Aller au contenu principal

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru

Chapitre 17

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni KakeruBoku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru
Chapitre 17

Chapitre 17

Chapitre 17/12114%~16 min de lecture3 084 mots

J'ai fait un rêve.

Dans ce rêve, ce type me regarde de haut, moi qui suis au sol, en arborant son sourire méprisant.

« Idiot. »

Voilà ce qu'il a dit.

« Tu n'es même pas capable de protéger la femme que tu aimais. »

Ce type a tourné les yeux sur le côté, j'ai suivi son regard et me suis retourné.

Une fille gisait au sol. Une épaisse lance lui transperçait le corps, la pointe plantée dans le sol.

La fille, c'est Arisu. J'ai baissé la tête et regardé, Arisu étendue dans une mare de sang avait déjà perdu l'éclat dans ses yeux.

« J'avais tort. »

Arisu au visage pâle a ouvert la bouche et parlé.

« Je n'aurais pas dû suivre Kazu-senpai. À cause de ta décision, je… »

Ah, c'est vrai. J'ai réalisé soudainement, et j'ai relevé la tête vers ce type qui riait de moi.

Donc j'ai perdu contre lui, encore.

« Peu importe où tu es, tu es une personne inutile, c'est toi qui as causé sa mort. »

C'est exact, tout est de ma faute, c'est pour ça qu'Arisu est morte. Parce que j'ai pris une mauvaise décision, tout est foutu. Malgré tout —

« Malgré tout, j'ai déjà décidé que je ne fuirais pas. Cette fois, je ne m'enfuierai pas. »

J'ai fixé ce type, et il a ri aux éclats…

J'ai entendu dire qu'autrefois, quand il n'y avait pas d'électricité, les gens dormaient au coucher du soleil et se réveillaient au lever du soleil.

Parce que je me suis couché trop tôt, au final, avant que l'aube n'arrive, je me suis réveillé.

Couvert de sueur, je me suis assis sur le lit, haletant. J'ai dû faire un rêve, et c'était un cauchemar.

« Quoi qu'il en soit, ça n'aurait pas dû être un cauchemar. »

Je marmonne pour moi-même. Après tout, hier a été très tragique, nous ne pouvons plus revenir à notre vie quotidienne. Et cela n'a fait qu'un jour, et tout a viré au cauchemar.

Le cauchemar continue aujourd'hui, il ne finira pas.

Je suis sorti du lit, et à cause de la fatigue musculaire, mon corps est raide. Mais récemment, j'ai creusé des pièges, donc ça compte comme de l'entraînement. Arisu doit se sentir pire, je suppose ?

Une fois descendu, j'ai découvert que les filles étaient déjà levées.

L'air est empli d'odeur de bonite séchée. En demandant, j'apprends que c'est sur la suggestion de Shiki-san. Bien que cela puisse attirer l'attention des hommes-cochons, même en bravant ce risque, un bon petit-déjeuner doit être servi pour reprendre des forces. Bien qu'il n'y ait pas de gaz dans la cuisinière à gaz de la salle de cuisine, il y a des réchauds à gaz portables. Dans une telle situation, c'est vraiment bien d'avoir des gens du Club de Cuisine.

Le petit-déjeuner est une soupe miso, du riz instantané et du curry instantané.

Les filles du Club de Cuisine ont présenté leurs excuses pour ce repas simple.

Mais c'est déjà très bien. Pour les Japonais, le curry est un délice. Nous, qui avons faim, avons dévoré le petit-déjeuner. Pas seulement moi et Arisu, mais tout le monde a mangé deux bols de riz.

« Aujourd'hui, on va avoir la bataille finale, comment ne pas faire le plein d'énergie ! »

Tamaki a dit ça. Je vois, la situation dans laquelle nous sommes, et la réalité que nous devrons affronter à l'avenir, elles en sont toutes bien conscientes. Grâce au riz chaud qui remplit nos estomacs, nous sommes maintenant pleins d'énergie.

