Devant la télévision, un gentleman bien mis regardait l'échange d'amabilités entre Lynch et Euler à l'écran. Il avait l'air mécontent.
Il saisit le téléphone à côté de lui et composa un numéro. Un instant plus tard, il dit dans le micro : « Dites-leur de changer de sujet. Elle a offensé tant de monde. Cette fois, qu'elle se comporte comme une animatrice normale et pose des questions normales… »
Sur ce, il raccrocha et continua de regarder la télévision.
Le téléphone était juste à côté de sa main, juste à côté du canapé. Dans la plupart des foyers, le téléphone ne serait pas placé près du canapé. Ce n'est pas l'endroit où l'on met le téléphone.
Par exemple, si l'hôte est en pleine réunion avec un invité, que se passe-t-il si un appel sensible arrive ?
Ne pas répondre donnerait à l'invité le sentiment que la relation entre eux n'est pas assez bonne, qu'ils doivent s'éviter ne serait-ce que pour un appel.
S'il s'agit de quelqu'un de sensible, il pourrait même penser que l'appel le concerne. Que quelqu'un dit du mal de lui, ou autre chose.
Répondre à l'appel. Tous les appels ne peuvent pas être passés ouvertement devant des tiers. En même temps, c'est une très mauvaise façon de traiter l'appelant. C'est clairement un appel privé entre deux personnes, mais il y a un tiers impliqué. Ce n'est pas une bonne expérience.
Par conséquent, la plupart des foyers — et ici, il faut exclure les foyers ordinaires — installaient le téléphone près du canapé pour faire étalage.
Mis à part ces gens-là, la plupart des foyers installeraient le téléphone dans un coin plus éloigné de l'espace commun, ou dans une pièce séparée.
D'après la décoration de la maison, on pouvait dire que le propriétaire n'était pas un pauvre homme. Un feu brûlait dans la cheminée à côté du canapé, et la tête de cerf accrochée au mur au-dessus était là depuis quelques années. Ses bois exagérés faisaient toujours hurler certaines dames.
Il y avait aussi des têtes d'ours, des têtes de lion, et d'autres têtes d'animaux sur les murs environnants. Elles étaient d'un réalisme saisissant. Sans parler du coût de la chasse de ces animaux, rien que les naturaliser en spécimens d'exception et les entretenir coûtait cher.
La décoration de la pièce, et plusieurs tableaux sur l'autre mur qui valaient des dizaines de milliers de dollars, étaient autant de preuves qu'il ne s'agissait pas d'une maison ordinaire. Le propriétaire n'aurait pas commis l'erreur aussi basique de placer le téléphone près du canapé.
Pourtant, il l'avait fait parce qu'il était très occupé par son travail, si occupé qu'il devait pouvoir répondre au téléphone à tout moment.
Ce gentleman était membre de la Chambre des Représentants et siégeait au Comité des crédits.
Dans le système parlementaire de la Fédération, le Comité des crédits était l'un des huit comités permanents. C'était un organe très important chargé de la répartition du budget non militaire pour les riches et les puissants. On pouvait dire qu'il détenait beaucoup de pouvoir.
Ce vieillard en faisait partie. Il avait des relations sociales très solides.
L'animatrice de l'émission à la télévision, Euler, était sa fille.
Peu importe à quel point il était occupé, tant qu'il avait du temps, il regardait assurément cette émission pour manifester son souci pour sa famille.
Cependant, eux seuls savaient ce qui se tramait vraiment.
Il continua de manger et de griller la viande. Il ne prêtait pas beaucoup d'attention aux détails et attrapait directement la viande avec les mains. Ses mains étaient pleines de graisse. À cet instant, il affichait de telles caractéristiques qu'il ne semblait pas du tout un gros bonnet.
Ses yeux brillaient d'une certaine lueur, comme s'il se remémorait quelque chose.
En fait, il n'était pas le seul à se remémorer. Euler, qui était à la télévision, était aussi plongée dans des souvenirs désagréables.
