Après être sorties du magasin, elles attrapèrent un rickshaw à proximité et avancèrent sur le pavé en ressentant une agréable vibration. Elles auraient pu se déplacer en machine volante, mais cette fois, elles voulaient d'abord consulter le mémo de Kasumi.
« Pfiou, avec tout ça… on va réussir à les distinguer ? »
« C'est trié par page : sabres avec sabres, jarres avec jarres. Toi, tu vérifies depuis le début. Moi, je regarde depuis la fin. »
« Comme ça, on n'a qu'à faire la moitié chacune ! »
« Je te laisse la première moitié, hein ? »
« Compris ! La seconde moitié, c'est pour moi ! »
« Héhé, OK. Compte sur moi. »
Des images soignées y étaient jointes, ce qui rendait facile pour et les siennes de savoir sur quoi porter leur attention.
Tandis qu'elles vérifiaient le mémo, le rickshaw sembla arriver à destination ; elles payèrent la course, descendirent et ouvrirent la porte du magasin devant elles.
« Wah… »
« Ohé, y en a pas mal. »
Il y avait encore plus d'antiquités alignées que dans la boutique précédente ; l'objet requis par la quête se trouvait peut-être parmi elles, peut-être pas.
Même si on achetait tout sous prétexte qu'on ne sait pas les distinguer, il arrive qu'on n'obtienne aucun résultat.
C'est pourquoi il fallait confronter chaque pièce au mémo pour identifier avec certitude ce qui était nécessaire.
« Bon, moi je commence par les armes. C'est ce qui m'est rentré le plus facilement dans la tête. »
« Ahaha, c'est typiquement toi, Sally. »
« Et toi, ? »
« Moi, je vais commencer par les jarres et ce genre de trucs ? »
« Il parait qu'il peut y avoir deux ou trois bonnes pièces, alors on y va prudemment. »
« Ouais ! »
Toutes deux ouvraient leur mémo pour la vérification et comparaient les objets réels devant elles.
se tint devant les grandes jarres alignées et les examina une à une en les comparant attentivement au mémo.
« Euh… celle-ci… pas de motif. Celle-là… ah, la couleur est un peu différente, non ? »
Grâce aux références disponibles, elle évitait le pari risqué de choisir au feeling ce qui semblait plausible.
Après avoir scruté les jarres un moment, conclut qu'il n'y avait pas ce qu'elle cherchait ici et passa aux ustensiles de thé d'à côté.
« Hum hum… couleur, forme, taille… »
En marmonnant le contenu du mémo pour ne rien rater, inspectait les ustensiles de thé avec une attention extrême lorsqu'elle s'arrêta devant un récipient à thé.
« Celui-ci… oui, oui oui ! Sally ! »
« Oh, t'as trouvé ? »
« Qu'est-ce que t'en penses ? »
Puisqu'elles pouvaient encore faire marche arrière avant l'achat, elles revérifièrent le mémo à deux et examinèrent les caractéristiques avec prudence.
« Ça correspond… ouais, c'est ça. »
« Vraiment ? »
« Mmh. »
« Bon, on l'achète alors. »
« De mon côté aussi, y a un truc qui m'intrigue. »
« Eh ! Montre-moi, je viens voir ! »
« Par ici, par ici. »
Sally l'emmena devant une lance. Elles en examinèrent longuement l'apparence à deux pour décider si ça valait le coup de l'acheter.
« J'ai l'impression que ça passe. »
« Toi aussi, ? »
« Ouais ! »
« OK. Alors on prend celui-là aussi. Je me demande s'il y en a un troisième. »
« Regardons tout ! »
« On n'est pas pressées, et c'est le premier magasin de toute façon. »
Après avoir fait le tour de toutes les antiquités pour s'assurer qu'elles n'avaient rien manqué, elles conclurent que seuls les deux objets qu'elles avaient examinés en détail correspondaient au mémo, et décidèrent d'acheter le récipient à thé et la lance.
« Hein ? Comment on fait pour la réduction, déjà ? »
« D'après ce qu'on a vu, chez Kasumi y avait des options qui apparaissaient… mais là y en a pas. C'est peut-être un truc réservé à Kasumi vu qu'elle fait tout un tas de trucs dans la zone de la quatrième couche. »
« On aura assez d'argent, je me demande… »
« Si on ne fait pas d'erreur, ça devrait aller. Rappelle-toi, c'est une quête, donc c'est pas censé être impossible à réussir. »
Quoi qu'il en soit, la question restait sans réponse pour l'instant. Espérant que leur œil n'avait pas failli, elles payèrent le prix affiché en or et achetèrent les deux objets.
« La lance, c'est… [Narcisse] ! Et l'autre, c'est [Aoi] ! »
« Oh, du coup les deux étaient bons ? »
« Ça a l'air ! Youhou, c'est bon ! »
sourit soulagée par ce bon début. Leur jugement en confrontant les objets au mémo ne s'était pas trompé, apparemment.
« Pfiou… j'ai peut-être un peu stressé. »
« C'est vrai. Mais du coup, t'as gagné en confiance, non ? »
« Sur cette lancée, on fonce au suivant ! »
« Bon, j'vais appeler un rickshaw. »
« Oui~i ! »
Même pendant la courte attente, elles vérifiaient le mémo pour graver dans leur tête les pages qu'elles ne connaissaient pas encore, afin de faire de bons achats au prochain magasin.
Elles continuèrent leurs achats dans la zone de la quatrième couche, firent le tour de tous les magasins d'antiquités qui leur avaient été confiés par Kasumi, et en sortant ensemble de la dernière boutique, elles vérifièrent les objets alignés dans leur inventaire.
On pouvait dire qu'elles avaient réussi à acheter un bon nombre d'antiquités à nom propre.
« On a pas mal acheté, non ? »
« Ouais. Le mémo a vraiment servi. »
« C'est sûr ! Grâce à lui, on a pas acheté de faux ! »
Le mémo de Kasumi décrivait les caractéristiques des originaux qu'il fallait acheter. En faisant ses achats prudemment en le consultant, on risquait de passer à côté de certains originaux, mais la probabilité d'acheter un faux par erreur devenait faible. Comme c'était une mission confiée, elles avaient scruté le mémo avec soin et s'étaient mutuellement confirmées avant chaque achat, si bien qu'elles n'avaient acheté aucun faux.
« On contacte Kasumi et on la rejoint ? »
« Ouais, faisons ça ! »
Elles décidèrent de se retrouver devant le QG de guilde et s'envolèrent dans le ciel à bord de leur machine volante.