Cinq hommes entravés étaient assis sur des chaises. Leurs mains étaient enchaînées, pas de menottes, mais des entraves.
Deux anneaux, chacun d'environ un centimètre d'épaisseur, verrouillaient leurs mains, et au milieu se trouvait une chaîne de fer assez épaisse. La chaîne était reliée à leurs entraves, et un boulet de fer de vingt livres y était également attaché.
C'était un instrument de torture spécialement conçu pour les condamnés à mort. Parfois, l'attitude des gens face à certaines choses était évidemment trop sérieuse.
Par exemple, les gens du milieu juridique croyaient que le « suicide » était un acte d'évasion de la peine. Des choses semblables s'étaient produites plus d'une fois dans l'histoire de la Fédération et de la Guevra.
Lorsque les criminels étaient confrontés à une peine inacceptable, comme la peine de mort, ils ne pouvaient pas la supporter et choisissaient de se suicider.
Du coup, la prison les arrachait aux bras de la Mort et en prenait soin avec attention. Une fois leurs corps remis, on leur logeait une balle dans la tête. Ce comportement quelque peu déroutant s'appelait la « justice ».
Bien que l'explication des avocats et du ministère de la Justice fût un peu tirée par les cheveux, le centre de l'attention sociale était toujours de savoir « s'il était approprié d'ôter la vie de quelqu'un ». Ils ne se souciaient pas des prisonniers.
Mais en général, pour éviter de provoquer la pression de l'opinion publique, les condamnés à mort dans divers pays étaient limités dans une certaine mesure.
Par exemple, les gens face à Lynch ne pouvaient même pas lever les mains. Il n'était pas facile pour eux de se suicider.
Voyant Lynch entrer dans la pièce, les cinq anciens associés parurent un peu excités.
Après avoir cogné contre le mur avec sa matraque quelques fois, ces gens redevinrent obéissants.
Il était évident qu'ils avaient beaucoup souffert.
« Pourquoi m'avez-vous fait venir ici ? »
Lynch était assis là, jambes croisées, et regardait les cinq personnes de l'autre côté de la table.
Il n'avait pas beaucoup de sympathie pour ces gens. Tout comme face à Richard, il ne les haïssait pas, mais il lui était impossible de compatir à leur sort.
Lorsqu'ils avaient coopéré avec Richard pour transférer secrètement leurs biens, ils avaient perdu la possibilité d'inspirer de la sympathie.
L'odeur dans la pièce était désagréable. Lynch sortit un paquet de cigarettes, et les cinq personnes de l'autre côté de la table fixèrent immédiatement le paquet.
Lynch prit une cigarette et repoussa le paquet. Il y avait aussi une boîte d'allumettes.
Le gardien leur tendit les cigarettes et les aida à les allumer. Ce n'était pas par respect qu'il faisait cela, mais il ne voulait pas qu'ils cachent quelque chose et ramènent du danger dans la prison.
Lynch avait un profond souvenir du type assis au milieu. C'était la première recrue de l'équipe de Richard. Il était un peu âgé, mais il apprenait vite. Il avait un fort désir d'argent et était très persistant. Il devint l'un des associés les plus importants de Richard et fut également vice-président de Yuan Rong Capital.
Il tira deux bouffées et toussa plusieurs fois. Pendant cette période, ils n'avaient pas fumé. L'inhalation soudaine de fumée dans leurs poumons déclencha une réaction de stress, et ils se mirent à tousser.
Après avoir toussé deux fois, la toux se calma. Il se courba, baissa la tête et leva la jambe pour effleurer la cigarette à peine.
Après avoir saisi la cigarette dans sa main, il se redressa et regarda Lynch. « Monsieur Lynch, nous avons demandé … l'extradition, mais je ne sais pourquoi personne n'est venu la prendre en charge … »
« Pouvez-vous nous aider ? Il suffit que vous parliez à l'ambassade pour nous. Je vous en supplie. »
Il y avait une sorte de tristesse et de désespoir dans ses yeux. Après n'avoir reçu aucune réponse à leur demande, ils réalisèrent que la situation était très mauvaise. La seule personne qui pouvait les aider était peut-être Lynch.
