« Je ne te connais pas. » C'était une phrase très simple, que disaient aussi souvent les agents de sécurité du bar.
Chaque jour, quelques idiots pensaient pouvoir berner les agents de sécurité. Ils faisaient entrer une fille par le canal VIP, donnaient un faux nom, et faisaient semblant d'être un VIP qui pourrait leur ressembler pour tenter de passer.
Cette astuce... Parfois, elle servait un peu. Par exemple, quand il y avait un nouvel agent de sécurité, il pouvait ne pas se souvenir du visage de chaque VIP.
Il pouvait aussi y avoir un VIP qui n'était pas venu depuis quelques mois, voire plus longtemps, donc les agents de sécurité leur demandaient de montrer leur carte VIP.
Personne ne sortait sans ce genre de chose. Dans cette ère où les gangs faisaient la loi, il y avait une phrase —
Le jour, la police gérait la sécurité de la ville.
La nuit, les gangs régnaient sur le monde entier !
La plupart des agents de sécurité du bar avaient plus ou moins des liens avec les gangs locaux. De plus, tout le monde ne pouvait pas tenir un tel établissement, donc personne ne les défiait dans un tel endroit.
Jusqu'à aujourd'hui.
L'agent de sécurité s'avança et leva la main pour les arrêter. « Désolé, je ne... »
Il voulait dire : « Je ne te connais pas, montre-moi ta carte VIP. » Il sentait que ces gens n'avaient pas l'air d'être là pour se divertir.
Mais il n'eut pas la chance de finir sa phrase.
Le type qui marchait en tête utilisa une méthode qu'il pouvait à peine comprendre pour saisir son bras, tordit violemment son corps sur le côté, et frappa sa jambe dans la direction opposée.
Tout son corps semblait avoir... pris l'initiative de s'agenouiller sur une jambe. Son corps et sa tête étaient infiniment pressés vers le bas. La douleur intense lui fit même sentir que son bras allait s'arracher !
Juste au moment où il allait dire quelque chose fermement, quelque chose de froid apparut à l'arrière de sa tête. Il savait ce que c'était.
Il leva lentement son autre main et rentra son autre jambe qui était posée au sol. Il s'agenouilla sur les deux genoux, puis s'allongea lentement sur le ventre.
Il faisait ce boulot juste pour avoir l'air plus « gang ». Parfois, des gens qu'il connaissait pouvaient obtenir un accès VIP grâce à lui. Bien sûr, impossible d'obtenir le traitement VIP.
Cela faisait aussi de lui un « homme de moyens » aux yeux de nombreux amis. Il n'avait jamais pensé sacrifier sa jeune vie pour le gang ou le propriétaire du bar.
La guerre entre gangs n'était pas une histoire de flics et de voleurs. Les gens y mouraient vraiment !
Son corps tremblait légèrement, en contraste saisissant avec son allure forte, mais combien de gens peuvent rester calmes quand un pistolet est braqué sur leur tête ?
S'il n'était pas fou, c'était un idiot !
Les autres continuèrent à foncer à l'intérieur. L'intimité du passage VIP faisait que personne ne remarquerait ce qui se passait ici.
Après que le groupe eut pénétré dans le bar, ils avaient un objectif clair. Avant d'agir, ils savaient déjà où se trouvaient les deux personnes.
Ils enfoncèrent la porte, se couvrirent mutuellement, levèrent leurs armes et se préparèrent à tirer en entrant. Tous leurs mouvements étaient standards, exactement comme dans les cours d'assaut naval et terrestre.
« Levez les mains ! »
Les soldats en civil entrèrent dans la pièce. Le Scientifique Populaire A et le Scientifique Populaire B se tenaient devant la strip-teaseuse. L'air semblait s'être figé.
Dans la Fédération, le recrutement était interdit en toutes circonstances. Acheter du plaisir avec de l'argent était une activité illégale dans la Fédération. Ici, cela signifiait qu'il était illégal de gérer une telle activité comme un commerce.
