et ses compagnons étaient revenus à la surface après avoir achevé la conquête d'un long donjon. Comme cela avait pris un certain temps et que Kanade avait des choses à faire ensuite, ils décidèrent de se séparer là pour aujourd'hui.
« Alors, comment c'était ? Tu t'es amusée ? »
« Ouais ! Le fait qu'il n'y ait pas de boss était rafraîchissant ! »
« C'est vrai qu'on enchainait les bosses aux mécaniques tordues. Ça a peut-être fait office de pause avant le combat contre le Roi Démon. »
Le dixième stratum, dont l'activité principale est la conquête de donjons. Comme le temps que et Sally peuvent y jouer est limité, elles avaient enchainé les donjons sans pause, ce qui leur permit de profiter de l'exploration des ruines avec une sensation juste entre la balade tranquille et la conquête de donjon.
« La suite, c'est utiliser les objets qu'on a obtenus ! »
« Ça va être ça. À partir d'ici, on ouvre des portes avec cet objet. Au début, on se bat surtout contre des poissons et compagnie, mais à partir de maintenant, ce sera peut-être surtout des gardiens d'anciennes ruines. »
On peut dire que le « Sceau du grand pays immergé dans les profondeurs » est une clé pour explorer des ruines sous-marines. Comme la qualité des ennemis change dans les endroits où l'on entre en l'utilisant, il ne faut pas baisser la garde.
« Hé hé, bien sûr qu'il y aura encore plus de caractères cryptés qu'avant, alors assure-toi de bien réviser. »
« Oui-oui ! »
« C'étaient à l'origine des trucs utilisés dans les ruines, après tout. »
À partir de maintenant, l'exploration de ruines va continuer. Évidemment, les pièges augmentent, et des ennemis aux mouvements complexes apparaissent. Puisque tout s'était bien passé jusqu'ici, elles décidèrent de se ressaisir et fixèrent la prochaine date.
Une fois la date fixée, Kanade se déconnecta. Les deux restantes se regardèrent en face.
« Sally, tu t'arrêtes là pour aujourd'hui ? »
« Hmm, j'ai rien de prévu de spécial. On va quelque part ? »
Puisque la zone du huitième stratum est le dernier endroit restant, il n'y a pas d'autre lieu impératif à conquérir sur le terrain, et leur niveau est assez monté, donc pas besoin de faire du leveling à en perdre la tête.
« J'ai trouvé quelques endroits un peu drôles et nostalgiques ! J'aimerais y aller maintenant tant qu'on y est ! »
« Hein ? Des endroits drôles et nostalgiques... Au fait, c'est dans le dixième stratum ? »
« Ouais ! Ce sont presque tous des endroits découverts récemment, cela dit ! »
« Ah, de plus en plus de gens ont fini la conquête, donc ils commencent à avoir le loisir d'explorer les chemins de traverse, c'est ça ? »
« C'est possible ! Payne-san a dit qu'ils avaient tout fini, et Mii et les autres aussi ! »
« Cool. Moi aussi ça m'intéresse. , j'attends ça avec impatience, alors guide-nous ! »
« Bien sûr ! Une participante à la visite guidée ! »
« Yoroshiku onegai shima~su ! »
Une pause dans les jours de conquête uniquement. Ce que les membres de la guilde « l'Érable » ont offert à et Sally, c'est un environnement où elles peuvent profiter de ce jeu jusqu'au bout. Cela inclut sans doute la marge ainsi créée pour aller un peu partout.
« La destination, c'est la zone du premier stratum ? »
« Euh... Il parait qu'ils sont tous vers la zone du premier au troisième stratum, donc faut se téléporter une fois ! »
« Ok. Ce coin-là, hein... La zone en elle-même a peu de particularités, c'est difficile à deviner. »
C'est un endroit où a dit vouloir aller. Il doit y avoir quelque chose qui attire l'œil, et Sally, gonflée d'attente, décida de suivre là où irait.
