Tôt le matin, le duc se réveilla et regarda Luana dans ses bras. Ses cheveux étaient en désordre, et ses yeux fermés hermétiquement. Luana entrouvrait légèrement la bouche. Elle n'arrivait pas à bien dormir ces derniers temps, mais elle semblait s'y habituer.
« Hiiik ! »
Legion observait Luana, qui marmonna soudain, émettant un drôle de bruit, et se blottit contre le duc. Elle écarta ensuite les bras et l'enlaça. Elle resta immobile, souriante dans son sommeil. C'était une scène loin de l'élégance, mais qui fit pourtant battre son cœur plus vite.
Ses cils, qui rappelaient la couleur de ses cheveux, clignèrent, et bientôt elle ouvrit les yeux. Ses yeux reflétaient un bleu ciel, pareil à un lac. Elle sourit en plissant les yeux, et finalement, Luana se réveilla.
Elle sourit vaguement un instant, puis commença à reconnaître le duc. Son expression sans défense laissa place à la méfiance, et elle réalisa vite où se trouvait sa main.
« Aaah ! »
Luana, effrayée, tenta de bondir hors du lit, mais trébucha sur la couverture et tomba.
« Tu as bien dormi ? »
« J'ai bien dormi. Non, ce n'est pas ce que je voulais dire ! Je m'excuse ! »
« De quoi t'excuses-tu ? »
« De n'importe quoi ! »
Le coin de sa bouche s'étira tandis qu'elle joignait les mains et s'excusait, confuse. Luana trouva une excuse désespérée, disant qu'elle n'avait pas fait exprès, et le duc accepta ses excuses en esquissant un faible sourire.
Ce fut un matin comme les autres.
« Hic… Hic… »
Luana pleurait en silence en regardant le chocolat au bain-marie. Ce qu'elle allait faire aujourd'hui, c'était du tempérage de chocolat. Le chocolat frais n'est pas parfait même s'il est versé sur une assiette et façonné ; c'est pourquoi elle doit apporter des ajustements. Cela rend le chocolat plus fondant en bouche et plus facile à tenir en forme. Normalement, la température doit être soigneusement ajustée, mais ce n'était pas difficile car elle utilisait la magie pour combler cette partie.
Le pouvoir de la magie !
« Non, ce n'est pas ça l'important. »
Luana s'était réveillée le matin et avait paniqué parce qu'elle serrait le duc dans ses bras. Cet homme a fait une chose terrible, qu'elle puisse se protéger ou non. Le duc n'avait rien dit de précis, mais elle s'était enfuie, honteuse.
Elle avait besoin d'au moins un peu de temps loin de lui pour reprendre le contrôle de son esprit, mais c'était impossible. Depuis son retour au manoir ducal, le duc l'accompagnait chaque fois qu'elle cuisinait, et il la regardait cuisiner en permanence.
Elle essaya de faire semblant d'être le plus calme possible, mais parfois son corps se raidissait sous ce regard indifférent. Soudain, elle se souvint du large torse du duc qu'elle avait vu le matin.
« Non, n'y pensons pas. »
Mieux valait être prudente puisqu'elle ne savait pas quelles émotions se cachaient dans ces regards indifférents.
« Comment savoir si je vais mourir jeune avec cette excuse ? Et s'il disait : "Comment oses-tu fixer mon torse !" »
Cependant, même avec une telle résolution, la couleur de sa peau ne cessait de hanter son esprit.
« Non, non. »
Luana marmonna, secoua la tête, et saisit une grande tasse de chocolat chaud pour empêcher le duc de se mettre en colère. Pourtant, l'anxiété ne disparaissait pas. Elle aurait préféré être avec quelqu'un d'autre, comme Way le chef.
Elle ne se sentait pas mal à l'aise en cuisinant avec Way, mais elle ne pouvait pas l'appeler ici parce qu'elle ne lui avait pas dit qu'elle était une sorcière. Depuis qu'elle avait appris la magie, elle l'utilisait même pour cuisiner un peu, mais tout cacher était trop lourd.
Cependant, Luana hésitait à révéler son identité. Jusqu'ici, elle n'y avait pas beaucoup réfléchi car le duc et son entourage traitaient la sorcière de manière décontractée. Mais après avoir lu le journal de sa mère, elle fit la connaissance de Gerald.
La perception générale des sorcières a depuis longtemps cessé d'exister. Une sorcière qui met quelque chose de bizarre dans une marmite et y jette un sort en la faisant bouillir. C'est ainsi qu'on voit une sorcière. Elle ne pouvait donc pas dire précipitamment à Way qu'elle en était une.
« C'est bon si tu l'acceptes, mais qu'est-ce que je fais si ce n'est pas le cas ? »
Cette partie semblait nécessiter davantage de réflexion.
Alors qu'elle regardait le chocolat dans une atmosphère gênée avec le duc, elle entendit soudain frapper.
« Qui est-ce ? »
Lorsqu'il demanda, la réponse vint immédiatement.
« C'est Kane. »
C'était le majordome. Il ouvre la porte et s'inclina poliment.
« J'ai reçu un appel du Palais Impérial. »
« Quel est le message ? »
Il y avait du chocolat chaud au coin de la bouche du duc alors qu'il répondait à Kane. Luana s'approcha de lui comme possédée et essuya ses lèvres avec son pouce. Ses lèvres douces et chaudes semblèrent laisser une sensation sur son doigt. Ce ne fut que plus tard qu'elle réalisa ce qu'elle avait fait.
