Dans la pièce, Lynch regarda Garton, et Garton baissa les yeux sur ses orteils.
Si le maître le plus célèbre de la peinture à l'huile surréaliste de la Fédération était jeté là, il pourrait sans doute peindre immédiatement un tableau intitulé « Feu et Glace » d'après la relation entre les deux et l'atmosphère de la pièce.
Les deux hommes assis sur des chaises en rotin différentes représentaient le feu et la glace. Lynch était le feu, et Garton la glace. Entre eux, un champ de bataille.
La manière dont le tableau était présenté était aussi exagérée et consciente que possible, soulignant la présence des deux personnes, floutant et estompant les alentours, transformant toute la pièce en un « champ de bataille ».
L'aura rouge jaillissant du corps de Lynch était comme une flamme brûlante, près d'embraser toute la pièce. Les couches de bleu autour de Garton représentaient la défense qui fondait, reflétant la position dominante de Lynch dans cet « affrontement ».
Et c'était bien le cas. Avec un simple regard, l'esprit de Garton était au bord de l'effondrement. Le plus grand secret de son cœur avait été exposé par le « Je p*tain le savais » de Lynch, suivi du même regard « Je m'en fous p*tain ». Cela donna à Garton une pression énorme qu'il ne pouvait supporter.
Baisser la tête n'était pas de l'humilité, mais parce qu'il ne pouvait pas la relever face à la pression.
« Je… »
Il n'y avait pas de maître surréaliste, pas de feu, pas de glace. Un mot brisa une espèce d'illusion. Cela pouvait être l'imagination de Garton lui-même, ou la pensée divergente et ennuyeuse de Lynch.
« Que dois-je faire, M. Lynch ? »
Il ne releva toujours pas la tête, mais il posa sa question.
Garton eut l'impression de porter une montagne sur le dos, mais Lynch ne ressentait aucune gêne. Il s'affala dans la chaise en rotin et croisa les jambes. « Embaucher. »
« Garton, si tu veux que les gens te tolèrent et te pardonnent, alors tu dois leur donner une raison de te pardonner. »
« Sais-tu comment les riches luttent contre le pouvoir dans notre pays, la Fédération Bailey ? »
Il rit en parlant. « Nous contraindrons les ouvriers à lutter contre le régime. Chaque fois qu'ils prennent une décision qui ne nous arrange pas, nous mobiliserons les ouvriers pour protester. »
« Des centaines, voire des milliers d'ouvriers suffisent à donner mal à la tête à n'importe qui. Même les membres du Congrès trouvent ça embêtant. C'est la même chose ici. »
« Le conflit direct entre locaux et étrangers vient juste de s'arrêter. Nous pensons tous que c'est une période sensible. En fait, ce n'est pas seulement sensible pour les locaux, mais aussi pour les étrangers. »
« Recrutez plus d'ouvriers, puis attendez deux jours et dites-leur qu'il y a deux étrangers vicieux qui veulent vous prendre votre industrie, causant la perte d'emploi d'innombrables ouvriers. Ces ouvriers prendront la décision pour vous et vous donneront une réponse. »
Lynch marqua une pause. « M. Simon et moi sommes de bons amis. Vous êtes son fils et vous avez tout hérité de lui. J'espère que vous pourrez aussi devenir un grand homme d'affaires. »
« Rappelez-vous, certaines méthodes sont sales et inutiles. Peut-être que vous n'êtes pas d'accord avec moi ou la Fédération, mais vous devez admettre que rien de tout cela n'a été réalisé par du petit vol ou des trucs méprisables. »
« Je sais ce que vous allez demander. Je ne favoriserai personne, mais je suis plus enclin à laisser les fonds rester au Najalil. »
« Cet endroit est trop pauvre. Nous avons besoin de cet argent et de gens prêts à investir ici pour changer cette société. Vous êtes ce genre de personne, n'est-ce pas ? »
La déclaration de Lin Qi fit enfin revenir à la normale le cœur de Garton, qui montait et descendait. Il rassembla son courage et jeta un rapide coup d'œil à Lin Qi. Lin Qi le regardait en souriant. Au moment où leurs regards se croisèrent, Garton fut un instant absent.
Mais bientôt, il détourna les yeux. « Merci beaucoup… Je ne sais pas quoi dire. En tout cas, je veux vous remercier. »
Lynch était très imposant et généreux. Il sourit. « Vous n'avez pas besoin de me remercier. Il vous suffit de m'aider à faire du Najalil un pays à croissance rapide et prospère. C'est la plus grande récompense pour moi. »
« Après tout… » Il haussa les sourcils. « J'ai beaucoup d'investissements ici. Mieux cet endroit se développe, plus d'argent je gagne. Donc, strictement parlant, mes intérêts personnels et les intérêts de l'ensemble du peuple du Najalil sont les mêmes. Nous voulons tous que cet endroit soit prospère et fort ! »
C'était la première fois que Garton entendait Lynch analyser certains problèmes, et aussi la première fois qu'il regardait le problème sous un autre angle. Pendant cette période, avant que M. Simon ne soit tué, lui, comme beaucoup de gens du Najalil, pensait que l'essence des étrangers était le pillage.