Changement de décor, zone du premier stratum. L'endroit où elles ont conquis leur premier donjon et obtenu la « puissance magique du Roi Démon » s'étend toujours avec de vastes plaines, de hautes montagnes, un lac limpide, une forêt profonde, et enfin des monstres — une zone tout à fait adaptée pour une première prise de contact, comme on s'imagine un monde fantasy.
Elles sortirent du QG de guilde et arrivèrent sur la place centrale de la ville, où Sally regarda autour d'elle.
« Ça fait un peu plus nostalgique, mais c'est pas ça, hein ? »
« C'est pas ça, non plus~ »
« Fufufu, ok ok. »
Maintenant qu'elles ont couru le dixième stratum et abattu beaucoup de bosses, l'exploration de la zone du premier stratum semble remonter à loin. Pour dire vrai, la base de la zone du premier stratum est le premier stratum lui-même, vécu il y a encore plus longtemps. Il n'y a rien d'étrange à ressentir de la nostalgie rien qu'en marchant.
Mais l'endroit où veut aller n'est bien sûr pas la zone du premier stratum elle-même.
« D'abord, on fait les préparatifs ! »
« Oui. Ça consiste en quoi ? »
« D'abord, on entre dans ce shop là-bas ! »
« Oh, un shop de PNJ, hein ? »
« D'abord ». Puisque dit ça, Sally s'attend à ce qu'il y ait encore une étape d'après, et suit son guidage pour entrer dans le shop.
« Oh... »
Ce qui attendait Sally là-bas était un spectacle inattendu.
« , c'est quel genre de magasin ? »
« Un magasin spécialisé en filets à papillons ! »
« ???? »
Est-ce qu'un tel magasin existe, qu'est-ce qu'elles comptent y faire — plein de questions lui viennent, mais les filets à papillons de toutes sortes accrochés au mur affirment avec force que c'est bien, comme dit , un magasin spécialisé en filets à papillons.
« Heu... On achète ? »
« Bien sûr ! »
« Tu t'es mise à la chasse aux insectes ou un truc du genre... »
« Fufufu, pas du tout. C'est nécessaire, c'est tout. »
« ... Le premier qui l'a trouvé est quand même fort. Bon, ok, y a sûrement un truc, mais quand même. »
Un magasin aussi pointu pour rien, un joueur perspicace devinerait qu'il est lié à un événement.
« Y a l'air d'y avoir plusieurs types, mais lequel tu prends ? »
« Celui-ci... le meilleur ! »
« Eh... Un million !? Bon, enfin, nous maintenant on peut payer, mais... »
Elles ont massacré un nombre incalculable de monstres et obtenu masses de matériaux et d'objets de revente, donc il n'y a probablement aucun objet en vente dans les shops qu'elles ne puissent pas s'offrir. Cela dit, un million de gold pour un seul filet à papillons, ça fait quand même drôle.
« Si c'est nécessaire, on achète. Du coup, l'attente monte d'autant. »
« C'est bien d'avoir tué plein de monstres ! »
« Rien qu'en entrant dans le dixième stratum, vous avez dû bien gagner, non ? »
« Ouais ! C'était plein aux as ! »
La bourse de , active dans l'exploration et la conquête, s'est pas mal remplie. C'est un autre monde par rapport à l'époque où elle a fait construire le QG de guilde ou où elle a fait faire son grand bouclier par .
C'est pas donné, mais pas non plus hors de portée. Elles achetèrent chacune un filet au prix max et sortirent du magasin.
« Du coup, on a juste à garder ce filet ? »
« Il faut encore un truc... Hmm, il y a parfois de petites villes sur le terrain, hein ? La prochaine, c'est l'une d'elles ! »
Ce ne sont pas des bases, donc pas de QG de guilde, mais il y a çà et là de petites villes où on peut se procurer des consommables comme des potions ou recevoir des soutiens utiles pour la chasse sur le terrain.
