Après que la douleur intense eut cessé… Peut-être n'avait-elle pas cessé, mais il était devenu engourdi et ne la ressentait plus.
L'homme de Marillo, attaché à la chaise par un fil de fer, haletait. Seul le léger soulèvement de sa poitrine indiquait qu'il n'était pas mort. Mis à part cela, il ressemblait presque à un cadavre.
Des chevilles aux genoux, toute la chair avait été arrachée par une brosse métallique. Le médecin avait procédé à une amputation sur place sans scier l'os. Les deux mollets étaient toujours attachés à ses jambes, mais ils n'étaient plus des jambes. C'étaient juste des os.
Il secoua la tête. De la peur initiale au calme acceptation actuel de tout cela, c'était un processus psychologique très intéressant.
Il n'osait pas dire aux gens qui se cachait derrière lui, car il ne serait pas le seul à mourir. Ses frères et sœurs et sa famille mourraient aussi.
Tous ceux qui étaient liés à lui par le sang seraient éliminés. C'était aussi une caractéristique de Marillo.
Dans ce pays où coexistaient deux groupes ethniques, la chose la plus courante était d'éliminer le sang de l'autre.
Cette pratique s'étendait aussi à leur comportement quotidien.
Au lieu de laisser tous ceux qui lui étaient liés affronter la mort, mieux valait l'affronter seul.
Au début, il ne put supporter la douleur et la peur, et il faillit tout avouer.
Mais lorsqu'il devint insensible à la douleur, cela stimula la confiance et le courage dans son cœur.
Peu importe à quel point c'était douloureux, à quel point cela pouvait l'être ? N'était-ce pas juste ça ?
La seule chose qu'il regrettait, c'était de ne pas avoir dû aller au casino. Il n'aurait pas dû les regarder lui donner cinquante mille yuans de jetons gratuits et vouloir jouer quelques parties.
Il existait dans le monde des proverbes similaires, intelligents. Le sens général était que plus l'endroit était pauvre, plus les gens étaient enclins à jouer.
C'était pareil à Marillo. Il y avait des casinos partout dans les bidonvilles, et tout le monde aimait jouer quelques parties quand il n'avait rien à faire.
Si tu perdais, tu travaillais gratuitement. Si tu gagnais, tu pouvais ne pas travailler pendant quelques jours.
Une fois cette habitude prise, les gens en étaient contrôlés. Si tu avais vraiment de la volonté, tu n'aurais pas été accro au jeu en premier lieu.
Au début, il y eut des gains et des pertes, jusqu'à ce qu'il tombe sur la dernière carte de Lynch.
Tous les invités conviés étaient riches. Impossible qu'ils ne puissent pas payer des dizaines de milliers de yuans. Le personnel du navire pensait aussi ainsi.
Ce ne fut que lorsqu'ils découvrirent que le chèque était faux qu'ils réalisèrent qu'il pourrait y avoir un problème avec leur travail.
Il avait écrit un chèque au hasard pour tenter de les duper. Cependant, il n'avait pas prévu que les six grandes banques aient toutes des bureaux sur ce navire de croisière. Elles virent immédiatement que le compte bancaire qu'il avait rempli ne respectait les règles d'aucun établissement. C'était un compte qui n'existait pas. Ce fut alors que le problème éclata.
Au début, il avait gardé une attitude polie et posait des questions. Puis, il passa directement à la violence. En fait, il ne s'était écoulé que légèrement plus de dix heures.
Il usa de toutes ses forces pour secouer la tête. « Tuez-moi… »
Le faible son fit devenir encore plus laides les visages des gens dans la salle des chaudières. Cet homme fort, qui semblait aussi fatigué, prit une cuillère on ne sait où.
Il s'approcha de M. Grossièreté, le tira en arrière par les cheveux et le força à le regarder en face.
En même temps, il appuya le bout de la cuillère contre le coin de l'œil de l'homme. « Mourir n'est pas facile. »
« Dis-moi, où as-tu eu la lettre d'invitation ? Quel est ton but sur le navire ? »
M. Grossièreté trembla. Peut-être voulait-il rire, mais de l'écume sanglante jaillit du coin de sa bouche.
L'homme fort appuya fort sur la cuillère, et un globe oculaire fut arraché.