« Ah ! »
Luana tressaillit et recula. Mais soudain, le duc attrapa doucement sa main et lécha son pouce. Il lécha le reste de chocolat chaud, la rendant encore plus paniquée.
Luana s'affala sur son siège, l'air d'avoir l'âme arrachée. Elle comprenait, mais c'était dur à supporter.
« P-pourquoi as-tu léché mon doigt ?! »
Pendant que Luana était ainsi confuse, le duc pressa le majordome de continuer d'un air calme. Le majordome poursuivit, l'air perplexe.
« Sa Majesté vous demande d'amener Luana au Palais Impérial. »
« Encore ? »
Le duc fronça les sourcils. Il n'appréciait pas que l'empereur voie Luana. Il savait que ce n'était pas quelqu'un qui retirerait la récompense accordée à ses gens, mais il était étrangement anxieux.
C'était parce qu'il savait que l'empereur était quelqu'un qui s'intéressait davantage aux choses inhabituelles. Il voulait aussi garder Ingrid près de lui, même si elle l'avait rejeté parce qu'elle était une princesse du royaume. Mais cela ne signifiait pas que Legion pouvait refuser l'ordre de l'empereur. Il lui avait prêté serment d'allégeance.
« Il a dit de venir le plus vite possible. »
« J'y vais. »
Le duc baissa les yeux sur Luana, assise par terre. Sous ce regard, le visage de Luana devint rouge comme une pomme. Elle se releva alors et s'approcha du chocolat.
« Tu as fini ? »
Alors que le duc s'approchait par derrière, elle eut l'impression que son cœur allait lui sortir de la gorge.
« Oui. »
Elle prit délicatement le chocolat sur l'assiette, et par habitude, en tendit un morceau au duc, mais il ne le prit pas. Il se contenta de s'approcher et d'ouvrir la bouche.
« M-mignon ! »
Comment ce grand gaillard pouvait-il être mignon ?! Luana regarda le duc et lui mit un morceau de chocolat dans la bouche. Alors, ses yeux brillèrent lorsqu'il savoura le goût.
Le chocolat chaud était délicieux, mais il aimait aussi celui-ci. Ce qui semblait être une plaque dure fondit dans sa bouche, et c'était sucré.
« Comment ça s'appelle ? »
« Chocolat. C'est du chocolat. »
« J'aime. »
« Tu en veux encore ? »
Le duc acquiesça en silence, posa sa tête à côté de Luana, et mangea comme un oisillon qu'on nourrit.
« Maintenant je vais faire des muffins et cuire des biscuits avec ça. »
« Fais-en beaucoup. »
« Je le ferai. Je veux en emporter au Palais Impérial. »
« Pourquoi l'apporter au Palais Impérial ? »
« Je veux en donner à ma sœur. »
Si l'empereur l'appelle, cela concerne certainement Ingrid. Puisqu'elle va au Palais Impérial, elle veut lui donner quelque chose de bon à manger. La bonne nourriture donne des forces aux gens déprimés, ne serait-ce qu'un instant.
« Vous n'êtes pas proches, toutes les deux ? »
Ce n'était pas faux de dire que la première fois qu'elles s'étaient rencontrées, c'était le jour où le royaume a été détruit. Jusqu'alors, elles ne s'étaient jamais vues. Elles partageaient le sang, mais n'avaient rien en commun. Malgré cela, elle voulait être un peu utile, sachant à quel point ce devait être dur pour Ingrid.
« Mais quand même, je peux faire au moins ça pour elle. »
« Je ne sais pas. »
Luana sourit au duc, qui avait dit cela.
« Ne t'inquiète pas. J'en ferai beaucoup pour Sir Legion, aussi. »
Il ne demanda pas pourquoi Luana disait cela, et garda le silence. C'était un avantage, et elle n'avait pas besoin de le souligner. Dans son monde terne, la nourriture de Luana était la lumière. Cela seul lui donnait une variété de saveurs et maintenait sa volonté de vivre.
Luana se remit à s'activer, laissant derrière elle le duc qui la regardait depuis l'arrière. Observant le processus de cuisine, le duc resta assis tranquillement.
La nuit passa, et le matin revint. Luana remplit le panier de ce qu'elle avait préparé toute la nuit. Biscuits au chocolat, scones au chocolat, muffins au chocolat, et quelques morceaux de chocolat.
« Tu n'avais pas dit que tu n'en emporterais qu'un peu au Palais Impérial ? »
« Mais ce n'est pas beaucoup, quand même ? »
Il restait d'autres desserts dans la cuisine. Mais aux yeux du duc, cela semblait énorme.
« On n'appelle pas ça "un peu", d'habitude. »
Quand Luana mit un biscuit au chocolat dans la bouche du duc qui râlait, il se tut.
« C'est parce que j'ai de grandes mains. »
« Tes mains ne sont pas si grandes. »
« Ça veut dire que j'en fais beaucoup. »
Elle chargea d'abord le panier dans la voiture, puis prit la main du duc pour monter à bord. Elle était un peu gênée parce qu'elle pouvait monter et descendre toute seule facilement, mais elle ne le montra pas. Le duc aida Luana et monta lui-même dans la voiture.
Peu après, la voiture se mit à rouler vers le Palais Impérial.
Note du traducteur : Salut ! Bon Appétit aura une adaptation en manhwa qui sortira le 8 juillet sur Ridibooks ! Super excitée de voir Luana et Legion !!! Voici l'annonce sur Ridibooks !