Les paroles de Lynch avaient remué son esprit et l'avaient ramenée à de nombreuses années en arrière.
Lorsque le réalisateur de l'émission avait dit à Lynch qu'Euler n'était pas à prendre à la légère et qu'elle provoquerait les invités de l'émission, Lynch avait pris le temps d'appeler le Comité de sécurité.
Il était maintenant consultant spécial du Comité de sécurité, et il avait le droit d'accéder à des documents confidentiels non autorisés. Il faut préciser ici que même les documents confidentiels non autorisés n'étaient pas mis à la disposition du public.
La confidentialité et la déclassification du gouvernement fédéral n'avaient jamais rien à voir avec le public. Seules les personnes à statut spécial pouvaient accéder aux documents non confidentiels et aux documents déclassifiés.
Quant aux documents confidentiels, ils nécessitaient un statut et une autorité plus élevés, et l'autorité suprême était le Président lui-même.
Bientôt, certaines des informations les plus basiques concernant Euler parvinrent aux oreilles de Lynch. Quant à plus d'informations, comme sur elle-même et sa famille, il n'avait pas l'autorisation.
Ce n'était pas que Lynch manquait de qualifications, mais selon la loi de la Fédération, aucune organisation n'était autorisée à ouvrir une enquête et à investiguer un individu qui exerçait des fonctions publiques. Les députés étaient aussi des fonctionnaires.
Cette loi avait été promulguée pour éviter l'utilisation incontrôlée des organes d'État comme armes dans le processus de lutte politique. Cela avait effectivement évité beaucoup de problèmes, mais en avait aussi créé beaucoup.
C'était aussi à cause de cela que Lynch savait que le père d'Euler était membre du Congrès. Sans l'approbation d'une autorité supérieure, Lynch ne pouvait pas accéder aux informations personnelles d'Euler et de ses proches. Cependant, le Comité de sécurité donna à Lynch des informations supplémentaires : l'oncle d'Euler avait été condamné à une lourde peine pour avoir molesté et agressé un garçon.
Ce qui le choqua encore davantage, c'est que le garçon était son propre fils, le cousin d'Euler.
Après être monté sur scène, Lynch combina certaines des caractéristiques qu'il avait observées et tira une conclusion.
Bien sûr, cette conclusion n'était pas une simple supposition hasardeuse. Il y avait bien un groupe de pervers dégoûtants dans les hautes sphères de la Fédération. Cela était presque devenu un secret de polichinelle dans certains cercles. Si le frère d'Euler avait été molesté et agressé, qu'en était-il d'Euler elle-même ?
Lorsque Lynch formula cette hypothèse, Euler plongea dans ses souvenirs.
Ce n'était pas un très bon souvenir. Au début, elle n'avait pas ce genre de sentiment. Depuis toute petite, ils avaient l'habitude de se baigner ensemble en famille de trois. Parfois, ils jouaient même à des jeux intimes père-fille. Jusqu'à l'adolescence, ils se baignaient encore ensemble.
Elle commença à se sentir un peu mal à l'aise. Elle voulait fuir, mais elle n'y parvenait pas.
À 67 ans, les cauchemars commencèrent. À ce moment-là, elle savait déjà ce qu'elle subissait, alors elle commença à résister.
Sa façon de résister était très particulière : se salir elle-même. Elle excrétait, urinait ou déféquait n'importe quand, n'importe où. Parfois, elle se retenait et s'excretait soudainement quand c'était nécessaire pour éviter le mal.
Ses méthodes firent rapidement effet. Personne n'aimait une petite fille couverte de… ces choses. Même si elle était propre, c'était difficile d'éveiller l'intérêt des gens.
Alors ils ciblèrent le frère d'Euler, un très beau garçon d'un an plus jeune qu'elle.
Ils le torturèrent, mais il ne résista pas. Une fois, elle retrouva secrètement son frère et lui demanda de résister. Elle lui dit aussi comment elle résistait.