Pour empêcher ce type de mourir sur le coup, il ne retira pas l'œil directement. Il demanda au médecin de sectionner les nerfs et les tissus musculaires derrière avant de l'extraire.
C'était comme une petite boule dans sa main.
« Tu aimes rire ? »
Il demanda. En parlant, il entrouvrit la bouche de M. Grossièreté et y fourra l'œil. « Ris encore pour moi ! »
Il fixa ce type et dit soudain : « Tu viens de Marillo. »
Il arrêta net le médecin qui soignait la blessure de M. Grossièreté. « Ne t'occupe pas de lui. Coupe-lui la tête et garde-la. Renvoie-la immédiatement et qu'ils découvrent qui il est ! »
La raison pour laquelle il en vint soudain à cette conclusion, c'était que ce bâtard refusa de parler jusqu'à la mort. Impossible que qui que ce soit ait une telle foi inébranlable en ses convictions.
Ne rien dire n'était pas nécessairement une conviction. Il ne restait que la peur !
Il avait peur que tous ceux qui lui étaient liés meurent, alors il supporta la douleur et la peur sans rien dire.
N'était-ce pas exactement ce qui se passait à Marillo ?
Certains tenaient bon, d'autres suppliaient, et beaucoup mouraient chaque jour !
Le médecin haussa les épaules et saisit décisivement le scalpel utilisé pour sauver des vies. Il trancha l'aorte de M. Grossièreté, et le sang gicla instantanément sur tout son visage !
À midi, Lynch et Penny déjeunaient au restaurant du dernier étage. Après un long repos, les forces physiques et mentales de la jeune fille s'étaient rétablies. Elle parlait de quelque chose que Lynch ne comprenait pas.
Lynch, lui, remarqua des changements anormaux dans les environs.
« Tu m'écoutes ? »
Lynch la regarda. La jeune fille voulait dire quelque chose, mais un regard si normal bloqua ses mots dans sa gorge. C'était comme…
Parfois, les actions anodines de Lynch pouvaient exercer beaucoup de pression sur les autres, sans parler de quand il montrait une expression sérieuse.
Influencée par Lynch, Penny se mit aussi à regarder autour d'elle, mais ses capacités d'observation n'étaient pas suffisantes pour qu'elle remarque quelque chose d'inhabituel.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Il s'est passé quelque chose ? »
Elle était un peu nerveuse. L'expression de Lynch l'effrayait.
Lynch secoua la tête. « Rien. J'ai juste l'impression qu'il y a un peu trop de serveurs aujourd'hui. »
Normalement, s'il n'y a pas besoin, les serveurs n'apparaissent pas autour des clients.
Ils peuvent se cacher dans un coin et observer tous les clients. Quand quelqu'un a besoin d'eux, ils prennent l'initiative d'offrir un service chaleureux.
Mais aujourd'hui, c'était différent. Même si les serveurs n'avaient pas de plateau, de bouteille de vin ou tout autre travail, ils continuaient à circuler fréquemment là où se trouvaient les clients.
Ce n'était pas conforme au positionnement d'un service de luxe haut de gamme. Comment pouvait-il y avoir d'innombrables « gens du commun » qui circulent dans une véritable occasion de haut standing ?
Bien que ce soit un peu offensant de le dire, c'était la vérité.
Ces messieurs préféraient le faire eux-mêmes plutôt que de croiser fréquemment les serveurs.
Il devait s'être passé quelque chose.
Lynch en était très sûr. Combiné aux excuses de la directrice ce matin, il comprit que ce n'était certainement pas aussi simple que quelqu'un qui s'était infiltré sur le navire. Il devait y avoir quelque chose de plus terrifiant.
Par exemple, plus de gens s'étant infiltrés sur le navire et leur but.
Lynch était un homme prudent. Il n'avait pas peur de la mort parce que c'était bâti sur le socle qu'il mourrait définitivement.