Après le petit-déjeuner, l'aube n'étant pas encore arrivée, nous avons décidé de tenir une réunion pour organiser nos informations actuelles et discuter en même temps de notre prochaine direction.

Le lieu de la réunion est la salle de discussion au niveau 3. Les niveaux 1 et 2 ont été saccagés par la destruction des hommes-cochons, et avant de les nettoyer, nous ne souhaitons pas les utiliser, donc il est tout naturel de se rassembler au niveau 3.

Après m'être assis sur la chaise dans la salle de réunion, j'ai regardé l'assemblée.

Mes yeux ont croisé ceux d'Arisu, alors j'ai souri, mais il semble y avoir des doutes chez Arisu, et elle m'a rendu un sourire forcé.

Hein ? Qu'est-ce qui se passe ? J'ai l'impression que nous sommes un peu distants……

Non, ça doit être juste moi. Oui, ça doit être parce que tout le monde est là, donc elle garde délibérément ses distances avec moi.

Bien sûr, la situation change constamment. Maintenant, la phase où nous nous battions tous les deux est terminée. Si nous continuons à ne dépendre que de nous-mêmes, nous ne pourrons pas survivre à la journée. C'est quelque chose que nous avons déjà confirmé dans la salle blanche.

Non, si Arisu et moi continuons à agir indépendamment, peut-être pourrons-nous survivre. Mais alors, nous ne pourrons pas protéger la bonne amie d'Arisu — Tamaki, et nous ne pourrons pas protéger la vie des deux élèves de première année que — Tamaki a sauvées.

Je me suis ressaisi, j'ai fait le tour de tous les regards, et j'ai dit :

« Je souhaite confirmer à nouveau, concernant la situation à l'extérieur de cette montagne, vous toutes l'avez entendue d'Arisu ? »

« Je l'ai vu de mes yeux. »

Tamaki a répondu. Je lui ai demandé ce que cela voulait dire.

« On peut voir depuis le toit. »

« Voir quoi ? »

« La plaine. »

Ah, je vois — Je n'ai pas pu m'empêcher de laisser échapper un son de surprise. Le toit de ce bâtiment est plus haut que les bois, donc il doit pouvoir voir clairement de l'autre côté de la montagne.

« Comme l'évacuation était très ennuyeuse, je suis allée sur le toit pour voir la situation aux alentours. J'ai été choquée. Le paysage à l'extérieur est différent de d'habitude. »

« Qu'est-ce que tu en penses ? »

« Ah — on a l'impression d'être arrivées dans un monde de jeu. »

L'expression de Tamaki est plus directe que la mienne.

Monde de jeu, hein, avec des hommes-cochons, et une telle plaine, sans compter la scène d'oiseaux géants emportant des gens.

Peu importe si l'expression « Monde de jeu » utilisée pour décrire le scénario est correcte, en tout cas, elles semblent avoir saisi la situation dans laquelle nous sommes.

Ce n'est pas la Terre, mais un autre monde.

« Et, hier soir, j'ai levé les yeux, et j'ai découvert qu'il y a deux lunes dans le ciel. »

« Ah, oui. »

« Les constellations sont complètement différentes aussi. »

« Tu connais les constellations ? »

« Arisu connaît. »

Je me tourne vers Arisu, et Arisu acquiesce à contrecœur.

« J'aime la mythologie. »

« Juste ce genre de sentiment chuunibyou ? »

« Chuunibyou ? »

Arisu a incliné la tête, perplexe. Mince, j'ai accidentellement dit quelque chose de très hikikomori. J'ai regardé les alentours, et découvert quelques filles qui ricanaient. Tamaki a aussi affiché un sourire en coin, voyant sa queue de cheval dorée trembler.

Ah — mince. Tant pis, je m'en fiche et je reviens au sujet principal.

