Aller au contenu principal

Breakthrough with the Forbidden Master

Chapitre 12

Breakthrough with the Forbidden MasterBreakthrough with the Forbidden Master
Chapitre 12

Chapitre 12

Chapitre 12/655 — 2%~7 min de lecture1 250 mots

« Au fait, gamin… tout à l'heure, tu discutais avec la princesse de ce "Tournoi de remise des diplômes" : en quoi cela consiste-t-il exactement ? »

Le chemin du retour vers la maison, une fois les cours de rattrapage enfin terminés. En progressant dans les rues du quartier marchand, m'avait interrogé.

« Hein ? Le Tournoi de remise des diplômes ? »

« Oui. D'après son nom, on dirait que les diplômés combattent devant des nobles de haut rang et des membres de la famille royale… »

« Bah, tu as à peu près raison. Les quelques meilleurs élèves de la promotion peuvent montrer les fruits de leurs trois années devant les empereurs. C'est un tournoi pour ça. »

« Hou… Quand a-t-il lieu ? »

« Dans environ deux mois, à partir de maintenant. »

En effet, c'était une vitrine pour les nouveaux guerriers qui s'apprêtaient à l'être, juste avant la remise des diplômes. Ceux du haut du classement pouvaient faire valoir leur force devant l'empereur, les nobles, de nombreux citoyens, mais aussi les chefs des organisations de guerriers, et même démontrer leur存在 auprès d'autres pays. Un événement unique dans une vie, qui pouvait, selon le résultat, basculer une existence entière — ce n'était pas exagéré de le dire.

Bon, moi, ces derniers temps, je m'en fiche éperdument.

« Hum… Il existe donc un tel événement… Et alors ? »

« Hein ? »

« D'après ta conversation avec la princesse tout à l'heure, j'imagine que tu y participes aussi ? Pour quelque chose qui se tient dans deux mois, tu as l'air drôlement tranquille. Tu n'as pas de motivation ? »

pointa du doigt mon for intérieur comme s'il le lisait à livre ouvert.

C'est vrai, je n'ai plus vraiment de motivation pour ça.

Gagner contre cette princesse dans deux mois… c'est vexant, mais quoi que je fasse à partir de maintenant…

« …Bon, je me préparerai au moins à ne pas faire honte. »

« Je vois… »

C'était l'une des raisons.

Mais la raison principale pour laquelle je n'arrive pas à me motiver, c'est…

« Hmph… Dans le fond… vu qu'on ne te regarde qu'à travers le prisme du "fils de "… et que tu ne penses pas pouvoir répondre à ces attentes… c'est bien ça ? »

« !? »

« Tu es vraiment… un gamin… Tu as donc si peur de décevoir en étant inférieur à ton père ? »

À cet instant, , un sourire narquois aux lèvres, toucha mon point sensible.

« Tch, c'est pas ça du tout… Au contraire, si ça arrive, celui qui aura honte, c'est le vieux. Si je peux lui faire honte, tant mieux… »

Mensonge. De la vantardise. Y a rien de plus pathétique.

Pourtant, je continuais à me braquer inutilement…

« Ho… La crise d'adolescence, c'est ça ? Mais au fond de toi… tu veux te venger de ton père… te venger du monde… c'est ce que tu penses, non ? Pourtant, tu as compris que ton talent ne te le permet pas. »

« !? »

Sans réfléchir, je le fusillai du regard et haussai le ton.

« Qu-qu'est-ce que tu en sais ? De quoi je suis fait, pour dire n'importe quoi comme ça ? »

« Bon sang, touché en plein mille, tu ne peux pas t'empêcher de répliquer… Tu es d'une transparence confondante… »

« !? »

« Tout rentre dans tes prévisions. Incapable de dépasser ton père qui fonce tête baissée en faisant l'imprévisible… c'est bien là ta limite. »

« C-c'est pas… »

« Tu abandones, tu te renfermes, et tu pourris sur place. Un petit génie au fond de son puits qui, conscient de sa faiblesse, a renoncé à sortir… Je me trompe ? »

Quoi que je réponde, c'était peine perdue ; me voyait à travers.

Ses mots suffisaient amplement à me le faire comprendre, et je serrai les poings de rage et de honte.

« Ta gueule ! Un fantôme qui a perdu et crevé n'a pas à me regarder de haut avec arrogance ! »

« Quoi ? »

« D'ailleurs, si je suis un résigné renfermé et pourri, toi t'es quoi ? Un misérable qui trouve des excuses à sa défaite ! »

« Mmph !? »

Ce devait être un point sensible pour , qui me méprisait si hautainement, car son front tressaillit.

« Hé, gamin, quand est-ce que j'ai trouvé des excuses à ma défaite ? »

« Si, tu l'as fait ! Mon père et les autres, tu as geigné qu'ils étaient fourbes et tout le reste ! »

« Non, ce n'était pas des excuses, c'était la vérité… En un contre un, j'aurais sans aucun doute gagné ! »

« C'est encore plus louche… Maintenant, tu peux dire n'importe quoi, vu que t'es plus là pour le prouver… »

« Nn !? »

« En vrai, t'étais peut-être pas si fort que ça, non ? »

Puisqu'il se permettait de me parler avec arrogance, j'en fis autant. S'il ne peut pas riposter, je peux le provoquer sans merci.

s'approcha de moi avec une grimace littéralement démoniaque…

« Tu l'as dit, salaud ! Tu oses traiter le mien de menteur !? »

… Alors qu'il n'est censé pas exister, la pression est dingue. Franchement flippant. On dirait qu'il va se transformer en quelque chose.

« C'est bon ! À l'époque, ma puissance surpassait de loin celle de chacun des héros, je vais te le prouver ! »

Et, m'accablant de toute la majesté du Grand , il fit une proposition.

Celle de prouver qu'il avait gagné, s'il n'avait pas été battu par des moyens fourbes et déloyaux de la part de mon père et ses compagnons. Qu'il était, sans conteste, plus fort qu'eux.

Mais…

« …C'est impossible… un truc pareil. Toi, t'es un fantôme. »

Oui, un fantôme que personne d'autre que moi ne peut voir ni entendre, incapable d'interagir avec la réalité : pour , c'est mission impossible.

Pourtant, …

« … Je vais le prouver en me servant de toi. »

« Hein ? »

« Je vais t'entraîner pour que tu maîtrises la puissance du Grand ! Et tu sauras à quel point je suis grand ! »

… Quoi ? Qu'est-ce qu'il vient de dire ? Le Grand Roin Démon… m'entraîner ?

« D'abord dans deux mois ! En seulement deux mois, je t'élèverai au niveau où tu pourras pulvériser cette princesse ! »

C'était le genre de truc qui commence sur un coup de sang, à force de se répondre du tac au tac.

Sous les paroles du Grand , enragé et le souffle court, je me laissai emporter.

« Yoshi, on prépare l'entraînement tout de suite ! Pour ça, achète tout ce que je vais te dire, à partir de maintenant ! »

« Eh ? V-vraiment ? Et c'est quoi, au fait, que je dois acheter ? »

« La seule réponse acceptable face à moi, c'est "Osu !" ! »

« O… Osu… »

Et, du moins, cet événement devint le point de départ qui influença grandement notre relation bizarre et la voie que j'allais emprunter désormais.

« Et je ferai de toi un magnifique ! ! »

« Non, ça, dispense-moi ! ? »

Voilà… à grande échelle…

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.