Heureusement, Lynch acceptait encore de les rencontrer. C'était leur dernier espoir.
Lynch jeta un coup d'œil au gardien. Après deux secondes à se dévisager, le gardien pinça le bord de son chapeau à large bord de la main et le souleva pour saluer l'aristocrate. Puis il quitta la pièce.
Cela surprit un peu les cinq personnes dans la pièce quant au pouvoir de Lynch. Ils ne s'attendaient pas à ce que Lynch puisse influencer un gardien dans la prison !
Ils ne savaient pas que Lynch était sous les feux de la rampe récemment. Certains l'appelaient même la « figure centrale du nouveau groupe aristocratique ».
Avec un tel statut, ce n'était pas un problème de demander à un petit gardien de s'effacer.
Cela donna à chacun d'eux une sorte d'espoir au fond du cœur. Il semblait qu'ils aient une chance de vivre !
Mais très vite, Lin Qi détruisit leur espoir.
« Je peux vous aider à parler à l'ambassadeur, mais n'ayez aucun espoir. »
Il fit tomber la cendre de sa cigarette. Quelques cendres fines tombèrent sur ses bottes en cuir.
Les chaussures en cuir qui pouvaient refléter son image n'étaient tachées d'aucune poussière. Les cendres y tombèrent, puis glissèrent.
Lynch regarda ces gens et continua : « L'élection nationale est imminente. La stabilité de la communauté internationale est également très importante. Si Richard n'est pas mort, il peut être extradé. À cause de lui, vous pourriez même avoir une chance d'être extradés.
« Mais il est mort. La personne qui a vraiment fait éclater l'affaire est morte. La société et l'opinion publique nationales ne s'intéresseront pas à vous, donc … » Il soupira doucement. « Même si je transmets cette idée pour vous, le pays ne s'en souciera pas. »
« Après tout, vous n'avez pas encore fait assez de bruit ! »
Parfois, plus on fait de bruit, moins il y a de chances que quelque chose tourne mal. Au moins, ce ne serait pas une impasse si quelque chose tournait mal.
C'était comme obtenir un prêt d'une banque. Si un entrepreneur avec une fortune familiale de dix millions empruntait deux millions à la banque, la banque oserait le faire faillite s'il osait ne pas rembourser !
S'il était aussi un entrepreneur avec une fortune familiale de dix millions, peu importe comment il avait emprunté cent millions à la banque avec dix millions, la banque n'oserait pas le presser s'il ne remboursait pas.
Ils enverraient même des gens le protéger et achèteraient une grosse assurance pour lui pour empêcher tout accident de lui arriver.
Tant qu'il ne mourrait pas, la responsabilité serait sur lui. Le responsable de la banque ne prendrait pas stupidement l'initiative d'assumer la responsabilité.
C'était la même chose pour ces cinq personnes.
Lorsque les médias nationaux de la Fédération rapportaient des nouvelles de ressortissants de la Fédération commettant des crimes à l'étranger, ils essayaient de minimiser la présence des Fédéraux. Ils ne rapportaient principalement que sur Richard, qui s'était suicidé, et passaient les autres sous silence.
S'il n'y avait pas de remous dans l'opinion publique, les hauts responsables ne feraient pas attention. Sans attention, pas d'extradition.
Après que Lynch eut expliqué le problème simplement, l'homme d'âge moyen s'effondra. Il pleura amèrement, le nez et les larmes coulant sur son visage. C'était un peu dégoûtant.
Les autres furent également affectés. Ils s'effondrèrent émotionnellement ou furent au bord de l'effondrement.
Ils ne pensaient pas que les choses en arriveraient là. Au début, ils pensaient que même s'il y avait un problème avec la façon dont l'entreprise opérait, ils iraient au pire en prison. Ils ne pensaient vraiment pas qu'il y avait une possibilité de mort.
C'étaient les graves conséquences d'une erreur de perception. C'était la Guevra, un pays monarchique. On disait la loi juste et équitable, mais en fait, plus souvent qu'à son tour, c'étaient les dirigeants qui décidaient ce qu'il fallait faire.