« Ah, alors tout le monde est d'accord et comprend que ce n'est pas la Terre. »

Les filles ont hoché la tête, et certaines ont même affiché une expression qui semblait sur le point de pleurer. Ça ne peut pas être évité. Si pleurer peut résoudre le problème, alors même moi je voudrais pleurer. Plus important, pourquoi est-ce que je préside la réunion ?

Ah, ça non plus ne peut pas être évité.

Il n'y a que deux élèves de la section lycée, moi et Shiki-san. Et Shiki-san a poliment cédé le pouvoir de diriger la réunion.

À ma place, j'ai encore des griefs contre Shiki-san. En d'autres termes, je ne souhaite pas être dirigée par elle.

Je suis très étroit d'esprit.

Vraiment, même si c'est bizarre de le dire moi-même, je suis une personne vraiment mesquine.

Ah, tant pis, ne m'occupe pas de ma mesquinerie pour l'instant. Maintenant, nous avons une réunion, et l'urgent est de fournir des informations.

« C'est un autre monde. Après le séisme, notre école, c'est-à-dire toute la montagne, a été transférée dans un autre monde. Nous sommes des égarés dans cet autre monde. »

J'ai dit ça.

« Et ces hommes-cochons ont envahi cette montagne. D'après le timing, les hommes-cochons n'auraient pas dû gravir la montagne après le séisme, ils sont venus du sommet. Donc il doit y avoir une sorte de point de transfert au sommet de la montagne, quelque chose qui peut transcender l'espace-temps. »

Je ne suis pas sûr que cette supposition soit juste, mais je suppose qu'ils ont dû utiliser un moyen spécial pour se déplacer.

Ce monde a déjà de la magie, même s'il y a un point de transfert, ce ne devrait pas être surprenant.

Bien sûr, ils auraient aussi pu prendre un moyen de transport comme un vaisseau volant.

« Bien que je ne sois pas sûr des objectifs des hommes-cochons, nous pouvons être sûres que, qu'elles sont définitivement nos ennemies. Nous devons présumer que tous les bâtiments de cette montagne ont été occupés par les hommes-cochons, et quant aux camarades… nous supposerons qu'il n'y en a pas. Peut-être que certains adultes ou élèves ont survécu, et se cachent actuellement. »

S'il y a des survivants adultes, ils ont peut-être occupé quelque zone, ou se sont enfuis dans la forêt. Pour les rejoindre, nous devons fouiller tous les bâtiments.

Mais, le Centre de Culture qui n'avait que 10 hommes-cochons nous a déjà donné du fil à retordre hier.

Je ne pense pas que ce soit la force principale de notre ennemi.

En dehors de cela, l'homme-cochon à la peau bronze qui est apparu à la fin — en utilisant le nom que j'ai donné, c'est un homme-cochon d'élite. Si c'est le dernier, ce sera bien.

Il vaut mieux que je n'aie pas ce genre de vue optimiste, nous devrions présumer que les ennemis sont très forts, qu'il y a beaucoup d'hommes-cochons d'élite, et agir sur cette prémisse.

Et il y a au moins 100 hommes-cochons ordinaires, voire plus. Peut-être qu'il y a des monstres encore plus forts.

En effet, ne pas connaître le plein potentiel de l'ennemi est une chose terrifiante. Le plus important devrait être l'investigation.

Mais avant ça —

« J'ai l'impression que, tout le monde ici devrait faire de son mieux pour monter au niveau 1. »

J'ai entendu des bruits de salive avalée.

« Cela veut dire que tout le monde va tuer les hommes-cochons à tour de rôle. Arisu et moi trouverons des moyens d'empêcher les hommes-cochons de bouger, et vous n'aurez qu'à utiliser la lance pour les empaler à mort. De toute façon, une fois au niveau 1, et après avoir obtenu des compétences, même si vous subissez une attaque des hommes-cochons, vous pourrez la gérer. Ce n'est pas obligatoire, après avoir monté de niveau, je ne vous forcerai pas à combattre. Mais dans la situation actuelle, la différence de sécurité entre le niveau 0 et 1 est très grande. »

Bien sûr, si après avoir monté de niveau, vous avez l'envie de rejoindre le combat, alors j'assisterai depuis le côté.