En fait, si une dame a besoin d'aide financière et que quelqu'un est prêt à l'aider, il n'est pas permis de faire des transactions à des fins commerciales.
Par exemple, dans un bar de strip-tease, tout service dépassant les limites n'était pas autorisé, mais il y avait encore des activités permises.
Par exemple... d'un point de vue judiciaire, seul l'échange d'organes spéciaux serait jugé comme un processus nécessaire à l'échange de fluides corporels. Si ces organes n'étaient pas utilisés, ce n'était pas considéré comme du recrutement.
Les mains et la bouche ne comptaient pas. Le juge ne qualifierait pas cela de recrutement juste parce que quelqu'un a touché le corps de quelqu'un d'autre. Parfois, le système judiciaire de la Fédération était très flexible.
Maintenant, les deux personnes faisaient cela. Au début, ils furent stupéfaits. Peut-être n'avaient-ils jamais vécu une situation aussi gênante de leur vie.
Ensuite, leur cuir chevelu se tendit. Leur colère devint impuissante face aux canons noirs.
« Rhabillez-vous, tout le monde ! »
L'officier en tête de l'équipe d'assaut jeta un coup d'œil à la fille agenouillée au sol. Peut-être cette fille était-elle la cible du contact.
Sous la menace des armes, les trois personnes n'osèrent pas résister. Bientôt, ils furent emmenés hors du bar. À ce moment, le bar comprit ce qui s'était passé — une fille avait été emmenée.
Ils tentèrent de rattraper le groupe, mais quand ils virent la plaque d'immatriculation spéciale, le barman leur demanda de reculer.
C'était une plaque militaire.
Dans la Fédération, on peut offenser beaucoup de gens, mais il y en a certains qu'on ne peut pas offenser parce qu'ils sont déraisonnables.
Et non seulement ils étaient déraisonnables, mais après l'avoir été, il n'y avait personne pour raisonner avec eux. C'était l'armée.
Les quelques voitures disparurent rapidement dans la nuit. Après que le propriétaire du bar en eut connaissance, il resta silencieux un moment et ne continua pas à poursuivre l'affaire. Il dit même quelques mots d'encouragement à l'agent de sécurité qui avait montré qu'il reconnaissait l'identité de ces gens et s'était rendu de son propre chef.
Si cet idiot avait sorti son pistolet, son bar aurait été criblé de balles.
Quant au client qui avait été emmené ?
C'était encore moins un problème. En tant qu'homme d'affaires légitime, il détestait aussi toutes sortes d'organisations criminelles...
Deux heures plus tard, les trois personnes furent envoyées dans la zone de sécurité. En cet endroit, il n'y avait vraiment personne qui puisse les sauver.
Bien sûr, ils devaient aussi faire face à une question sur laquelle même eux n'étaient pas clairs.
Le Scientifique Populaire A et le Scientifique Populaire B — qui vous a contactés, où comptiez-vous envoyer l'information, quelles conditions l'autre partie vous a-t-elle promises...
L'armée n'utilisait pas la torture. Ils semblaient très conscients que c'était purement Lynch qui cherchait des noises. Ils seraient libérés au bout d'un an ou deux.
Ils ne pouvaient pas dire qu'ils étaient maltraités chaque jour. Mis à part le manque de liberté, ils devaient faire face au même problème chaque jour. En fait, la vie ici était assez confortable. Pas de compétition, pas de pression, et le gîte et le couvert étaient fournis !
Peu de temps après que Lin Qi fut rentré chez lui, quelqu'un vint lui « rendre visite ».
Le visiteur était le gérant de la société de services communautaires. Il semblait mandaté par quelqu'un.
« Monsieur Lynch... » Le gérant était un homme d'âge moyen dans la quarantaine. Il avait une apparence correcte, et quand il souriait, il avait l'air un peu humble.
Bien sûr, s'il ne souriait pas, il avait l'air un peu strict. C'était un homme très adapté au poste de « gérant ».