Comme et Sally ne consomment presque rien en combat et ont un style qui n'a pas besoin de buffs, elles ne les ont pas beaucoup utilisées, mais il y a bien plusieurs endroits qu'on peut appeler villes.
Celle où dit qu'il faut aller est de celles-là. Elle ouvre la carte, montre l'emplacement de la ville à Sally,
« L'endroit, c'est... ici ! »
« C'est pas si loin. Autant y aller direct. »
« C'est parti pour les préparatifs ! »
« Ouais. Continue à me guider. »
« Oui ! »
activa sa machine volante, embarqua Sally et s'envola.
À l'entrée de la vaste plaine, comme pour recommander de se ravitailler avant d'entrer, quelques maisons étaient construites.
Elles entrèrent dans l'une d'elles, achetèrent l'objet nécessaire en priorité et ressortirent.
« Un ticket blanc... C'est bien un objet plein de sens. Genre "utilisez-moi quelque part". »
Ce qu'elles ont acheté, ce sont des tickets tout blancs vendus discrètement dans l'item shop. Si on ne savait pas par le nom d'objet que c'est un ticket, on pourrait croire à un simple bout de papier brillant. Mais un objet sans effet est encore plus suspect. Le premier joueur qui a trouvé le lien entre ça et le filet à papillons a dû le sentir et chercher comme un fou.
« Heureuse qu'il y en ait ! Parait qu'il y a des jours où y en a pas, ou qu'on en trouve dans un autre shop ! »
« C'est vrai, le vieux proprio a dit "c'est quoi ça" quand on l'a acheté. Donc c'est un objet mystérieux qui s'infiltre de quelque part... On commence à deviner la direction de l'endroit où veut aller. »
« Hé hé, comme d'habitude, tu devines vite. »
« Si c'est juste ou pas, on verra en y allant. »
« Le ticket, on l'a bien eu, donc maintenant c'est tout droit vers la destination ! »
« Alors, direction la destination. »
« Avec le filet à papillons ! »
« Il a coûté cher, faut qu'il bosse comme il faut. »
Elles reprirent leur vol, filets à papillons en main. L'endroit où atterrit était devant une forêt riche en nature, où la lumière filtrée par les arbres tombait sur de petites fleurs çà et là.
« Oh, on dirait un coin où y aurait les insectes visés. »
« C'est ça ! Mais y a aussi pas mal de monstres... [Prédateur] ! [Corps scindé venimeux] ! »
Avec un bruit glissant, des monstres sortirent du sol, et se divisa en trois.
Ce qui gêne est mangé ou dissous. Pas de pitié pour qui n'ouvre pas la voie.
« Ah. »
Un scarabée clinquant qui plongeait fut croqué net par le [Prédateur].
Tandis que Sally y voyait un côté plante carnivore, la proie suivante fut broyée et disparut.
« J'ai l'air de n'avoir rien à faire pour un moment. Ah, mais si je l'attrape au filet, il va pas la manger par erreur ? »
Le [Prédateur] a l'appétit de sa maîtresse. S'il entre dans sa portée, il le mange tout seul.
« C'est bon ! Ce qu'on attrape, c'est pas des monstres. Ils sortent pas vers l'entrée, alors fonçons vers le fond ! »
décrivit l'apparence des insectes à capturer à Sally pour ne rien rater, et toutes deux, les yeux écarquillés, avancèrent vers le fond de la forêt, habitat des insectes visés.
Les monstres à base d'insectes sont plutôt faibles même dans le dixième stratum, et avec le [Prédateur] et le [Corps scindé venimeux], c'était amplement gérable, donc et Sally atteignirent le fond de la forêt sans problème.
« Oh... »
« C'est beau ! »
Ce qui s'étendait était un champ de fleurs baigné de lumière filtrée. Des fleurs de toutes couleurs épanouies, des papillons qui volent — c'était assez beau pour dire que le déplacement valait le coup, mais le vrai but de est encore plus loin.
