Le nom de la fille est Suginomiya Sumire, une amie d'Arisu et de Tamaki. Elle a deux tresses, des lunettes sans monture, et son corps est du côté légèrement potelé.
Je vois, elle fait fille de lettres.
La fille porte son uniforme en haut, mais un bloomer en bas. Ce bloomer doit être les vêtements de rechange de Tamaki.
Elle ne porte pas de chaussettes, donc elle est pieds nus. Mmm, vu qu'ils sont mouillés, bon, ça ne peut pas s'aider.
Après que Sumire et Arisu se soient enlacées, elle n'a cessé de baisser la tête et de s'incliner devant moi. Son corps semble plus grand que celui d'Arisu et de Tamaki d'une taille, mais son attitude est très timide, ce qui la fait ressembler à une souris effrayée.
Selon Tamaki, quand elle est passée devant les armoires, comme les outils de nettoyage à l'intérieur ont bougé, elle a failli lever sa hache et tailler en pièces l'armoire.
Mmm, Tamaki est vraiment…… une idiote distraite.
Mais si l'armoire a soudainement tremblé, il est naturel d'en être effrayé.
Sumire a expliqué que quand les sons autour ont soudainement disparu, c'est pour cela qu'elle a paniqué. J'avais beaucoup de questions à lui poser, mais……
Juste au moment où j'allais parler, l'estomac de Sumire a émis un joli gargouillis. Sumire a pressé son estomac et son visage a rougi.
« Veux-tu manger un CalorieMate ? Je peux aussi te donner ma gourde. »
Après tout, si j'en ai la volonté, je peux invoquer autant de nourriture et d'eau que je veux. De plus, dans cette situation, les PM de Mia s'épuiseront probablement les premiers.
Sumire a croqué joyeusement dans le CalorieMate. Je lui ai dit qu'elle pouvait répondre en mangeant, puis j'ai demandé :
« As-tu vu l'animal que ces hommes-cochons ont amené ? »
Sumire est restée un moment sans réaction, puis a secoué la tête.
Je vois, elle ne savait pas…… Je pensais pouvoir obtenir des renseignements d'elle.
« Ah, il me semble avoir entendu des aboiements…… J'ai l'impression que cet aboiement ressemble à un chien. »
« Tu n'as pas été découverte ? »
« Oui, le son semblait résonner de loin. »
C'est exact, si elle avait été découverte, elle n'aurait pas été en sécurité comme ça.
Je me suis rappelé la carte du bâtiment principal que nous avions vérifiée au Centre de Culture. Pour info, la carte a été dessinée par Arisu et les autres.
D'après la carte, même si nous ne sommes pas passés par la zone où elle se cachait, il y a aussi quelques routes vers l'école, comme les escaliers extérieurs. Cet animal n'est probablement pas passé de toute façon près de l'armoire où Sumire se cachait.
Sumire a beaucoup de chance, mais à cause de sa chance, nous ne pouvons pas obtenir de nouvelles informations.
Après avoir expliqué un aperçu simple de la situation à Sumire, je l'ai fait se cacher dans des toilettes.
Avant de nous séparer de Sumire, je lui ai donné tous mes CalorieMate, et elle avait l'air très contente. Avoir bon appétit est une bonne chose.
Pour ce qui est de la Magie du Vent de rang 3 《Invisibilité》, c'est une magie qui peut rendre une personne invisible.
Visuellement, il est plus facile de la comprendre comme un camouflage optique dans un film d'animation de science-fiction.
Bien qu'elle soit comme les autres magies, je ne comprends absolument pas les principes derrière celle-ci.
Au rang 3, cette magie peut durer 3 à 4 minutes. Les vêtements et objets que la personne porte et tient deviennent aussi invisibles.
Le fait de devenir invisible ferait penser que cette magie est très forte…… mais elle a un point faible—— à savoir qu'un mouvement vigoureux, ou un contact avec d'autres êtres vivants, fait disparaître l'effet d'invisibilité.
Nous venons de faire une séance de questions-réponses dans la salle blanche.
Nous avons appris que « les autres êtres vivants » n'inclut pas les petites créatures comme les moustiques et les mouches ; en dehors de cela, courir, mais aussi bouger ses membres et parler normalement remplit aussi la condition de « mouvement vigoureux ».
