« C'est vrai ? »
Lynch pinça les lèvres et secoua la tête. « Peut-être que ce n'est pas vrai, mais peut-être que c'est vrai ! »
La plupart des spectateurs sur place et devant leur télévision s'exclamèrent. Ils ne remarquèrent pas qu'Euler avait en réalité contre-attaqué Lynch après avoir esquivé sa question. Mais ils furent attirés par cette question, qui constituait aussi le plus grand gain d'Euler depuis qu'elle était devenue animatrice.
Elle pouvait facilement utiliser une question acérée pour éviter une question à laquelle elle ne savait pas répondre. Et en tant qu'animatrice, elle bénéficiait d'un avantage inné. Si un invité esquivait une question, il était pris pour cible par elle et par le public. Mais si c'était elle qui esquivait, le public s'en moquait.
Parce qu'elle était l'animatrice, elle apparaissait dans chaque épisode de l'émission. Les gens ne se souciaient pas de ce qu'elle évitait ou de ce qu'elle voulait faire. Ils ne se souciaient que du genre de divertissement que ces nouveaux visages pourraient leur offrir pendant les quatre-vingt-dix minutes, courtes et limitées.
Alors, les gens qui venaient d'être excités regardèrent à nouveau Lynch et se demandèrent s'il pouvait donner une réponse positive. Allait-il perdre ?
Euler ne pensait pas que Lynch avouerait sa défaite si vite. Elle continuait de fixer Lynch, voulant voir quels tours ce jeune homme beau et séduisant pouvait bien jouer.
Le sourire sur le visage de Lynch était très décontracté. Il n'était pas nerveux ou mal à l'aise du tout. Cette émission ne méritait même pas qu'il s'y concentre.
Il s'appuya contre le dossier du canapé, croisa les jambes, posa sa main gauche sur son genou et sa main droite sur sa main gauche. Plusieurs doigts se levèrent et s'abaissèrent l'un après l'autre, à une vitesse régulière et uniforme.
Certains petits mouvements inconscients pouvaient distraire l'attention des gens, et en même temps, les faire baisser la garde.
C'est ce que le psychiatre de la petite pièce avait dit à Lynch. Il avait fait de mauvaises choses sous l'identité d'un psychiatre et avait ensuite été envoyé en prison.
De petits pendules, des sabliers et des confusions visuelles multicolores pouvaient tous distraire l'attention des gens, surtout quand ceux-ci avaient des pensées fragmentaires.
À cet instant, l'attention d'Euler et même du cameraman fut attirée par les doigts mobiles de Lynch. Le cameraman donna inconsciemment un gros plan, mais bientôt leur attention revint sur Lynch.
Parfois, ils regardaient inexplicablement ces doigts qui bougeaient. Peut-être faisaient-ils quelque chose qui attirait inconsciemment l'attention des gens.
La posture assise de Lynch était très confortable et détendue. Il regarda Euler et ne détourna pas le regard. « Euler, puis-je t'appeler comme ça ? »
Après avoir obtenu la permission d'Euler, Lynch continua : « Tu dois venir d'une famille très spéciale, riche ou noble. Je le vois à ton tempérament et à la façon dont tu choisis tes accessoires. »
« Tu as dû avoir des précepteurs et aller dans les meilleures écoles privées, non ? »
La haute société de la Fédération a toujours été la plus encline à parler de ses origines et de l'environnement dans lequel elle a grandi. C'était une affaire privée, mais une affaire privée qui pouvait être rendue publique. Beaucoup de gens en étaient fiers.
Euler hocha la tête et parla de sa propre croissance.
Depuis son plus jeune âge, elle avait étudié dans ces célèbres écoles privées et avait eu plus d'un précepteur. Bien que le public l'ait entendu maintes fois, il s'exclama encore par envie.