Si nous ne dépendons que de nous deux, nous atteindrons éventuellement un goulot d'étranglement. Le combat d'hier le montre clairement.

C'est efficace de gagner de l'expérience en petit groupe, mais si nous rencontrons des ennuis, il sera difficile de s'en remettre.

Hier, c'était Arisu qui a résisté à mes ordres. Logiquement, j'aurais dû abandonner Arisu.

Heureusement, nous nous en sommes sortis. Mais, je ne souhaite pas refaire ce genre de choses dangereuses.

Nous devons jouer la sécurité. Même si ce n'est pas une camarade en qui nous avons confiance du fond du cœur, tant qu'elle peut soutenir Arisu et moi en cas de besoin, ça ira. J'ai désespérément besoin d'une telle personne.

Aussi, si nous voulons utiliser ce Centre de Culture comme base, il doit y avoir quelqu'un pour le protéger.

En y réfléchissant bien, c'était vraiment chanceux de pouvoir dormir dans un lit hier soir. Si nous avions campé dehors, nous n'aurions peut-être pas pu bien nous reposer, et en fait nous ne saurions même pas si nous pourrions dormir en paix.

« Je suis partante. »

Dois-je dire que c'était prévisible ? La première à lever la main est la bonne amie d'Arisu, Tamaki.

« Je ne veux pas continuer à fuir, et je ne peux pas toujours laisser Arisu me protéger. »

Elle l'a dit à moitié en plaisantant, et a souri à Arisu. Arisu a rendu un sourire amer : « Qu'est-ce qu'il y a de mal à ce que je te protège ? »

« C'est moi qui devrais protéger Arisu ! Ce ne peut pas être l'inverse ! »

Après que Tamaki a dit ça, elle s'est tournée vers moi.

« Alors, laisse-moi rejoindre ton groupe, Kazu-senpai. »

« Ah — mon groupe deviendra définitivement la force principale, donc le risque est très élevé…… Tant pis, c'est aussi bien comme ça. »

Pour protéger Arisu, elle irait jusqu'à donner sa vie. Bien que ce ne sera pas la même chose pour me protéger, mais tant qu'Arisu m'aime encore, je crois que Tamaki ne nous trahira pas.

Non, attends ? Et si Tamaki aimait Arisu ?

Je parle bien sûr du côté sexuel.

Elle a en fait un grand sens de la jalousie envers moi……

J'ai regardé le visage de Tamaki, alors elle a fait « Hein ? », inclinant la tête d'un air innocent.

« Quoi. Tu ne vas pas me dire que tu es tombée amoureuse de moi ? »

« Hein ? »

Arisu a laissé échapper un son comme si elle toussait, et m'a regardé, puis a regardé Tamaki. La fille qui se sentait la meilleure amie d'Arisu a ri avec un « hihi ».

« Ah — Tamaki, arrête de causer des ennuis…… »

« Oh, donc tu veux nous deux, moi et Arisu ? »

« Hé. »

Arisu est devenue rouge et blanche, semblant très occupée. Tamaki avait l'air de vouloir continuer à me taquiner, mais je décide de l'ignorer appropriément.

Hmm, il vaut mieux l'ignorer. Quant à savoir si Tamaki est lesbienne, on peut le mettre de côté pour l'instant. Elle ne devrait pas être ce genre de personne.

Encore une fois, j'ai l'impression qu'elle n'y a pas tant réfléchi que ça.

« Les autres ? »

« Moi aussi, je suis partante. »

Shiki-san a dit.

