Vivian eut envie de refuser instinctivement, mais ce refus n'aurait été … qu'un simple refus. Elle envisagea la possibilité que certains remarquent ce qui s'était passé ici, et que des rumeurs se répandent dans la communauté.
Parfois, on ne peut qu'admirer la propension des gens à colporter des ragots. Ce n'était qu'une chose très banale, mais elle finissait par s'éloigner de la vérité sous l'effet de la propagation par quelques personnes « enthousiastes ».
C'était comme une blague très connue. Un groupe de soldats venus de différents endroits marchaient la nuit, et celui qui courait en tête ordonna : « Interdiction d'utiliser les lampes torches ! »
Utiliser des lampes torches dans l'obscurité les aurait exposés, il n'y avait donc aucune source de lumière pendant une marche nocturne secrète.
À la fin, ils furent repérés parce que les gars à l'arrière du groupe utilisaient imprudemment les lumières pour éclairer le chemin. Quand leur instructeur demanda à ceux qui utilisaient la source de lumière de se dépêcher et pourquoi ils n'avaient pas obéi à l'ordre, leurs réponses furent inattendues.
« Interdiction d'uriner ou de déféquer ! »
Les accents, couplés aux conjectures subjectives et aux embellissements, pouvaient aisément transformer « un bel jeune homme a passé la nuit chez la divorcée Wei Xuan » en « Wei Xuan a trouvé un jeune gigolo on ne sait d'où et ils vivent déjà ensemble ! »
Et cela dégénéra en une rumeur quelque peu malveillante : « On dit que Vivian vend son corps pour subvenir aux besoins de sa famille. Réfléchissez, comment une femme peut-elle vivre dans une telle communauté et profiter de la qualité de service ici ? Elle a forcément utilisé des moyens sales ! »
C'était aussi la raison pour laquelle les dirigeants politiques ne communiquaient pas entre eux par l'intermédiaire de tiers. Qu'ils soient dans des camps opposés ou non, ils s'entretenaient par téléphone ou se rencontraient même en personne pour s'assurer de bien comprendre les attitudes et les décisions de l'autre.
Vivian craignait que l'on ne colporte bientôt la rumeur qu'elle avait un « prochain mari ». Ce n'était que l'instinct d'une femme pour se protéger, mais elle rejeta rapidement cette idée par souci de sa sécurité. Elle acquiesça à la demande de Lynch.
« Je vais ranger la chambre d'amis… »
Lin Qi acquiesça. Puis, il alluma la télévision et regarda le programme du soir.
4 h 85. C'était le meilleur moment de la journée dans la Fédération. Autrefois, comme les gens travaillaient tard, les capitalistes exigeaient qu'ils ne quittent le travail qu'après 2 h 55. Par conséquent, quand les gens rentraient chez eux, mangeaient un bout et se remettaient en ordre, il était presque 4 h 55.
Après avoir travaillé dur toute la journée, les ouvriers avaient enfin le temps de se détendre. Ils choisissaient de se relaxer devant des divertissements télévisuels bon marché, c'est pourquoi ce créneau était aussi l'heure de pointe de l'audience.
Quant à maintenant, peut-être qu'après une journée d'abattement, les gens avaient enfin retrouvé un peu d'énergie. Le nombre de téléspectateurs restait très élevé.
La télévision d'État diffusait par hasard l'émission des Trois Canailles. C'était un talk-show politique populaire. Au vu des réactions du public sur place, la prestation des Trois Canailles n'était pas mauvaise.
« … Pour ce que j'en sais, vous avez toujours fait des commentaires de football masculin professionnel. Pourquoi avez-vous soudainement eu l'idée de venir à notre émission ? Vous changez de carrière ? »
Tant que l'argent était au rendez-vous, il n'y avait rien qui ne puisse se régler. En outre, la personne derrière cette affaire, l'animateur de l'émission, affichait un large sourire et ne donnait pas l'impression de vouloir se battre avec eux.
C'était une question très courante. Il devait y avoir une raison pour laquelle quelqu'un avait soudainement coupé la file pour apparaître dans l'émission. À ce moment-là, ils pouvaient légèrement clarifier leur position. Par exemple, ils ne supportaient plus certaines choses et tombaient par hasard sur un tel canal.