Maintenant, la mort de ces gens était nécessaire pour apaiser les sentiments de ceux qui avaient été trompés, donc ils devaient mourir. Personne ne pouvait les sauver.
Un instant, l'homme d'âge moyen pensa à sa maison dans la Fédération. Il pensa à ses parents, à sa femme et à ses enfants. Il s'effondra vraiment.
Soudain, il sembla penser à quelque chose. Il essuya vite les larmes et le nez sur son visage avec sa manche. Le nez était étalé partout sur son visage, mais il n'avait pas le temps de ressentir du dégoût.
« Monsieur Lynch, j'ai de l'argent. Je me souviens, j'ai une somme d'argent. Deux millions de fra. Pouvez-vous me sauver ? »
Ses yeux étaient pleins de supplication.
Il avait transféré l'argent secrètement. Quand Richard transférait des actifs, il en faisait de même. La plupart des gens faisaient la même chose.
Ils étaient les membres clés de l'entreprise. Ils savaient mieux que quiconque si Yuan Rong Capital et les Obligations Yuan Rong étaient des arnaques ou non. Donc, une fois qu'ils eurent de l'argent, ils se mirent à bouger.
Si Richard n'avait pas voulu promouvoir Yuan Rong Capital pour gagner plus d'argent, ils auraient peut-être déjà quitté la Guevra et apparu dans un autre pays, attendant la prochaine opportunité.
Malheureusement, la cupidité fit de Richard son moment le plus glorieux. Il devint aussi le bourreau qui leur trancha la tête.
Les autres dirent aussi combien ils avaient, mais Lynch ne fut pas ému.
Chacun avait ses principes. Lynch avait aussi sa ligne rouge. Il ne prendrait pas l'argent car il savait que ces gens ne pouvaient pas être sauvés.
Il réfléchit un instant et sortit un carnet et un stylo. « Je ne prendrai pas l'argent. Vous pouvez me donner vos numéros de compte et mots de passe. Je les transmettrai à vos familles. »
« Bien sûr, vous pouvez ne pas me faire confiance. Ce n'est pas une perte pour moi. Je sais qu'il vous est difficile d'accepter cela maintenant. C'est la seule chose que je puisse faire. »
Peut-être parce qu'ils avaient pleuré un moment, ou parce qu'ils sentaient vraiment qu'il n'y avait aucun espoir dans les paroles de Lynch. Après s'être défoulés un moment, ils se calmèrent.
L'homme d'âge moyen donna son numéro de compte et son mot de passe. Puis ce fut un second, et un troisième.
Ils allaient mourir. Garder l'argent ne servait à rien. Mieux valait offrir une nouvelle vie à leur famille. N'était-ce pas ce qu'ils voulaient le plus faire ?
Après avoir noté tous les numéros de compte et mots de passe, Lynch rangea soigneusement le carnet.
Il soupira légèrement. S'ils n'avaient pas été si cupides, cela ne serait pas arrivé.
Après être sorti, Lynch transmit leur demande à l'ambassadeur. Après cela, il n'y eut pas de suite.
Tout comme il l'avait deviné, après que M. Trumann et le Président eurent connaissance de cela, ils ne prirent aucune mesure supplémentaire. C'était comme si rien ne s'était passé.
Le 3 décembre, cinq coups de feu emportèrent cinq vies fraîches en ce monde. Tout le tumulte causé par le Capital Parfait fut marqué d'un numéro de série.
Le temps avançait toujours, et les gens regardaient toujours devant. Bientôt, les gens oublieraient tout ce qui s'était passé ici. Ils oublieraient ceux qui avaient été enterrés ici pour une raison ou une autre.
Le lendemain de l'exécution, Lynch et un groupe de nobles montèrent à bord d'un navire en direction de l'est et entreprirent un voyage vers la province d'Amelia.
Non, en fait, seules certaines de ses affaires partaient. Après avoir fait monter le jeune comte et les autres à bord, il rentra directement dans la Fédération.
Lorsque le rideau de l'élection se leva, il valait mieux pour lui rester dans la Fédération.
Même s'il y avait un problème, il pourrait être sauvé à temps.