« Je ne veux plus revivre ce genre de chose…… Mais, je ne veux pas rejoindre le groupe de Gaya-san. Honnêtement, j'espère ne plus jamais rencontrer d'hommes-cochons. Mais, je ne veux pas non plus ne pas avoir le pouvoir de me défendre. Alors, Gaya-san, désolée, mais aidez-moi à préparer un homme-cochon. »

Je comprends bien sûr.

La suivante à lever la main est l'une des élèves de première année de la section collège que Tamaki a sauvée hier.

« Je suis partante. »

« Tu es…… »

« Je m'appelle Tagamiya Mia, je souhaite rejoindre le groupe de Kazu-senpai. »

Tagamiya Mia est une fille encore plus mince qu'Arisu. Sa silhouette est très petite, n'atteignant même pas 150 cm. Ses traits distinctifs sont ses cheveux noirs brillants, ses pupilles d'un noir profond et son visage enfantin.

Elle ressemble à une écolière. Ah, elle qui est en première année de collège, était effectivement une écolière il y a six mois, c'est tout naturel.

« Je veux utiliser la magie. »

« Oh — c'est vrai. Si on combat avec la magie, ça n'a rien à voir avec la taille du corps. Mais, Mia…… Je peux t'appeler comme ça ? Mia, même si tu peux utiliser la magie, ce sera quand même aussi dangereux. »

« Je comprends. »

Je regarde les yeux de Mia, pensant qu'elle ne plaisante pas. Elle m'a répondu avec ses yeux d'un noir profond. Oh — je ne comprends pas trop.

« Mon grand frère est dans la section lycée. »

« Frère ? »

« Il est en année 3, classe 2. »

« Mais, je n'ai jamais entendu le nom de famille Tagamiya. »

「…… Je vois. »

« Tu veux le retrouver ? C'est pour ça que tu veux du pouvoir ? »

Mia a hoché la tête. Je vois, elle aime beaucoup son frère.

« Même si mon grand frère est aussi inutile, il reste mon frère, je dois le protéger. »

…… Quelque chose cloche.

Pour être honnête, j'espère que tous les élèves de la section lycée sont morts. Son frère pourrait connaître mes affaires, peut-être que par lui, les gens ici sauront à quel point j'étais pathétique.

Même ainsi, il n'y a pas besoin de tant réfléchir à ce stade. Vu la situation d'hier, elle est encore prête à se battre, ce qui dit qu'elle a un courage exceptionnel. Au moins, je peux le voir aujourd'hui.

Si une situation d'urgence survient, Arisu et Tamaki seront de mon côté. De ce point de vue, les membres du groupe autres qu'Arisu et Tamaki, seule Mia est nécessaire. Même si Mia souhaite se rebeller, dans une situation de 3 contre 1, nous ne perdrons pas.

« Je ne peux pas accepter d'aller fouiller la section lycée immédiatement, mais avant longtemps, nous rencontrerons la situation où il faudra aller à la section lycée. Là, nous pourrons chercher soigneusement. »

« C'est bon, je ne veux pas attendre en silence. »

Mia a dit ça, alors j'ai exprimé que j'avais hâte. Quoi qu'il en tout, tout dépend de savoir si elle peut réussir à tuer un homme-cochon. Quand elle passera ce rite, je lui demanderai à nouveau si elle veut rejoindre le groupe.

Bien que je viens de dire ces mots, je n'espère pas que tout le monde ici aura le courage de tuer des hommes-cochons. J'estime que seulement la moitié sera partante.

Ou du moins, c'est ce qu'on devrait croire.

Mais après Mia, tout le monde a levé la main séquentiellement. Finalement, tout le monde a vraiment exprimé son souhait de tuer des hommes-cochons. Il semble que la tragédie d'hier ait eu une plus grande influence sur elles que je ne l'attendais, et leur a fait prendre conscience.

« Je sais, alors d'abord — »

J'ai annoncé à tout le monde.

« D'abord, creusons des pièges ! »

J'ai annoncé fièrement. À part Arisu, tout le monde sur place a affiché une expression choquée.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.