S'il n'avait pas à mourir, il chérirait sa vie énormément.
Cette série d'événements imprévus lui fit immédiatement réaliser que la situation n'était pas bonne. Cela lui coupa aussi l'appétit. Il se leva immédiatement.
Un geste si simple fit immédiatement tourner sept ou huit serveurs vers Lynch. Ils sourirent et baissèrent la tête.
Penny sentit aussi l'atmosphère tendue. Elle se leva immédiatement et marcha avec Lynch vers la salle de télégraphe.
Lynch devait « faire venir du monde ».
L'atmosphère sur le navire devint lourde et solennelle. Tout comme Lynch et les autres l'avaient pressenti, plus d'une personne s'était infiltrée sur le navire de croisière.
Ils avaient des identités différentes. Certains étaient serveurs, certains étaient clients, et certains étaient membres d'équipage…
Il était impossible de détourner un navire de croisière de luxe avec quelques vedettes rapides, une douzaine de personnes et quelques armes. Si personne n'était là pour les aider, ces gens ne pourraient même pas monter à bord !
Ils n'avaient aucun bon moyen d'escalader la coque lisse du navire. Même les films n'osaient pas le faire. Au moins, il y aurait une corde ou quelque chose.
Donc, il était inévitable que plus de gens aient dû s'infiltrer sur le navire à l'avance.
Après que l'homme qui aimait jurer eut été démasqué, il avait déjà alerté ces gens. Heureusement, l'idiot n'avait encore rien dit. Ce qui rendait ces gens très anxieux.
« On ne peut plus attendre. L'équipage a commencé à réexaminer nos identités par lots. On risque fort d'être démasqués… »
La cale inférieure vide devint un bon endroit pour que ces gens se rencontrent. Il y avait des milliers de chambres, mais personne ne savait laquelle était occupée et laquelle était vide. Ils ne savaient pas non plus quand il y avait quelqu'un dans la chambre et quand il n'y en avait pas.
Une fille aux yeux bleu lac avait l'air un peu sérieuse. « C'est pareil de mon côté. Ils réexaminent nos informations. J'ai peur qu'il y ait des problèmes là-bas. »
En tant que l'un des plus grands seigneurs de guerre de Marillo, l'organisation à but lucratif de la Fédération avait de nombreux employés originaires de Marillo.
Ces gens étaient tous sous la coupe des seigneurs de guerre, donc ils se connaissaient bien.
Si une personne faisait une erreur, toute sa famille serait tuée. Aucun d'eux n'osait toucher à l'un de ces fils à haute tension.
Beaucoup disaient que le service était chaleureux et au point. Même si vous leur pointiez le nez dessus et les humiliiez, ils s'excuseraient encore avec un sourire et vous supplieraient de leur pardonner.
Ce n'était pas parce qu'ils étaient vils, mais parce qu'ils avaient peur des plaintes. Ils avaient peur que l'entreprise perde d'importants clients à cause de leurs raisons personnelles et envoie leurs familles en enfer.
Les identités de ces gens infiltrés étaient réelles, mais certaines ne l'étaient pas.
Ceux avec de vraies identités n'avaient pas à s'inquiéter de l'audit, mais ceux aux identités douteuses seraient découverts en trois à cinq jours.
D'ici là, qu'ils puissent retrouver leur famille ou leurs amis ou non, ils ne pourraient certainement pas s'enfuir.
« Il faut agir à l'avance. Sinon, il n'y aura aucun espoir. »
« Mais on est trop près de la Fédération. On peut atteindre la côte en trois heures maximum. Si on ne quitte pas le littoral de la Fédération, on ne peut rien faire ! »
À ce moment-là, un membre d'équipage dit : « Je suis de service après-demain. Je trouverai un moyen de dévier le navire de sa route. Ils ne laisseront pas le navire s'arrêter. Une nuit suffit pour qu'on quitte complètement le littoral de la Fédération. »
« On peut essayer… »
« Je suis d'accord… »
« Moi aussi. Je suis de service dans la salle de télégraphe aujourd'hui. Je leur enverrai un télégramme… »