Quant à marcher et parler lentement, c'est encore permis.
Quant à utiliser la magie, puisque nous devons faire des actions qui font du bruit, utiliser la magie est aussi considéré comme un « mouvement vigoureux ».
Au final, la seule chose que nous puissions faire dans l'état invisible, c'est seulement marcher lentement.
Mais ça suffit amplement. S'approcher de la cible sans que l'ennemi ne s'en aperçoive est déjà un avantage déloyal. Tant qu'on l'utilise avec 《Champ Silencieux》, cette magie peut devenir la meilleure combinaison pour la furtivité.
Nous pouvons devenir un assassin complètement silencieux et invisible, et nous glisser auprès de l'ennemi. Bien sûr, si l'ennemi entre dans la zone du 《Champ Silencieux》, il ne pourra entendre aucun son, et découvrira l'anomalie.
Pour Arisu et Tamaki, une distance de 3 mètres est déjà suffisante. Quand l'adversaire remarque l'anomalie, il est déjà trop tard. À cause de la règle du mouvement lent, l'impossibilité de lancer 《Hâte》 devient un obstacle, mais ses autres avantages peuvent le compenser.
Quant à savoir si nous pouvons utiliser la magie dans la zone effective du 《Champ Silencieux》, je l'ai déjà demandé à l'ordinateur par le passé. L'ordinateur a répondu que les actions de produire le son sont nécessaires mais que le son lui-même n'est pas si important.
Cela veut dire que si nous ne produisons aucun son, ça ira. J'ai fait une expérience ensuite et l'ai confirmé.
« Les hommes-cochons dans le couloir au niveau 2 ne font que stationner près du milieu du couloir. Ignorez-les, et occupez-vous des hommes-cochons à l'intérieur de la pièce d'abord, en commençant par la gauche. »
Après tout, nous devrions tuer le plus d'hommes-cochons possible au niveau 2, donc nous devrions prendre la méthode la plus efficace.
Mia a lancé 《Invisibilité》 et 《Champ Silencieux》 sur Arisu et Tamaki. Les sons autour ont immédiatement disparu.
J'ai donné la permission d'avancer. Même si je ne peux pas les voir, comme les sons autour sont réapparus, je sais que tous les deux bougent.
« Mia, suivons. »
« Mmm. »
Après que nous, les deux arrières-gardes, ayons également lancé 《Invisibilité》 et 《Champ Silencieux》, nous avons suivi jusqu'au niveau 2.
Les deux hommes-cochons se tiennent au milieu du couloir, semblant s'ennuyer terriblement. Bien qu'ils ne regardent pas de notre côté, je pense qu'ils prévoient de patrouiller.
Je vois, bien que les hommes-cochons connaissent l'importance de la vigilance, leur attitude reste si laxiste ?
Pour ne pas faire perdre son effet à 《Invisibilité》, nous avons avancé lentement, et avons jeté un coup d'œil à l'intérieur de la pièce où Arisu et Tamaki sont entrées.
Il n'y a qu'un homme-cochon d'élite et un homme-cochon ordinaire dans la pièce, et quelques cadavres de garçons gisent au sol. Les deux hommes-cochons utilisaient la tête d'un cadavre comme balle pour jouer.
Arisu et Tamaki se sont révélées et ont attaqué les deux hommes-cochons. Tamaki a utilisé sa hache pour asséner un coup, tranchant la tête de l'homme-cochon d'élite. Tandis qu'Arisu a porté un coup de lance, transperçant le cou du petit homme-cochon.
Le son de montée de niveau a retenti. Ah, j'ai gagné un niveau.
L'aspect de la salle blanche est différent d'avant.
Il y a quelque chose comme un distributeur automatique de boissons installé au milieu de la pièce, et il y a des écrans LCD sur la machine, affichant des mots.
L'endroit où l'on est censé insérer les pièces avait une forme d'entonnoir à la place, ce qui signifie que c'est pour que nous y mettions quelque chose. Qu'est-ce qu'on est censés y mettre ? Nous nous sommes regardés à tour de rôle.
« Qu'est-ce que c'est que ça—— »
« Qu'est-ce que c'est que ça…… »
Face à Arisu et Tamaki qui penchaient la tête avec scepticisme, j'ai dit ces mots pour les rassurer.
Ensuite…… J'ai regardé à nouveau cette chose ressemblant à un distributeur automatique.