« Parait qu'il y a parfois un beau papillon bleu là-dedans, et je veux l'attraper. »
« Un papillon bleu. Ceux qui se posent sur les fleurs sont faciles à voir, mais... hmm, y en a pas ? »
« Si on attend, ceux qui sont là s'en vont ! De nouveaux arrivent à la place ! »
« Ok. Alors, faut juste surveiller sans les rater. »
La tâche est claire. Il n'y a pas l'air d'y avoir de monstres ici, pas de gêne. Si elles regardent bien concentrées, ça devrait marcher. Elles s'assirent côte à côte et observèrent les papillons virevolter.
« ... ! Celui-là, c'est pas lui ? »
« Vrai ! »
Au bout du doigt de Sally, deux papillons bleus voltigeaient ensemble.
« Faut en attraper un chacune. »
« Compris. Toi non plus, , fais pas d'erreur ! »
« Ouais ! »
Elles levèrent leurs filets, s'approchèrent des papillons et les abattirent vivement. Dans les filets振り下ろされた正確に, les papillons bleus visés étaient bien capturés, et quelques instants plus tard, ils entrèrent dans leurs inventaires respectifs en tant qu'objets.
« Attrapé ! »
« Ouais ! Attrapé ! C'est bon~ »
« Il est sorti assez vite, dis donc. »
« Hein~ »
Elles vérifièrent les papillons bien attrapés dans leur inventaire.
« [Papillon guide-rêve]... C'est le guide dont on a besoin à la fin, hein. »
« C'est ça ! J'ai eu peur qu'on le trouve pas~ »
« Et ce papillon... on l'utilise ? »
L'objet a un menu « utiliser ». Mais si ce n'est pas encore le moment, il faudrait peut-être le rattraper.
« C'est bon ! Hé hé, on l'utilise en même temps ? »
« Ok. Alors... »
« « Allez ! » »
Elles appuyèrent simultanément sur le bouton d'utilisation, et en dispersant des effets bleus, les deux papillons qu'elles venaient d'attraper apparurent devant elles.
« On les suit ? »
« Ouais ! »
« Ok. Faites gaffe à pas les perdre. »
La gestion des monstres, elles la laissent aux bestioles qui les accompagnent. Elles poussent les buissons, se faufilent entre les arbres, poursuivent les insectes volants. Bien sûr, ce sont les [Prédateurs] qui les croquent.
Combien de temps marchèrent-elles ainsi ? Les deux papillons devant elles les guidèrent dans un tunnel naturel fait d'arbres et de lianes entrelacés.
« Si on vient normalement, c'est pas mal non plus ? »
« On a dit que le tunnel apparaît pas si on est pas guidés par les papillons. »
« Je vois. Donc impossible d'y entrer par hasard. »
Sans entrée, rien à faire. Elles remercièrent mentalement l'inconnu qui a bien trouvé les prérequis, et en sortant du tunnel sombre, la lumière tomba à flots.
« C'est ici ? »
« C'est la destination~ ! »
« Oh... Un magasin ? »
« Bonne réponse ! »
Pour Sally, qui imaginait un paysage beau comme le champ de fleurs où elles ont attrapé les papillons juste avant, le bâtiment devant elle était inattendu.
Un grand arbre qui fait lever les yeux, avec directement une porte marron foncé et plusieurs fenêtres — un deuxième étage ? Sur la porte, des caractères qu'elle a vus mais ne connaît pas bien. Mais les deux d'aujourd'hui peuvent à peine les lire : en caractères cryptés de la zone du huitième stratum, une pancarte « OPEN » était accrochée.