Mais le garçon n'accepta pas son aide. Il la regarda simplement avec une expression qui lui fit penser qu'elle réfléchissait trop ou qu'elle surestimait sa valeur.
S'il résistait, l'un d'eux serait à nouveau malchanceux. Si quelqu'un devait endurer une partie de la douleur, il espérait pouvoir la partager avec sa sœur.
En fait, Euler ne voulait pas que cet idiot fasse semblant d'être altruiste pour endurer quoi que ce soit pour elle. À cet instant, elle fut aussi profondément blessée.
La façon dont elle se salissait contrastait fortement avec la volonté de son frère d'endurer silencieusement pour la protéger.
Elle se sentait très laide et sale. Au contraire, son frère, qui était censé faire ressentir… était noble et pur.
C'était aussi la raison pour laquelle elle tenait tant à son apparence. Certaines raisons psychologiques étaient inévitables.
Plus tard, son oncle fut arrêté pour avoir menacé de violer son propre fils biologique. Mais elle savait que ce n'était pas seulement son oncle qui participait à ces réunions. Son père y était aussi. Il y avait aussi des gens qui avaient l'air très impressionnants mais étaient très inconnus.
Il ne fut rien arrivé à ces gens. Seul son oncle, une personne très ordinaire, eut des ennuis.
Plus tard, elle vit des visages familiers à la télévision. Elle comprit aussi pourquoi son oncle était le seul à avoir été arrêté.
Quant à son frère, elle ne savait pas où il était allé. Certains disaient qu'il n'avait pas supporté et s'était suicidé. D'autres disaient qu'ils l'avaient vu vivre ailleurs, dans un endroit où personne ne le connaissait.
Après tant d'années de tourmente, elle avait presque oublié le passé…
Presque !
Si Lynch n'en avait pas parlé, elle aurait peut-être pu continuer à faire semblant d'avoir oublié.
Cela lui fit ressentir en même temps de la peur et de la colère. Elle avait l'impression d'avoir été mise à nu par Lynch et exposée au public.
Elle inclina inconsciemment la tête et jeta un coup d'œil au public. Dans une sorte de transe, elle sembla revenir à ce jour où la voix de son père résonna à ses oreilles. « Chérie, veux-tu danser pour nous ? »
Ce fut aussi à cet instant qu'elle reprit ses esprits. Elle toucha inconsciemment ses cheveux. Son visage était d'abord un peu pâle, mais il fut vite rougi par la colère. « Je ne vous ai posé que quelques questions sensibles, mais vous m'avez attaquée, moi et ma famille, d'une manière si vicieuse. M. Lynch, est-ce ce que vous avez appris à l'école ? »
« Une vie privée désordonnée et des attaques vicieuses ? »
À ce moment-là, le réalisateur de l'émission revint de l'extérieur. Il écrivit du contenu sur une fiche de rappel et la montra à Euler sur scène. L'émission venait de commencer. Si on la mettait en pause maintenant, cela risquait de causer des ennuis inutiles. Par conséquent, l'émission devait continuer. Il ne pouvait donc transmettre les mots du sénateur à Euler que par la fiche de rappel.
Euler vit la fiche dans la main du réalisateur, et Lynch aussi. Il adressa même un sourire lourd de sens à Euler. Son sourire la mit un peu mal à l'aise, et en même temps, sa colère brûlait encore plus fort.
Son expérience d'enfance l'avait rendue très forte. Elle voulait tout contrôler, et elle croyait que tant qu'elle pourrait tout contrôler, elle pourrait contrôler son propre destin.
Dans le passé, elle y était toujours parvenue. Cette fois, elle sentait aussi qu'elle pouvait le faire. Elle voulait reprendre l'initiative.
Elle rangea ses cheveux et regarda Lynch. Elle décida de ne pas écouter la demande de son père. « Pourquoi ? Vous pensez que j'ai tort, M. Lynch ? »