J'ai deux questions—— qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce apparu ici ?
« Kazu-chi, tu es monté au niveau 10, non ? »
« Mmm, c'est exact. »
« Est-ce une récompense pour être monté au niveau 10 ? »
Je n'y avais pas pensé. C'est bien Mia, l'exemple parfait d'une hikikomori.
« Avant d'y toucher, il vaut mieux demander à l'ordinateur d'abord. »
Ainsi commence le temps de questionnement habituel, et chacun a commencé à poser des questions sur son ordinateur.
La plupart ciblaient la question sur l'objet ressemblant à un distributeur automatique, et voici ce que nous avons compris :
Cet objet ressemblant à un distributeur est ma récompense pour la montée de niveau. Tant qu'il y a quelqu'un dans le groupe qui est niveau 10 ou plus, cette machine apparaîtra dans la salle blanche.
Quant au nom de la machine, l'ordinateur nous a dit froidement de la nommer nous-mêmes.
Cet objet ressemblant à un distributeur est une machine pour convertir des jetons en outils. Lesdits outils incluent non seulement des objets solides, mais aussi des compétences et des capacités spéciales comme la magie, etc.
Ou plutôt, les compétences et capacités spéciales comme la magie sont la chose principale.
Les dits jetons semblent faire référence aux gemmes rouges et bleues que les hommes-cochons laissaient tomber en mourant. Dorénavant, ces gemmes seront appelées jeton rouge et jeton bleu. Le jeton rouge représente 1 point, tandis que le jeton bleu en représente 10.
Je vois, la valeur des jetons que les hommes-cochons d'élite laissent tomber vaut 10 fois plus ? Bien que l'EXP ne soit que 5 fois plus. Mais, j'ai senti que sa force est au-dessus de 10 fois.
Une fois que nous plaçons les jetons dans la machine, nous ne pouvons pas les récupérer. Les jetons que nous avons utilisés dans cette pièce disparaîtront aussi quand nous retournerons à l'endroit d'origine.
D'un point de vue système, c'est tout à fait normal. Mais jusqu'ici, quand nous retournions à l'endroit d'origine, tout revenait au moment où nous sommes entrés dans la salle blanche. En d'autres termes, ce système de jetons est-il la seule exception ?
« De toute façon, concernant le nom de cette machine, devrions-nous simplement l'appeler Distributeur Automatique ? »
« Kazu-chi, tu n'as pas le talent pour les noms. »
« Hein ? Alors fais-nous entendre comment Mia-sensei, qui a beaucoup de goût, va la nommer. »
Mia a émis un son « argh » et s'est reculée de peur.
« Argh, ça…… Item Vendor ? »
« Tu changes juste en anglais. »
« Du point de vue d'un chunibyo, c'est correct. »
Mia a affiché une expression triomphante et m'a fait un signe V. Elle n'est qu'en première année, qu'est-ce qu'elle raconte exactement. J'ai regardé Arisu et Tamaki, voulant entendre leur avis.
« N'importe quoi va. »
« Oui, on te laisse faire. »
Mmm, c'est vrai—— Quel que soit le nom, n'importe quoi va.
« Alors appelons-le Item Vendor. »
Non, attends, j'ai soudain une certaine idée, et je l'ai entrée dans l'ordinateur.
Q : Concernant la machine mentionnée, les autres élèves ayant atteint le niveau 10 peuvent-ils l'utiliser ? R : OUI
Q : Même les élèves avec qui nous n'avons pas encore eu de contact, sont-ils inclus dans les « autres élèves » ? R : OUI
« Cela peut-il servir à transmettre des messages ? »
J'ai regardé les trois. Pouvoir transmettre des informations à des gens avec qui nous n'avons pas encore de contact, je trouve cette suggestion assez attrayante……
Ah, mais, cela signifie aussi que ce sera transmis à ces gens ? À savoir Shiba et les gens de la section lycée.
« Kazu-chi, il y a une question très importante. »
Mia a levé l'index en disant :
« Le premier à atteindre le niveau 10, c'est Kazu-chi ? »
« Ah—— c'est possible. »
J'ai essayé de demander à l'ordinateur mais je n'ai eu aucune réponse. D'après les impressions jusqu'ici, le contrôleur de cet ordinateur a une attitude neutre envers nous tous.