Lin Qi hocha la tête. « Mais ce n'est que ta vie, pas celle de tout le monde. »
« En fait, je suis comme la plupart des gens ici, et même comme la plupart des gens de la Fédération. À vos yeux, je n'ai pas un très bon 배경. »
« Je n'évite pas de parler de ces choses. Mon père était ouvrier, et ma mère était une femme au foyer qui faisaitoccasionnellement des travaux manuels. Nous vivions pauvrement. »
« Je n'avais pas les moyens d'aller dans ces écoles privées. Je suis reconnaissant à la réforme de l'éducation du gouvernement fédéral. Elle m'a permis de terminer au moins l'école primaire et le secondaire avant de pouvoir dire adieu à la vie scolaire. »
« Tout le monde sait… » Il leva la main et traça une ligne devant lui avec son index. Le regard d'Euler fut à nouveau attiré par son doigt, mais revint vite sur Lynch. « Il y a beaucoup de problèmes dans les écoles publiques. Ce que j'ai rencontré, c'est exactement ce qu'ont rencontré 45 % des gens de la Fédération. »
« L'environnement scolaire chaotique. Harcèlement, amourettes, lanjiao, avortement, bandes… Presque tous les mots négatifs qu'on peut trouver sont concentrés dans notre école. »
« Mais je n'évite pas de parler de ces choses parce que je n'en ai pas honte. Certains d'entre vous ont peut-être bénéficié d'une meilleure éducation et d'un meilleur environnement, mais… »
Il haussa les épaules, regarda le public, la caméra, et porta finalement son regard sur le visage d'Euler. « Je suis assis ici aujourd'hui en tant qu'invité de cette émission. »
« J'ai vécu beaucoup d'épreuves que vous, enfants de familles extraordinaires, n'avez jamais vécues. Je les appelle des épreuves. Aujourd'hui, nous sommes assis ensemble sur un pied d'égalité. Je suis même légèrement au-dessus de vous. Selon vous, qui est le perdant nous deux ? »
La contre-attaque de Lynch fut tout aussi rapide et précise.
Il rallia la plupart des gens à sa cause et toucha juste.
À cet instant, que ce soit le public sur place ou celui devant son téléviseur, tous ressentirent soudain un sentiment d'exaltation. C'est vrai, nos vies ne sont effectivement pas aussi belles que les vôtres. Mais n'y a-t-il pas l'un des nôtres assis juste en face de vous ?
Certains qui ne prêtaient pas attention à Lynch eurent une bonne impression de lui à ce moment. Il était jeune, beau, riche, et plus important encore, il venait de « nous ».
La question de Lynch laissa Euler la bouche ouverte, incapable de répondre. Elle découvrit soudain que sa langue acérée, dont elle était si fière, ne servait pas à grand-chose face à la réplique encore plus tranchante de Lynch.
Pourquoi ne pouvait-il pas être comme les autres, qui trouvent immédiatement une excuse après une question aussi percutante, ou qui essaient de la noyer ? Pourquoi devait-il riposter si férocement ?
Sans donner à Euler la moindre chance de riposter, Lynch regarda le public et la caméra et continua : « Je suis comme vous et les téléspectateurs devant leur écran. Nous avons une naissance indigne, une éducation malsaine, une vie pleine de chaos aux yeux d'Euler et de gens comme elle. Mais je veux vous dire, à vous, à tous les téléspectateurs qui venez du bas de la société comme moi, hé, ne vous laissez pas abattre ! »
« Nous ne pouvons pas choisir notre naissance. Nos parents nous ont fait naître dans ce monde. C'est leur plus grand cadeau et leur plus belle bénédiction pour nous. Nous ne devrions pas nous plaindre que nos parents ne peuvent pas nous offrir un cadre de vie comparable à celui des riches. »
« Personne ne veut être comme ça. Ils ont fait de leur mieux. Ce n'est pas une raison pour nous laisser abattre. Nous pouvons aussi travailler dur, nous pouvons aussi nous aimer, et nous pouvons aussi le prouver à tous par nos efforts ! »
« La Fédération est pleine de miracles. Tant que vous osez rêver et êtes prêts à porter le fardeau de vos rêves vers l'avant, je ne sais pas si vous réaliserez finalement vos rêves, mais vous ne le regretterez certainement pas. »
« Revenons maintenant au sujet… » Il regarda Euler. « Tu utilises le pouvoir, la richesse et le niveau de vie de ton père pour critiquer la vie de gens ordinaires comme nous. Es-tu trop arrogante, ou penses-tu être meilleure que nous tous ? »
Des injures fusèrent dans le public. Le public de la Fédération n'était pas si docile, surtout pour ce genre de talk-show. Le public était extrêmement insolent.