Ou peut-être voulaient-ils essayer quelque chose de nouveau, passer de commentateurs sportifs à invités, voire animateurs d'un talk-show.
Il y avait beaucoup de contenu possible pour répondre. Tout en suscitant l'intérêt du public, ils pouvaient se présenter et expliquer leur position. C'était la question-réponse la plus basique. Par le passé, ils n'avaient jamais fait d'erreur, mais cette fois-ci était clairement différente.
Le deuxième commentateur, assis au milieu, leva la main. Ce seul geste donnait un sentiment d'incongruité comique. Un adulte levait la main comme un enfant en classe. Son expression était grave, sérieuse, comme s'il s'apprêtait à accomplir quelque chose de grand.
On ne savait pas ce qui était drôle chez lui, mais on le trouvait inexplicablement drôle, et on en riait même.
« Choisissez-moi, je peux répondre à cette question ! »
Il fit une demande sérieuse, et l'animateur ne put qu'acquiescer.
Le micro fut tendu au deuxième commentateur, qui tira une balle en plein visage de l'animateur. « Ceux qui nous connaissent savent très bien qu'on aime beaucoup l'argent. Quelqu'un nous a payés pour commenter, et il n'a rien contre le fait qu'on dise la vérité, donc nous sommes là. »
Le visage de l'animateur resta blanc après le coup. Elle changea même de posture et regarda le réalisateur en bas de la scène. Est-ce que cela comptait comme un accident de direct ?
Au cours de la diffusion en direct, ils avaient parlé du fait « d'être invités à l'émission pour de l'argent ». C'était une vérité que presque tout le monde évitait. Que les invités le fassent vraiment ou non, ils essayaient de toutes leurs forces d'éluder et de minimiser la question.
Cela donnait l'impression que leur prestation dans l'émission relevait plus de l'argent que d'un point de vue neutre, bien qu'ils n'aient jamais été neutres.
Cependant, c'était la première fois que des invités comme les trois salauds disaient sans hésiter qu'ils étaient venus à l'émission pour l'argent. L'animateur regarda le réalisateur, indiquant qu'elle voulait qu'il coupe sur la pub le plus vite possible et règle leur problème de « scénario ».
Cependant, le réalisateur ne semblait pas disposé à le faire. Il ne donna aucune réponse à l'animateur, qui n'eut d'autre choix que de continuer à affronter cette situation infernale.
Elle leva les sourcils et jeta un rapide coup d'œil à la fiche de prompteur dans sa main. Puis, elle la froissa en boule et la garda dans sa main. Cette chose était inutile.
S'appuyant sur ses nombreuses années d'expérience d'animation, elle rebondit sur les paroles de l'autre. « Alors ce doit être beaucoup d'argent ? »
À ce moment-là, ce n'était pas le bon moment pour changer de sujet. En fait, le public était parfois très distrait, mais parfois très sensible.
Juste au moment où le deuxième commentateur allait acquiescer, le troisième lui couvrit la bouche. Le premier commentateur lutta pour arracher le micro des mains du deuxième.
Il rangea même ses cheveux en bataille et dit très sérieusement : « Tout à l'heure, mon ami a fait une blague… »
La scène, originellement un peu sérieuse, se transforma en « farce » lorsque le commentateur perdit une chaussure lors de son second coup de pied !
Comme d'habitude, les gens qui connaissaient les trois salauds désignèrent la télévision et racontèrent à leurs amis le passé de ces salauds. Ceux qui découvraient les trois salauds pour la première fois commencèrent aussi à éprouver de la curiosité pour ces salauds.
Le coin de la bouche de l'animateur tressaillit. Elle saisit l'occasion pour se retourner et roula des yeux. Elle répéta : « Une blague ? »
Le troisième commentateur maintenait fermement la main sur la bouche du deuxième, tout en tendant le cou et en regardant la caméra avec un sourire. « Oui, c'était une blague. Nous sommes ici pour nos idéaux ! »
Les rires du public rendirent le contenu sérieux moins sérieux. Même à ce moment-là, les gens comprirent qu'ils ne plaisantaient pas, mais il était difficile de les détester.