« A l'air pas d'un magasin normal. »
« Maintenant, vous pouvez lire les caractères, non ? »
« C'est vrai. Juste au moment où je les ai bien mémorisés. »
« On entre ? »
« Ouais. »
poussa la lourde porte avec un bruit sourd, et elles jetèrent un coup d'œil à l'intérieur.
De l'autre côté d'un vieux comptoir en bois, outre des bocaux de grains de café, il y avait des trucs bleus, blancs, dont on ne devine pas le contenu.
Mais ce qui attira vraiment leurs yeux, ce n'étaient pas les marchandises derrière le comptoir, mais le maître de l'autre côté.
Un quelque chose tout noir en gilet. Une silhouette humaine faite d'ombre, toute noire, avec quatre longs bras qu'il bougeait habilement, le dos tourné vers les étagères pour travailler. Il se retourna à leur entrée.
Son visage n'a aucune aspérité, les parties qui devraient y être n'existent pas. Et pourtant, des lunettes y sont accrochées, sans oreilles ni nez pour les tenir — c'était impressionnant.
« Wah !? »
« C'est pour ça, hein. »
Les tickets blancs sortirent tout seuls de leurs inventaires, flottèrent dans les airs et volèrent vers le maître. Comme elles avaient bien tout préparé, elles avaient le droit d'entrée.
Voyant ça, deux employés peut-être — des ombres noires plus petites que le maître — apparurent à leurs côtés.
Guidées par les ombres, elles s'assirent à une table et déplièrent le menu posé devant elles.
« Tout en caractères cryptés, comme prévu. »
« Moi je lis du bas, toi du haut. On commande un truc qui a l'air marrant ? »
« Ouais, faisons ça. »
Elles se partagèrent le déchiffrage du menu. Très vite, elles comprirent que la plupart des plats indiqués par les caractères alignés étaient des trucs inconnus dont on ne peut même pas imaginer le goût.
« Le bas, c'est des boissons... probablement ? »
« Le haut, des gâteaux et cie ? Enfin, j'en suis pas sûre... »
« "Café éclipsé", "Tarte cratère de météorite"... »
« "Gelée lune-mer d'étoiles" avec "Mochi lapin", ces coins-là ont l'air pas mal. On imagine un peu le goût. »
« Hein ! Celui-là, c'est "Blanc de la voûte céleste", une boisson probablement... »
« On prend une boisson différente chacune. Pareil pour la bouffe, on essaie ? »
« Faisons ça ! »
commanda le « Blanc de la voûte céleste » et la « Gelée lune-mer d'étoiles », Sally le « Café éclipsé » et la « Tarte cratère de météorite », et elles attendirent en discutant.
Le maître du shop, comme si c'était normal, maniait habilement ses quatre bras pour cuisiner.
« Mai et Yui, c'est un peu comme ça ? »
« [Main Salvatrice]. aussi, tu l'as, non ? »
« Moi, quand je l'utilise, c'est pour faire des plateformes, donc je fais pas de mouvements compliqués. »
« [Tyrannie] a aussi plusieurs bras. »
« Celui-là, il arrive à les bouger plus naturellement. »
« Elle s'y est faite vite. Pourtant, la taille du corps est différente. »
« Grâce à ça, elle a été super utile. »
« Du combat au transport. Bon, changement de sujet, mais pourquoi a voulu venir ici ? »
« Ça avait l'air marrant ! Et puis, la bouffe qui n'existe que dans le jeu, ça donne pas envie d'essayer ? »
« C'est vrai. Contrairement à la réalité, faut pas se soucier ni de l'argent ni des calories. Se la faire faire par -san c'est bien aussi, mais pour des trucs bizarres, faut bien trouver ce genre d'événements. »
Même dans le jeu, les shops qui sortent des trucs bizarres sont limités. Et ce ne sont pas des trucs en ville, mais souvent dans des zones cachées comme ça. a l'air de profiter de ce genre d'expériences propres au jeu.
Pendant qu'elles parlaient, les plats finis furent posés devant elles.