Même si nous n'avons pas eu de confirmation, la prédiction de Mia est probablement correcte. Sinon, l'ordinateur ne nous aurait pas demandé de le nommer.
D'accord, alors comment utiliser ce petit privilège……
« Par exemple, si nous nommons cette machine "Rassemblement au Centre de Culture", nous pourrons faire savoir aux autres que nous utilisons le Centre de Culture comme base. »
« On ne peut pas faire ça. »
Mia a réfuté la suggestion.
« Nous ne savons toujours pas si les survivants qui sont montés au niveau 10 vont être nos amis. »
Elle qui voulait aller à la section lycée pour aider son grand frère, a dit de tels mots décisivement, me causant un choc. Mia est vraiment……
« Hé, Kazu-chi, tu dois bien écouter. »
« Mmm, mmm. »
« La fin d'un film de zombies donne souvent l'impression que les humains sont plus effrayants que les zombies. »
Au final, elle parle de films ?
……Non… Je vois. Les choses qu'elle voulait dire sont étonnamment proches de ce que j'avais imaginé, et aussi concernant la scène que j'ai vue pendant l'enquête de la section lycée.
C'est-à-dire—— cette fille est en fait assez perspicace. Elle connaissait la situation clairement. Parce qu'elle aimait faire des blagues au quotidien, je ne m'en suis pas aperçu.
Mia a relevé la tête et m'a regardé, sans changement dans ses expressions habituelles. Mais ce regard me rendait un peu triste et un peu seul.
A-t-elle remarqué que j'ai enquêté sur la section lycée ? Que je ne leur faisais pas entièrement confiance, la décevant ? Mais actuellement, il n'est pas approprié d'évoquer l'affaire de la section lycée, c'est la conclusion à laquelle Shiki-san et moi sommes parvenus après discussion.
Faire en sorte que tout le monde se concentre sur la section collège, si nous leur donnons trop d'informations en plus, cela risque de les perturber.
J'ai aussi approuvé les considérations de Shiki-san, donc j'agis selon ses instructions.
« Ton raisonnement est juste. »
En réalité, je n'ai jamais eu l'idée de nommer la machine « Rassemblement au Centre de Culture ». Si ce type a l'œil sur nous, je ne pourrai pas m'en sortir. Mais comment utiliser efficacement ce privilège de nommage……
« Ça, je veux la nommer. Peux-tu me donner ce privilège ? »
« Moi ça me va, qu'est-ce que tu veux faire ? »
« Je veux transmettre un message à mon frère, bien sûr s'il est encore en vie. Je veux lui dire que je suis encore en vie. »
« Je vois…… Mmm, alors tu peux l'utiliser. »
Pour nous, cela n'apporte vraiment aucun avantage ; mais pour elle, c'est très important.
Mais il y a juste un problème, si son frère devient un ennemi, que se passera-t-il ? Mais Mia ne souhaite pas révéler où elle est, donc il n'y devrait pas avoir de problème. Après tout, le moment où nous avons utilisé le pouvoir de nommage, nous avons révélé qu'il y avait quelqu'un qui avait déjà atteint le niveau 10.
« Quel nom vas-tu lui donner ? »
Mia a baissé la tête et a réfléchi un moment, puis a relevé la tête.
« Appelle-le juste "Mia Vendor". »
« Est-ce bien d'utiliser ton nom pour le nommer ? »
« Parce que mon frère est bête, je dois utiliser un nom qui transmette le message avec précision. »
Eh, elle m'a aussi transmis sa confiance absolue en son frère. Mais la possibilité que son frère soit encore en vie…… est plutôt faible. Le nom Mia est rare, donc tant que son frère est encore en vie et qu'il a atteint le niveau 10, il comprendra le sens grâce à Mia.
Je le prendrai comme comprenant son souhait de dire à ses proches qu'elle est en vie. Puisque cette affaire est importante pour elle, je l'oublierai. J'ai pensé ça aussi en tapant les mots dans l'ordinateur.
« Maintenant, revenons à la question, que devons-nous faire de ce Mia Vendor ? »
« Mmm, maintenant que j'y pense bien, ça sonne comme si j'étais réellement une marchandise. »
« Tu n'y avais jamais pensé ? »
Je n'ai pas pu m'empêcher de faire un tsukkomi.