Ce n'était pas impossible que certaines personnes les détestent, mais davantage de gens estimaient que même s'ils ne les appréciaient pas, ils ne les haïraient pas ni ne les cibleraient délibérément.
L'atmosphère de l'émission se détendit soudain. Ensuite, les trois salauds commencèrent à critiquer sans scrupules les diverses méthodes des candidats au poste de gouverneur. Parfois, ils critiquaient aussi les méthodes du gouverneur, surtout le deuxième commentateur, qui « vendait la mèche » à chaque fois qu'il parlait.
À ce moment-là, le commentateur un et le commentateur trois prenaient l'initiative de sauver la situation. Ils pouvaient faire quelques petits gestes à un endroit visible de tous, ou même ne pas lui donner la parole. Leur position claire et leur style attachant furent immédiatement appréciés du public.
« Ils sont très drôles ! »
Après que Wei Xuan eut fini d'aménager la chambre pour Lynch, elle descendit et resta sur le côté un moment.
Lynch sourit et hocha la tête. « Ces trois types ont un style très unique. Ils ne font pas haïr les gens si facilement. Parfois, quand ils vont un peu trop loin, cela n'a pas l'effet inverse. »
Il leva les yeux vers Wei Xuan. « Ne reste pas debout. Assieds-toi et regarde. L'émission vient de commencer. »
Wei Xuan hésita un instant, mais finit par accepter.
Tous deux s'assirent sur le canapé et regardèrent l'émission. C'était une émission très enjouée. C'était probablement la première fois que le programme d'information politique transformait l'émission en quelque chose de sérieux, la rendant plus détendue.
L'animateur ne s'y habitua pas tout de suite, mais elle lâcha prise rapidement. Parfois, elle disait des mots durs dans les exclamations du public, mais le public s'y habitua vite.
Tant que les mots n'étaient pas trop durs et que le contenu n'était pas malveillant, les gens finissaient par pardonner et même accepter.
Les rires occasionnels de Wei Xuan la firent se sentir très détendue. Elle n'avait pas goûté un plaisir aussi simple depuis longtemps. Quand l'émission se termina, elle réalisa qu'elle était assise très près de Lynch.
Elle ne sut pas à quel moment elle s'était tant rapprochée de Lynch, et d'après la façon dont Lynch était assis sur le canapé, il semblait qu'il avait pris l'initiative de se rapprocher.
Quand l'émission se termina, il était déjà dix heures et demie, l'heure où les gens s'apprêtent à aller se coucher. À cet instant, leurs regards se croisèrent, et le souffle chaud de leurs respirations heurta leurs visages. Une sensation de battement naquit au fond du cœur de Wei Xuan.
Lynch la regardait avec un sourire. Elle sentit que si elle ne partait pas maintenant, il pourrait y avoir des problèmes.
Juste au moment où ses pensées allaient s'effondrer, elle se leva, se retourna et prit une grande inspiration. « J'ai rangé la chambre d'amis, je… »
Elle serra les dents et partit vivement, comme si rester une seconde de plus était une torture.
Lynch retroussa les lèvres, se leva et monta à l'étage. Après une toilette sommaire, il s'allongea sur le lit.
La maison avait un chauffage central, et la chaudière au sous-sol envoyait la chaleur dans chaque pièce. Même sans couettes ni vêtements épais, on n'avait pas froid.
Lynch s'endormit très vite. C'était le genre de personne qui peut s'endormir en quelques secondes. C'était une très bonne habitude, et cela aidait parfois à récupérer rapidement énergie et force.
Il ne sut pas combien de temps il dormit, mais il ouvre soudain les yeux dans l'obscurité.
Dans l'interstice sous la porte de la chambre, une ombre bloquait la lumière venant de l'extérieur.
Il fronça légèrement les sourcils et resta dans sa position de sommeil. Il attrapa le stylo-plume spécialement posé sur la table de chevet, en retira le capuchon et le tint en main.
On disait que ce stylo-plume, qui coûtait plus de mille yuans, avait une pointe en alliage haute résistance et anti-usure. Même s'il tombait sur la table, il ne se déformait pas. Alors, il devait pouvoir percer la poitrine d'une personne, non ?
La porte s'ouvrit lentement…