première fois que je les vois ensemble, et pourtant cette scène paraît anormalement naturelle, ce qui me réchauffe le cœur.

« Il est…… votre ami ? »

« Hm ? Mouais…… disons…… oui. »

« Hmm. C'est un plutôt bon gars…… »

De son côté, le prince, qui rencontre Bro pour la première fois, semble avoir une impression pas si mauvaise.

Bon, Bro est du genre à s'immiscer sans gêne dans l'intimité des gens, donc il a son côté agaçant, mais ce n'est pas un mauvais bougre.

Mais au milieu de tout ça……

« Hé, Earth Ragan. »

« Hm ? »

« Tu as dit que tu n'agirais plus avec nous par la suite…… Ne me dis pas que tu comptes faire garder Kron-sama par ce type à ta place ? »

« Pas seulement Kron. Toi et Kron, tous les deux. »

« ……Quoi ? »

Yami-Dire afficha une expression mécontente, comme s'il ricana et regardait Bro de haut.

Oui, c'était la proposition de Paripi.

« Bro a été protégé par le vieux Mikado à Kantidan, et il semble qu'il était à la capitale impériale…… »

« Quoi ? De Mikado ? »

« Ouais. Mais Coman…… ah~, le parent de mon ancien camarade de classe qui était l'espion de Paripi a fait des manœuvres dans l'ombre avant de quitter la capitale pour faire libérer Bro, paraît-il. Et on a convenu de retrouver Bro ici pour qu'il agisse avec vous désormais. »

« ……Nn…… Quoi…… Avoir eu ce genre de discussion avec Paripi…… »

Cette proposition a été faite quand j'ai parlé avec Paripi via le cristal magique dans le monde céleste.

Suivre sa proposition me met clairement en rogne, mais en pensant à l'avenir de Kron et des autres, je me suis dit qu'avoir Bro avec nous augmenterait notre tranquillité d'esprit, alors j'ai accepté à contrecœur.

Mais Yami-Dire fit une drôle de tête en entendant ça.

« Je vois…… mais…… c'est stupide. »

« Moi, ça te déplaît ? Maître. »

« Ne me fais pas rire, Bro. Toi qui as fui le dojo pour te vautrer dans le monde extérieur…… Toi qui es bien inférieur non seulement à Earth Ragan, mais même à Macho, tu prétends nous protéger ? »

Face à ces paroles sévères de Yami-Dire, même Bro ne put s'empêcher de sourire amèrement.

« Kakakakka, t'es toujours aussi strict, Maître. »

« Non mais, Yami-Dire ! Je trouve qu'il n'y a pas lieu de parler comme ça ! Bro est super fiable, non ? »

« Non non, c'est bon, petite sœur. Moi aussi je connais ma propre force. »

« M-mais…… »

Kron gonfla les joues, prête à s'énerver face aux paroles de Yami-Dire, mais Bro la retint et l'arrêta.

« C'est exact, Maître. Je suis parti dehors. En voyant le monde extérieur où tu es allé…… J'ai voulu connaître ce même monde…… »

« …………… »

« Et j'ai réalisé l'immensité du monde des adultes, de la force, de la société, et en même temps à quel point je suis petit. »

« Hmph. Alors―――― »

Les paroles de Yami-Dire sont justes, en un sens.

Il y a quelques mois, j'ai gagné un duel contre Bro.

Bro n'est pas faible.

Mais comparé à la classe des Six Suprêmes comme Paripi ou Yami-Dire, inévitablement…… mais…… ce n'est pas là le problème.

« Mais bon, Maître. Effectivement, le moi actuel est encore faible. En simple puissance de combat, l'écart avec mon frère a dû encore se creuser ces derniers mois. Sans compter que je n'ai pas les "yeux" que possèdent petite sœur et Maître. »

« Aa…… Tu l'as bien compris, non ? »

« Mais bon…… »

« ? »

« Puisque j'ai vécu un certain temps dehors, fréquentant toutes sortes de gens, surface et裏 comprises…… J'ai appris comment ne pas créer d'ennuis…… comment les régler proprement…… et par-dessus tout, comment en profiter. »

« ……Quoi ? »

Bro a de l'expérience.

Plus que quiconque ici, moi y compris, il a vécu dans le monde et la société, y compris leurs faces cachées, s'y frottant parfois, s'en accommodant parfois.

C'est une expérience et une connaissance que Yami-Dire, qui est resté presque tout le temps à Kakutēru depuis la guerre, n'a pas.

Oui, ce dont on a besoin désormais, ce n'est pas seulement la force pour protéger Yami-Dire et Kron des ennuis, mais quelqu'un capable de faire en sorte qu'ils n'en aient pas en premier lieu.

Certes, c'est à la base un délinquant bagarreur, un marginal de la société, mais il avait beaucoup d'amis et fréquentait plein d'adultes différents.

Et par-dessus tout, il vivait en s'amusant.

Bon, dans l'ombre, il trimballait plein de trucs, avait des fiertés et des principes bizarres, mais tant que Kron et Yami-Dire sont concernés, ce qu'il priorisera est évident.

« Bien sûr, moi aussi je deviendrai assez fort pour mettre mon corps en jeu et vous protéger le moment venu. Mais pour l'instant…… on s'amuse pas ensemble ? Oublier un peu ce qu'on traîne depuis plus de dix ans…… Bien sûr, pour les fardeaux trop lourds qu'on ne peut pas oublier, je les porterai avec vous. »

« ……Quoi ? »

Ce que je ressens du Bro actuel, c'est quelque chose de complètement différent de cette fierté de délinquant incompréhensible d'avant ; pour le dire autrement, c'est la fierté d'un homme.

J'ai senti une chaleur certaine dans ses mots.

« Bro…… toi…… Tu as un peu changé ? Il t'est arrivé de revenir au dojo pour de courts entraînements avec des gens de l'extérieur après avoir quitté Kakutēru…… Mais à l'époque, tu t'accrochais quelque part à cette vie de délinquant pourri…… Tu t'es consumé avec la destruction de la mafia…… Tu avais des yeux encore plus pourris et pathétiques…… »

Yami-Dire aussi sentit cette chaleur de Bro et fit une expression un peu perplexe.

Face à cette question, Bro jeta un coup d'œil vers moi……

« Ça va de soi…… Parce que j'ai rencontré le meilleur pote qui m'a mis une raclée monumentale, m'a botté le cul pour me faire passer de l'autre côté, moi qui avais oublié ma détermination du jour où j'ai sauté dans le monde extérieur, qui avais pourri et m'étais ennuyé ! »

« ……Nn…… mu…… muu…… »

Ces yeux droits et brillants n'existaient pas chez le Bro qui couvait à l'époque.

Au contraire, c'est sûrement ça le vrai Bro.

Yami-Dire, semblant submergé par cette chaleur, ne dit plus rien, et Bro me regarda à nouveau, sourit en montrant ses dents et leva le pouce.

Ça me grattait un peu, mais je me dis à nouveau que je peux confier ça au Bro actuel en toute tranquillité, et moi aussi je ris et hochai la tête en retour.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.