Avec un petit bruit sec, les assiettes et tasses posées étaient les mets inconnus qu'elles avaient commandés.
« Oh... C'est ça... »
« L'apparence est assez normale. Le goût... faut goûter pour savoir. »
Devant , le « Blanc de la voûte céleste » et la « Gelée lune-mer d'étoiles », devant Sally, le « Café éclipsé » et la « Tarte cratère de météorite ».
Le « Blanc de la voûte céleste » est un liquide blanc opaque genre lait avec des trucs brillants dedans. La « Gelée lune-mer d'étoiles » ressemble à une gelée transparente où le motif trèfle de la méduse serait devenu en forme d'étoile, et quand secoue l'assiette, elle tremble en suivant.
Le « Café éclipsé » devant Sally a une couleur plus proche du thé que du café, un rouge pâle plutôt que noir. Mais comme c'est opaque, ce n'est sûrement pas du thé.
La « Tarte cratère de météorite » est une tarte avec une pâte en forme de cratère et de beaux fruits jaunes, mais en y regardant de près, les fruits ne sont pas des pêches jaunes.
« « Itadakimasu. » »
D'abord les boissons. Elles prirent chacune leur tasse avec prudence et portèrent à la bouche.
« ... C'est sucré peut-être ? »
« Celui-ci, c'est un café clair... Pas trop amer, pourrait le boire facile. Le tien, c'est du lait ? »
« Ouais ! C'est proche du lait chaud. »
« C'est une douceur gentille. »
« Et la gelée ? »
« ... »
porta la gelée à sa bouche et mâcha. De la gelée ferme se répandit un goût d'agrumes rafraîchissant, avec par moments une stimulation pétillante comme de la carbonatation.
« Oh, ça a l'air incroyable. »
« ... ... Wah !? »
En regardant où Sally pointait, remarqua subito le changement.
Autour de , des effets d'étoiles jaunes éclatèrent, devinrent des méduses qui flottèrent mollement dans les airs. À chaque contraction et extension de leur corps, elles laissaient une traînée lumineuse en forme d'étoile comme des étoiles filantes. Mais quand tendit la main pour en attraper une, elle fit « pachin » et disparut.
« Dommage. On peut pas les ramener. »
« Ah bon... Y a pas de vente à emporter ? »
« Ce serait bien si on pouvait ramener la gelée. On vérifiera après. »
« Et la tarte ? »
« Si y a un changement marrant, c'est bien. »
Sally porta la tarte à sa bouche. Le fruit qui ressemble à une pêche jaune a une texture de pomme, et à chaque bouchée, c'est le goût d'un autre fruit inconnu.
« Incroyable. Raisin, fraise... Tu veux une bouchée ? »
« Ouais ! Échange avec la gelée ! »
« Oké... Hein !? »
« Wawah !? »
Quand elles essayèrent d'échanger une cuillerée, de petites météorites tombèrent sur la table une après l'autre, s'écrasant et se brisant avant de disparaître.
« Oh... »
« Ah, ça sent bon ! »
En se brisant, les météorites répandirent une douce odeur sucrée. Pendant qu'elles regardaient bêtement, la pluie de météorites semblait finie, et elles furent enveloppées par l'odeur sucrée restante.
« Ces météorites... En fait, c'est la vraie nature des fruits qui sont dessus ? »
« Aaah, c'est pour ça ! »
« On vérifiera si c'est possible à emporter aussi. »
« Ouais ! »
« Peut-être qu'-san pourrait le reproduire avec ses compétences. »
« Ce serait bien. »
« -san peut faire des objets que les autres peuvent pas faire grâce à ses compétences, donc c'est possible ? Moi, j'ai pas développé les compétences de production, et je maîtrise pas parfaitement les specs des recettes, donc y a des parties où je peux rien dire. »
« Commandons le reste ! »
« Le ventre se remplit pas, on peut tout essayer ! »
« L'argent, y en a plein ! »
« Alors, on se fait plaisir ! »
« Ouais ! »
Elles commandèrent les sucreries et boissons inconnues alignées, et les mangèrent en s'amusant.