Il tenait quelques cadeaux, de petits gâteaux. Dans la Fédération, quand on rend visite à quelqu'un, quel qu'en soit le but, il faut apporter des cadeaux. C'est l'étiquette.
Lynch demanda à la domestique de prendre les cadeaux et l'invita dans le salon.
« C'est très présomptueux de ma part de vous rendre visite si soudainement... »
C'était une entrée en matière directe et ennuyeuse. Lynch lui fit signe de continuer.
« C'est comme ça. Récemment, il semble qu'il se soit passé quelque chose autour de vous. Surtout il y a deux jours, nous avons reçu une lettre officielle du Ministère de la Défense de la Fédération demandant une coopération. »
« Il y a aussi plus de gens dans la communauté qui ressemblent à des agents secrets... »
En parlant de cela, Lynch ne put s'empêcher de regarder les deux agentes secrètes pas loin.
Le personnel de la Fédération portait toujours leur carte professionnelle sur le visage. On pouvait identifier d'un coup d'œil, à distance, qui était policier, agent secret ou inspecteur des impôts.
Les agents secrets dans la communauté n'avaient besoin que d'un coup d'œil pour savoir ce qu'ils faisaient.
Les deux agentes secrètes ne semblèrent pas beaucoup réagir à ces mots. Elles étaient probablement habituées à ce qu'on perce leur identité d'un coup d'œil. Elles n'étaient même pas contrariées.
« Continuez, je vous prie. »
Lin Qi retira son regard et hocha légèrement la tête. Il sortit alors un paquet de cigarettes. « Tu en veux une ? »
« Non, merci ! »
Le gérant refusa poliment.
Il attendit que Lynch allume sa cigarette avant de continuer : « Il y a maintenant beaucoup d'agents secrets du Ministère de la Défense dans la communauté, ce qui rend certains résidents... un peu inquiets. »
« Ils sentent que leur vie paisible a été perturbée. Ces dangers sont trop proches d'eux, donc... » Le gérant sourit gauchement et ne continua pas.
Lynch continua : « Donc ils veulent que tu me dises de déménager d'ici ? »
C'était évident. Le gérant essaya vite d'arrondir les angles. « Une fois que vous aurez réglé l'affaire en cours, ils seront toujours les bienvenus comme voisins. »
C'était aussi une caractéristique de la Fédération, l'exclusion communautaire.
Cette situation se produisait souvent dans les communautés de la classe moyenne et au-dessus. S'ils pensaient que l'identité de quelqu'un ne correspondait pas à la leur, toute la communauté demandait à ces gens de déménager.
C'était définitivement une chose très ridicule. L'endroit où l'on vit est le droit et la liberté de chacun, et personne d'autre ne devrait interférer.
Cependant, en fait, chaque procès concernant l'exclusion communautaire finissait par être gagné par la communauté.
Le juge les soutenait, et même toute la société avait une perception déformée de « ne te force pas à vivre dans cet endroit si tu n'y as pas ta place ».
C'était très étrange, très anormal, mais très correct —
Ce genre d'exclusion communautaire reflétait le côté le plus impitoyable de la société capitaliste de la Fédération. La nature de classe claire restreignait même l'endroit où les gens vivaient. Dès le début, il y avait déjà une conclusion sur la classe des gens, où ils vivaient et ce qu'ils faisaient.
Maintenant, la communauté croyait que la présence de Lynch ici constituait une menace pour leurs vies, et le juge serait d'accord. Il semblait qu'il... devait déménager ?
Lynch tomba dans une profonde réflexion. Le gérant n'était pas pressé. Bien que le travail qu'il faisait aujourd'hui était un peu offensant, cela ne pouvait pas être évité.
Une fois cette affaire terminée, Lynch ne reviendrait pas, et il lui serait encore plus impossible de rencontrer Lynch.
Au contraire, grâce à son « courage » aujourd'hui, la société de services communautaires renouvellerait probablement un contrat qui le satisferait.
Juste au moment où il pensait qu'il n'y avait plus de retour possible, Lynch dit soudain —
« Je refuse ! »