« Suis ton cœur. »
Le duc réfléchit aux paroles du médecin. Son père n'avait pas vécu longtemps à cause de la malédiction, et sa mère, bien que vivante, ne manifestait guère d'intérêt pour son fils. Elle était retournée dans sa patrie dès la mort de son père. C'est pourquoi Legion était devenu duc à un âge relativement jeune comparé aux autres.
Dès qu'il devint duc, un lourd sens des responsabilités s'abattit sur ses épaules. Il devait prêter allégeance à l'empereur et lutter pour protéger le duché. Il souffrait aussi d'une malédiction comme son père, ce qui n'était pas pris en compte par les étrangers.
À cause de cela, il surmonta d'innombrables crises et épreuves même en souffrant. C'était assez douloureux pour vouloir mourir, mais il persévéra avec méchanceté. Sans personne pour l'aider, il survécut et devint adulte.
Pour lui, éprouver des sentiments pour les autres était un luxe. Pourtant, le médecin disait au duc d'avancer en suivant son propre cœur. Mais le sujet est une sorcière, la même race qui lui a infligé la malédiction !
« J'ai fait un long chemin. »
Même si le médecin lui disait d'agir selon ses sentiments, Legion ne savait pas quoi faire.
« Que veux-je faire ? »
Le duc se tenait près de la fenêtre et fixait le jardin baigné de lumière lunaire, pensant à Luana. Il l'avait vue dans le cachot, recroquevillée et tremblante de froid. La seule chose qui enveloppait son dos était la couverture que le majordome lui avait apportée. De plus, elle devait avoir faim. Elle adore manger. Pas étonnant qu'elle n'ait pas pu lâcher la nourriture même quand le royaume fut envahi. Legion posa la main sur son front.
Legion ne sait pas quoi faire. Sa haine envers les sorcières brûlait encore dans son corps et son esprit. Mais de l'autre côté de sa pensée, une autre idée le secouait. Au final, il avait échoué à torturer Luana. Même si cela ne s'était pas passé comme prévu, il ressentait une douleur dans la poitrine.
Il ne pouvait rien dire au majordome, qui était faible face à l'affection pour Luana. Le médecin a dû penser la même chose. Le duc était contrarié par sa propre faiblesse. Néanmoins, il se sentait pathétique de ne pas pouvoir renoncer à sa seule faiblesse.
***
Il était difficile de savoir l'heure dans le cachot, car il n'y avait ni fenêtre ni lumière. Au début, elle remarqua le passage du temps chaque fois qu'elle avait faim, mais elle abandonna vite le compte des jours.
« Pourquoi m'embêter à calculer le temps ? »
Luana n'avait aucune raison de compter les jours. Elle poussa un profond soupir en tirant la couverture sur son épaule. Si elle mourait ainsi ici, qui la pleurerait ? Il n'y avait pas de nourrice pour s'occuper d'elle dans l'Empire, bien que certaines personnes du manoir soient devenues ses amies après son entrée au manoir ducal, mais pleureraient-elles ? Elle secoua immédiatement la tête après cette pensée morose.
« Ne m'ont-ils pas apporté une couverture et de la soupe ? »
Elle ne devait pas en attendre plus de telles gens. Le duc pourrait les punir à cause d'elle. Elle avait gardé le silence face au duc, mais elle ne pensait pas que ce serait difficile à remarquer, le duc ayant plusieurs yeux cachés.
Le duc avait souffert d'épreuves excessives dès son jeune âge, alors il ne faisait pas pleinement confiance aux gens. Dans le roman, il est dit que le duc ne croyait qu'en son majordome et son médecin, mais parmi eux, le majordome avait agi de manière inattendue. Elle ne pouvait pas prédire les actions du majordome.
Grouik-
Entretemps, l'estomac ignorant faisait encore du bruit pour réclamer de la nourriture.
« Je veux manger du kimchi-jjigae. Ou même du doenjang-jjigae. C'est bon avec du riz blanc ! »
Viande épaisse et soupe épicée dans le kimchi qui fond après avoir mijoté. Verser le ragoût sur du riz blanc chaud, puis mélanger. Waouh ! Le goût était si bon qu'on ne peut le décrire en mots. Le doenjang-jjigae, c'est pareil. Luana préférait faire mijoter le doenjang-jjigae jusqu'à ce qu'il épaississe et ait un goût fort. Elle peut le verser et le mélanger sur le riz, et c'est garanti délicieux.
Soudain, elle se souvint des jarres et pots au Jangdokdae* qu'elle avait laissés dehors. Les précieux condiments sont enfin arrivés à maturité avec le temps. Elle pensait réussir cette fois-ci, et pouvoir manger un délicieux ragoût, mais elle s'est retrouvée enfermée dans le cachot.
*NDT : Jangdokdae (cliquez sur le lien pour voir l'image) est un espace extérieur, le plus souvent une terrasse, utilisé pour stocker ou fermenter des aliments, comme le kimchi, les pâtes, les céréales ou le soja.
Luana avait dit à Way tout sur les pâtes fermentées jusqu'à le conditionner, au cas où il lui arriverait quelque chose. Vu que le majordome ne revenait pas, peut-être est-il aussi dans le pétrin. Alors il n'y aura personne pour s'occuper du Jangdokdae.
« J'ai faim. »
Elle voulait manger du riz avec du ragoût avant de mourir. Ou peut-être un ragoût épicé. Elle avait la tête qui tournait parce qu'elle mourait de faim. Elle n'avait jamais eu faim même quand elle était au royaume et pouvait encore manger des pommes de terre vapeur même quand elle vivait dans la pauvreté.