Des goûts qu'on n'imagine pas depuis l'apparence, des mises en scène par effets — tout était sans doute des expériences propres au jeu.
« C'était bon, et c'était marrant~ ! »
« C'est le premier endroit où je voulais aller, fait. »
« Sally, t'as trouvé comment ? »
« C'était marrant. J'ai été surprise à chaque bouchée. Puis, marcher en dehors de la conquête, c'est bien aussi. »
« La prochaine fois, dis-moi où toi tu veux aller. »
« T'avais pas dit que t'avais trouvé plusieurs endroits où tu voulais aller ? On pourrait commencer par là... »
Quand Sally dit ça, grogna « hmm » en réfléchissant un peu, et la fixa intensément.
« Parce que si je dis rien, Sally, tu vas dire que l'endroit où moi je veux aller, c'est l'endroit où toi tu veux aller, non ? Moi, je veux aller voir les endroits où toi tu veux aller ! »
« Les miens, hein... »
« Ce que tu veux faire, ça marche aussi. »
« ... »
Ce n'est pas une lecture parfaite. Mais alors que la fin approche, sent vaguement que Sally a quelque chose en tête.
Face à la deuxième question de de peu, Sally en eut la certitude.
Malgré son air toujours flottant, a quand même de la perspicacité. En le sentant, Sally chercha les mots à rendre.
« Je vais y réfléchir. T'inquiète, je vais bien décider... et quand je trouverai, je te le dirai. »
« Compris ! Promis ? »
« Ouais. Promis. »
C'est déjà trouvé, hein. qui ne demanderait pas ça, c'est sûr, mais les choses qu'elle veut lui dire ne font qu'enfler.
« On sort bientôt ? »
« Ouais ! Au final, on a tout mangé ! »
« Heureusement que c'est pas le monde réel. »
« Dehors, ce serait terrible. »
Autant financièrement que calorique. Calories zéro, l'argent de tous les menus payé avec le gold obtenu en tuant des monstres, elles sortirent du shop en grande satisfaction.
Elles ouvrirent la même lourde porte en bois qu'en entrant et sortirent. La lumière filtrée qui entrait était éblouissante, et elles plissèrent les yeux.
L'intérieur n'était éclairé que par une lumière douce et calme, donc la lumière du jour après un moment leur parut bien plus aveuglante.
« On reviendra ! »
« Faisons ça. Si je vois le ticket d'entrée, je l'achèterai. »
« Mmm, faut l'acheter quand on le trouve... Aujourd'hui, on a eu de la chance. »
Pour une dernière photo commémorative, se retourna et écarquilla les yeux. Il n'y avait qu'une forêt banale qui s'étendait, et le grand arbre avec le shop où elles étaient jusqu'à tout à l'heure n'avait ni ombre ni forme.
« Vraiment, un magasin comme un rêve. Si le magasin lui-même disparaît, c'est normal qu'on puisse pas l'emporter. »
Le rêve n'est que dans le rêve. Si elles ne partageaient pas l'expérience, on pourrait croire que tout était illusion, mais le souvenir de ce qu'elles ont mangé reste bien gravé.
« Bon, ben, la vente à emporter a marché pas... Mais tant qu'à faire, disons-le à -san. Le maître du café "l'Érable" doit pas être en reste. »
« Ouais ! Hé hé, on lui fera ouvrir une deuxième boutique ! »
« C'est une bonne idée. »
La dernière photo commémorative n'a pas pu être prise, mais les sucreries et boissons sorties sont bien restées en photos. Avec ça, elles pourront aider à stimuler l'inspiration d'.
Ainsi, les deux traversèrent la forêt profonde et retournèrent encore vers le terrain habituel.