Aller au contenu principal

Breakthrough with the Forbidden Master

Chapitre 229

Breakthrough with the Forbidden MasterBreakthrough with the Forbidden Master
Chapitre 229

Chapitre 229

Chapitre 229/31074%~12 min de lecture2 367 mots

« Fian… Sei… »

« Vrai… ment… ggu… go, gome… na… sai… »

Ça fait plus de dix ans que je connais Fiansei, mais c'est la première fois qu'elle s'excuse.

« Ar… arrête… pourquoi… toi qui… »

« Gomen, nasai… Earth… uu… »

« Moi aussi ! »

C'est pourquoi ce simple « pardon » a résonné lourdement dans mon cœur.

« …Moi aussi… »

Ma bouche a bougé d'elle-même.

Que j'avais tort, moi aussi.

Mais en quoi avais-je tort, au juste ?

Pour quoi suis-je en train de m'excuser ?

Ne pas avoir remarqué les sentiments de Fiansei ?

Ne pas avoir répondu à ses attentes ?

L'avoir fait pleurer ?

Je n'arrive pas à mettre le doigt sur ce pour quoi je dois m'excuser. Pourtant, en regardant Fiansei maintenant, est-ce qu'elle est entièrement fautive et moi la pauvre victime innocente ?

Ce n'est pas ça.

Et la réponse est venue naturellement.

« Je… n'ai peut-être pensé qu'à moi-même… »

C'est ce que j'ai pensé.

Si Fiansei a agi en ne pensant qu'à sa propre commodité, moi, à l'époque, je ne pensais qu'à moi, et je bouchais mes oreilles face à toutes les voix autour de moi, les traitant comme du bruit parasite qui m'agaçait.

« C'est pour ça… moi aussi… j'avais tort… pardon »

« …Earth… »

Je me suis déjà excusé plusieurs fois auprès de Fiansei.

Mais ces excuses…

« — Dans l'état actuel des choses, tu décevras ton père le héros, Earth. »

« — C-c'est… inexcusable, Princesse… »

… n'avaient pas la once d'un sentiment sincère. C'étaient des excuses rances, sans cœur.

Dans ce sens, c'est peut-être la première vraie fois pour moi aussi.

« Non, c'est moi qui… »

« Nan nan, moi aussi… c'est vrai que je t'ai fait des remarques désobligeantes… »

« C'est moi qui ai parlé sans connaître tes sentiments… »

« Bon, si c'était pour penser à moi… le fait que je n'aie rien remarqué et que je n'aie pas produit de résultats à la hauteur des attentes, c'est regrettable… »

« N-non, ne dis pas ça ! Moi et les autres, on t'a juste tout imposé de notre propre chef ! »

Moi-même, pensant avoir tort, je m'excuse auprès de Fiansei.

Pourtant, Fiansei s'affole face à mes excuses.

« Et puis, moi non plus je n'ai pas pensé qu'à ma propre commodité… j'ai aussi dit plein de choses pour que les filles de la classe ne tombent pas amoureuses de toi… j'ai fait quelque chose de vraiment minable ! Pardonne-moi ! »

« Nan nan, ce genre de trucs… c'est pas grand-chose… n ? »

Alors que je m'excuse, Fiansei répond « non, c'est moi la fautive », et moi « non, moi aussi », on se remet à s'excuser mutuellement, et là seulement j'ai réagi involontairement.

« Non……… nan nan… »

« Earth ? »

« C'est… c'est vrai… en effet… »

« …Hohé ? »

Je me suis souvenu. En y repensant, c'était comme ça à chaque fois.

« Non, regarde… justement, on me disait tout le temps "toi aussi tu es le fils du héros ?", mais il y en avait quelques-unes, non ? Les filles de la classe… »

Oui, par exemple…

« — Mais… la Princesse est impressionnante, ceci dit… Earth-kun aussi, il est fort, non ? »

« — Ouais, un peu difficile d'approche, mais son visage est un peu wild et cool… »

« — Sa famille est riche en plus… »

Les réactions positives des filles de la classe. Elles rougissent en me complimentant.

Même moi qui n'avais d'yeux que pour Sadis, j'étais honnêtement content, et ça me gênait.

Je ne peux pas gagner contre la Princesse, mais je suis deuxième de la promo, donc dans la catégorie "bon élève".

En plus, ma famille est bien placée, donc normalement les filles ne me laisseraient pas tranquille.