La Charte de la Fédération donnait à chacun le droit d'exprimer librement ses souhaits en toute situation. C'était en fait une clause constitutionnelle bien foutue, mais parfois elle était très mignonne.
Les obscénités du public firent se déformer le visage d'Euler de colère. Cette émission ne devait pas se passer comme ça !
Dès qu'elle ouvrit la bouche, Lynch l'interrompit. « Tu dois t'excuser, Euler. Pas auprès de moi, mais auprès de tout le public, y compris les téléspectateurs. »
« Quelle que soit ta raison, tu ne devrais pas utiliser ces choses comme moyen d'attaque. Tu n'as pas blessé seulement moi, tu as blessé tout le public. »
En fait, Euler aurait vraiment voulu demander à Lynch à ce moment : « Si je te putain d'attaque, c'est une attaque contre tout le monde, alors pourquoi n'as-tu pas pensé à mes sentiments quand tu m'as attaquée ? »
Face au public de plus en plus excité qui réclamait des excuses, Euler finit par choisir de quitter la scène en colère, en pleurant, en s'excusant.
C'était comme une victoire, qui rendit tout le public, sur place ou devant la télévision, très heureux !
La reine méchante baissa sa tête arrogante. À ce moment, beaucoup de gens étaient complètement immergés dans le rôle de Lynch et se sentirent fiers et exaltés.
Cela poussa aussi Euler à décider d'écouter la demande de son père et d'adoucir ses questions. Elle constata qu'elle n'était pas du tout de taille face à Lynch. Si elle continuait à riposter coup pour coup, elle ne ferait que s'humilier davantage.
C'était aussi la caractéristique la plus commune de ces enfants qui avaient reçu une excellente éducation depuis l'enfance et avaient de meilleurs antécédents familiaux. Ils savaient mieux couper leurs pertes que les gens ordinaires.
En fait, souvent, quand les gens constataient qu'ils travaillaient dans la mauvaise direction, ils continuaient à travailler même s'ils savaient que c'était faux. Ils pariaient sur un miracle.
En fait, ce n'était pas qu'ils ne corrigeaient pas leurs erreurs, mais qu'ils ne pouvaient plus se permettre de les admettre. Ils ne pouvaient pas se permettre de perdre.
S'ils perdaient cette fois, le prix de la défaite pouvait être leur vie, alors ils devaient parier sur l'impossible.
À l'inverse, ceux qui avaient de meilleurs antécédents familiaux pouvaient totalement se permettre de perdre, donc ils savaient couper leurs pertes à temps. Ils pouvaient se permettre de perdre.
Ne pas pouvoir se permettre de perdre et pouvoir se permettre de perdre, c'est peut-être l'un des plus grands facteurs d'injustice dans la société.
L'interview suivante devint bien plus paisible, et le public commença progressivement à écouter attentivement Lynch parler de sa croissance, de son amour et de certaines histoires inconnues lors de sa création d'entreprise.
Il faut dire que les 45 points d'Euler étaient bien une émission populaire. Grâce à une telle émission, Lynch fit en sorte que plus de gens en sachent plus sur lui. Ils ne connaissaient pas seulement son nom, ils ne savaient même pas qui il était.
Juste au moment où l'émission allait se terminer, Lynch posa soudain une question : « Où est ton épingle à cheveux ? »