Le duc est un vrai connard.
« Un connard. »
Luana le dit à voix haute.
« Un être vilain. »
En parlant, elle commença à s'exciter. Maintenant que Luana est enfermée, le duc doit de nouveau manger de mauvais repas.
« C'est dommage qu'il doive maigrir à nouveau, mais c'est de sa faute. Ouais, qui t'a dit de me mettre au cachot ? »
« C'est de ta faute. »
Luana, qui avait dit cela, regarda autour d'elle un instant.
« Personne n'écoute, hein ? »
« Tu es comme une anémone ! »
Après avoir dit ce qu'elle voulait dire, elle sourit avec fierté. Mais alors, il y eut une ombre juste devant elle. Elle leva la tête dans la même situation qu'un peu plus tôt. Et debout devant elle, elle vit le duc les bras croisés !
« Pourquoi tu viens toujours quand j'insulte ! »
C'est injuste ! Il pourrait venir un autre moment ! Luana fit la moue et dévisagea le duc. Puis soudain, elle se souvint de ce qui s'était passé quand il était venu seul. Elle ferma les yeux inconsciemment alors qu'il s'approchait d'elle en silence à un moment donné.
Cela aurait pu mener à une scène dangereuse comme dans beaucoup de films et dessins animés, mais rien ne se passa quand elle ferma les yeux ! En y repensant maintenant, c'était très embarrassant, mais c'était déjà du passé. Luana décida de faire bonne figure.
« Qui est comme une anémone ? »
« Toi ! »
Soutenez notre site et lisez sur wuxiaworldsite
Mais elle ne put le dire à haute voix car sa vie était entre ses mains.
« Euh, je ne suis pas sûre. »
Luana joignit les mains et racketa son cerveau désespérément.
« C'est évidemment pas Sir Legion. »
« Hum. »
Bien sûr, le duc ne semblait pas croire cela.
« Mais qu'est-ce que tu ferais si je disais que c'est pas toi ? »
Luana était confiante qu'elle pourrait le nier même si le duc redemandait.
« Ouais, disons que c'est vrai. »
Le duc répondit en fixant Luana. Son corps frissonna sous le regard qui semblait mesurer quelque chose. Dans cette situation, son estomac gargouilla.
Grouik-
Quiconque l'entendrait croirait que c'est le tonnerre. Luana essaya désespérément de rentrer son ventre, mais ce n'était pas facile.
« Tu as faim ? »
« Bien sûr que j'ai faim. »
Tout ce qu'elle avait mangé depuis son emprisonnement, c'était la soupe que Way avait faite, mais elle ne pouvait s'empêcher d'avoir faim. Même maintenant, tout lui vient à l'esprit dès qu'elle ferme les yeux.
« Encore ? »
Il demanda à nouveau, mais Luana ne savait pas ce qu'il voulait dire, alors elle ne fit que regarder le duc.
« Où est-ce que tu te sens mal à part la faim ? »
C'est un cachot, donc tout est inconfortable.
« Quel est l'intérêt de demander ça ? »
Luana était stupéfaite et ne put même pas répondre. Et pendant ce temps, le duc semblait avoir compris beaucoup de choses.
« Tu dois avoir froid. »
« Bien sûr qu'il fait froid ! »
Luana retint désespérément ses lèvres qui tressaillaient pour dire quelque chose. Après cela, le duc posa encore quelques questions et repartit. Elle ne sait pas ce qui se passe.
« C'est l'ordre du duc. »
En regardant les objets que le majordome rapporta, il devint encore plus difficile de comprendre les pensées du duc. Il lui donna une couette, une bien meilleure couverture que celle qu'elle a maintenant, et un vrai repas sur un plateau. Des choses qui ne vont pas dans un cachot entrèrent.
« C'est quoi tout ça ? »
Luana était stupéfaite et demanda au majordome, mais lui non plus ne savait pas honnêtement.
« Je fais juste ce que le Duc me dit de faire. »
« Alors pourquoi le duc t'a fait faire ça ? »
C'était un mystère. Luana tendit la main et toucha la nouvelle couverture moelleuse. C'était un article de luxe inadapté à un cachot sale, mais ce n'était pas le moment d'y penser.
Peu importe si ça convient ou pas. Luana roula la nouvelle couverture et vit la nourriture sur le plateau. Ragoût chaud, pain moelleux et doux, et jus frais. Le délicieux remplit son estomac affamé. En mangeant, elle commença à avoir d'autres pensées.
« Oh ! Peut-être... ? »
Peut-être que c'est son dernier repas ? Luana regarda gravement l'assiette déjà vide.
« C'est... ça ? Ou peut-être que non ? »
Son estomac était plein, mais son cœur devenait plus anxieux. Elle avait l'impression que le duc descendrait pour la tuer à tout moment ou peut-être demain.
« Peut-être que je n'aurais pas dû manger ça ? »
Non, elle n'avait pas pu s'empêcher de le manger parce qu'elle avait faim. Luana décida de se préparer pour l'avenir à venir. Quelques jours de plus passèrent, et le duc ne vint pas la voir même si elle s'était préparée. En résultat, Luana devint plus paresseuse.
Luana roulait sur son nouveau lit et fixait le plafond sans penser à rien. Elle étendit la main sur le côté et attrapa le pain bien cuit. Elle le mangea en rêvant à des jours paisibles. Ses amis insectes se trouvaient parfois dans le coin, mais elle devint plus courageuse avec le temps.
Le seul problème était qu'elle ne savait pas pourquoi le duc faisait ça.
« Tu te sens coupable ? »
C'était tout ce qu'elle pouvait penser.