Et pourtant…

« — Hé, vous là-bas ! Vous faites peut-être un malentendu. Certes, c'est un élève brillant, son visage n'est pas mal, et il vient d'une famille aisée. Mais bon, il a un côté tordu. Son caractère est franchement contrariant, il n'est pas franc, et surtout c'est un pervers. Dans son enfance, il a osé mater mes sous-vêtements sans permission, et même maintenant il cache des livres cochons dans sa chambre. L'autre jour, j'ai appris de sa servante qu'il avait fait un double fond à son bureau avec un piège magique pour les cacher. Bon, pour un garçon de cet âge c'est inévitable, mais c'est quand même pathétique de mater des trucs cochons en cachette comme ça. Et pour son physique, son visage n'est pas mal, mais son regard est vraiment mauvais. Bon, "mauvais" ça peut passer pour sauvage et viril, mais en tout cas il a une sale gueule. Sa famille est aisée, ses parents sont des héros, deux personnes respectables. Mais ils sont trop gentils, il a été élevé dans le coton. C'est pas ton genre, ça ? Non, mais il ne fait pas zéro effort non plus ? Il étudie et s'entraîne pour essayer de me battre, donc il a de la competitiveité et son apparence d'efforts dans l'ombre m'enchante même, mais quand même, c'est ça, ouais. Il n'a aucune délicatesse envers les filles. Ouais, donc vous feriez mieux d'arrêter de le draguer. »

Elle déblatère à toute vitesse, m'enfonçant sans fin auprès des filles.

Et celles-ci, en l'entendant, tout en affichant des sourires…

« — Ahahaha, on a compris~, Princesse. »

« — Entre nous… non, aucune fille de cette capitale impériale ne penserait à devenir la petite amie d'Earth-kun. »

« — C'est ça ♪ »

Et c'est devenu comme ça, donc je n'ai pas beaucoup de souvenirs doux-amers à l'académie.

« Ça c'est sûr, c'est abusé, quoi ! Personne ne me reconnaît… comme ça je me suis refermé, et parmi les filles qui m'auraient peut-être reconnu, elle m'a descendu en flèche avec une vigueur folle ! »

« A, u, d-donc c'est… »

« C'est ça ! En y repensant, ça me rend encore furieux ! Si grâce à ça j'avais eu ne serait-ce qu'un bon souvenir à l'académie, peut-être que quelque chose aurait changé ! »

« C-c'est… parce que, Earth être complimenté c'est bien mais… Earth devenir super populaire, ou que d'autres filles que moi te draguent… c-c'était pas agréable… »

« Qu-qu'est-ce que c'est que cet égoïsme ! Même avec cette tête déconfite, c'est trop dur ! »

« U, a, a, v-vraiment pardon. C-ce n'est pas quelque chose qu'on peut pardonner en s'excusant mais… j'ai fait quelque chose de vraiment minable en tant qu'humain… n ? Mais toi, à l'époque, tu disais que tu n'avais d'yeux que pour Sadis, non ? »

« C'est ça ! C'est séparé ! »

« Quoi?! C'est quoi cette façon de penser dragueur ! Ça veut dire que t'as une favorite mais que tu veux aussi t'entendre bien avec les autres filles ! »

« J'irais pas jusque-là, mais ouais, enfin, on sait jamais comment ça tourne… »

« Toi vraiment, tu n'as pas capté le moindre de mes sentiments ! Bon, moi qui ne l'ai pas dit j'ai tort aussi mais… mais ! Moi je suis minable, mais cette idée-là est valable ? »

« Nan, je suis humain ! Même si c'est pas la favorite, se faire crier "kyaa kyaa" par des filles… ça fait plaisir, non ! Rival et Fuu ils se font acclamer comme ça, moi tout seul ! »

« Qu-qu'est-ce que c'est que ça ! C'est un peu pathétique ! »

Bon, on s'engueulait émotionnellement tout à l'heure, puis on s'est tus pour s'excuser… et voilà qu'on se dispute encore.

Mais pourquoi, hein…

« D-d'abord, toi t'es perverse de base ! En plus les livres que tu avais, y'en avait de dangereux ! "Collection culotte école de magie", "J'ai fait dire 'kku, tuez-moi' à une candidate guerrière", "Invitation simultanée à la remise des diplômes, carrosse Miroir Magique", tu ne regardais que des livres qui prenaient des étudiantes en uniforme de façon obscène ! »

« Ça c'est… Ouna, qui a changé d'école, m'a donné en guise de preuve d'amitié au moment de se séparer… et puis, c'est toi qui les avais jusqu'à présent !? Je te le dis, ce n'est pas moi qui les ai collectionnés de mon plein gré ! »

« Mais tu les as lus ! Parce qu'il y avait des plis sur les livres ! »

« Je les ai reçus, donc je les lis ! Ça, je les lis ! »

« C'est une raison pour le dire fièrement ! »

« Les mecs c'est comme ça ! Et toi, tu voles des livres cochons dans ma chambre sans rien dire ! C'est qui qui s'énerve, là ! »

« Quoi ~ !? »

« Quoi ! »

L'atmosphère pesante d'il y a peu a disparu…

« « Fuu, fuu, fuu……………… pu… » »

On se dévisageait les dents découvertes en hurlant…

« Pupu, vraiment… plus… fufu… vraiment, Earth est… »

« Kuhahaha… bon sang, laisse tomber, Fiansei est… »

Hein ? Pourquoi, déjà.

Nous…

« Fu… aha »

« Kuhahahaha »

On rit.

« Fufu… pourquoi… moi… je n'ai pas pu… plus tôt… »

« N ? »

« Tout montrer comme ça… ma jalousie minable aussi… ça fait partie de moi… si je ne te laissais pas voir ces parties laides non plus… je n'aurais pas pu te faire accepter mon vrai moi, alors rien n'avait de sens… »

Fiansei, en souriant, s'est laissée tomber sur le dos sur les nuages.

Moi aussi, assis à côté d'elle, j'ai ri en la regardant sourire comme une fille de son âge.

« C'est ça… ça fait plus de dix ans qu'on est ensemble… mais il y a des trucs qu'on ne comprend pas juste en étant ensemble… faut le dire avec des mots, sinon on reste dans le malentendu… ami d'enfance ou pas… parents-enfants ou pas »

« …Ouais… »

« Dans ce sens, Coman aussi, d'ailleurs »

« …Ah »

En hochant la tête aux mots de Fiansei, un air un peu mélancolique a flotté entre nous.

Et puis, Fiansei…

« Earth… tu ne retournes pas à la capitale ? Pour les excuses ou les explications, j'en ferais autant que… »

« Je ferai ni excuses ni explications. Parce que je ne regrette rien de mes actions, de la force que j'ai utilisée, de la force que j'ai acquise. »

« Ah oui… c'est vrai. Da

ns ce coin-là… tu vas me l'expliquer ? »

« N… nn~… »

La question de Fiansei s'est tournée vers « ce moment-là ».

C'est quand j'ai utilisé la Grande Spirale Magique lors du match officiel.

Mais est-ce que je peux le dire ? Face à mon hésitation, Fiansei a souri amèrement et…

« Je vois. Alors c'est bon pour l'instant. »

« …Hein ? »

« Je ne vais pas t'obliger à dire quelque chose de difficile en ignorant tes sentiments. Dis-le-moi quand tu pourras en parler, ça me suffit. »

Fiansei a reculé sèchement en me voyant hésiter.

Un peu inattendu. Elle m'a poursuivi peut-être justement pour tirer ça au clair.

Mais à part ça…

« Au fait, Kron et Shinobu… ils savent ? »

« Non. Rien. »

« Je vois. Ouais… alors… »

Elle ne demande pas la vérité. Elle vérifie juste si quelqu'un d'autre la connaît.

Et Kron et Shinobu ne savent pas. À ce moment, j'ai cru voir Fiansei serrer légèrement le poing, mais elle a immédiatement regardé mon visage et…

« Alors, Sadis, elle sait ? »

« Ah. Je l'ai dit à Sadis. »

« Nu, muu… c-c'est vrai. »

À cette question, j'ai hoché la tête nettement.

Alors Fiansei a fait une petite moue, mais a aussitôt soufflé et souri à nouveau.

« Earth. La moi actuelle est plus faible que Sadis. »

« Bah, c'est normal. Rival et Fuu non plus ne peuvent pas encore gagner contre Sadis. »

« Ah. Et… moi… je n'ai jamais perdu contre toi, mais maintenant je n'ai pas l'impression de pouvoir te battre. Et le toi actuel me semble plus fort que Sadis… »

« C'est pas sûr ? Je me suis jamais battu sérieusement contre Sadis, et y'a la compatibilité aussi… »

« Bon, laissons ça… en gros quoi »

« ? »

« C'est juste que, moi et toi, il y a déjà un écart comme ça. »

Bon, comme pour Paripi ou Yamidile, je vais pas me battre contre Sadis.

Mais ce que la Princesse veut dire, c'est pas ça…

« Moi aussi je suis encore immature. Je dois encore me polir. Avant de dire que je te ramène, ou qu'on se marie, y'avait un truc à faire. Moi aussi je ne connaissais qu'un monde étroit, je n'avais pas réalisé que j'étais une grenouille au fond d'un puits. »

« Fiansei… »

D'une voix forte, portée par sa volonté, Fiansei me l'a dit, puis s'est levée pour fixer l'horizon du ciel…

« On recommence à zéro. Pour ne pas perdre contre toi qui t'envoles dans le monde pour vivre librement… en tant que princesse, en tant que guerrière, en tant que femme… moi… je vais viser plus haut. À partir de maintenant, cet instant. »

« C'est ça. »

« Ah. Alors… fais comme tu veux. De toute façon, la moi actuelle ne peut pas t'attraper. »

Avec des yeux si droits, sans aucune hésitation, et un sourire rafraîchissant, j'ai hoché la tête en retour.

Et…

« Earth. La moi actuelle n'a pas besoin d'un câlin d'adieu. Ni de baiser. Ni de rapport sexuel. »

« Hé, qui a dit que je le faisais ! »

« Fufufu, mais… à la place… »

La princesse m'a tendu la main droite…

« Est-ce que tu accepterais qu'on se serre la main ? »

D'adieu ? De retrouvailles ? D'amitié ? Ou de serment ? Il y a peut-être plein de sens…

« Ouais. Moi aussi je ferai de mon mieux. Toi aussi, fais de ton mieux. »

« Oui. »

En ayant l'impression qu'aujourd'hui, on était redevenus des amis d'enfance, de vrais amis, j'ai serré la main tendue.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.