Même s'il était le fils d'un riche homme d'affaires étranger, il pensait encore ainsi.
En dehors des bas murs des maisons, en dehors de la communauté, il y avait des pauvres qui n'avaient pas assez à manger, et juste séparés par un mur, ils vivaient dans un environnement que les gens ordinaires ne pouvaient pas imaginer.
Ils n'avaient pas besoin de travailler dur, juste quelques appels téléphoniques simples, et une grande quantité de profit était transférée sur le compte de M. Simon. Cet argent était tout pompé sur le peuple du Najalil.
C'était aussi pourquoi il approuvait le Parti de la Jeunesse du Najalil. Les étrangers étaient tous des vampires.
Mais à ce moment-là, la déclaration de Lynch renversa sa compréhension précédente des hommes d'affaires étrangers, et les paroles de Lynch étaient raisonnables, sans le moindre problème logique.
Il avait investi dans tant d'industries locales, et il devait espérer que le Najalil puisse se développer mieux.
Si un jour le Najalil pouvait se développer en un pays comme la Fédération, Lynch pourrait peut-être obtenir un retour de cent, voire mille fois dans le futur en investissant dix mille dollars ici. N'était-ce pas bien mieux que de sucer le sang de toute la société ?
Cela lui fit aussi réaliser à quel point son père, M. Simon, et les autres étaient stupides, dans une certaine mesure, d'étouffer la croissance libre du marché du Najalil pour monopoliser les affaires.
Quand une personne a un sentiment de vénération pour une autre, même si cette personne pète en public, cela sera vu comme de l'insouciance.
« Merci de me dire cela… Personne ne m'a jamais dit ces choses. Je ne sais pas comment le dire, mais merci beaucoup ! »
La gratitude de Garton était sincère.
Non seulement Lynch lui avait appris à regarder les choses sous un nouvel angle et lui avait trouvé des solutions, mais il était aussi prêt à le soutenir.
Avant de venir, il était en fait très nerveux et mal à l'aise. Tout le monde savait que la Fédération « envahissait » le Najalil, et peut-être que M. Lynch serait prêt à voir un Najalil arriéré et pauvre. Ce n'est que ainsi qu'il pourrait contrôler complètement l'économie locale.
Mais maintenant, il réalisait à quel point ses pensées précédentes étaient étroites d'esprit, et il avait honte de son étroitesse d'esprit !
« C'est mieux si vous pouvez en tirer quelque chose. Allez, allez faire votre travail… » Lynch se leva, et Garton le suivit de près. Après une simple poignée de main, Garton partit.
En marchant vers le bord de la pièce, Lynch regarda Garton qui s'en allait, et un faible sourire apparut sur son visage.
C'était une bonne opportunité de résoudre au maximum la haine entre les étrangers et les locaux.
Lynch n'avait trompé personne, et il n'avait jamais menti. Occasionnellement, il disait les choses sous différents angles, mais il ne mentait jamais.
Il était très mécontent des règles établies par des gens comme Simon, y compris la soi-disant Compagnie Commerciale Preston. C'était un groupe de chiens sauvages avides sans vision.
Ces gens n'avaient ni capacité ni talent. Ils ne voulaient que stabiliser les intérêts acquis dans leurs mains en limitant le développement de la société et de l'économie du Najalil.
Mais ils ne savaient pas, et ne comprenaient pas, que pour gagner plus d'argent, ce n'était pas de monopoliser une affaire dans un pays arriéré et pauvre, mais de suivre les règles de l'industrie dans un pays développé.
Par exemple, les magnats de la finance de Bob Payne avaient établi les règles du jeu financier. Toute entreprise atteignant une certaine échelle devait accepter leur investissement et leurs parts. Y avait-il une affaire plus rentable que celle-là ?
Non, il n'y en avait aucune.
En achetant et vendant simplement les parts de ces entreprises, ces magnats pouvaient rapporter une richesse inimaginable chaque année. Après tout, leur investissement et leurs parts dans une entreprise étaient souvent avant que l'entreprise ne soit cotée en bourse !
En parlant de cela, pendant que les idiots de Preston limitaient le développement de cet endroit, ils approfondissaient aussi le conflit entre les natifs et les étrangers.
Certains étrangers pourraient penser que c'est une chose glorieuse d'être appelé la « troisième classe dirigeante », mais ils n'ont jamais pensé que la soi-disant « troisième classe dirigeante » était en fait la troisième classe la plus haïe dans le cœur du peuple !
Le peuple haïssait ces étrangers et leur pillage destructeur. C'est pourquoi le tumulte put passer d'une émeute à une émeute si vite, bien que Lynch l'ait aussi poussé.
Mais en dernier 분석, c'était encore parce que la haine était trop profonde, donc difficile à contrôler une fois qu'elle éclatait.
Grâce au tumulte précédent, une partie considérable de la haine avait été résolue, et la tolérance du peuple envers les étrangers avait augmenté à nouveau. C'était le meilleur pour la Fédération, pour des gens comme Lynch.
Le reste était de développer l'économie avec tout le monde. Après tout, comme il l'avait dit, seulement quand le Najalil continuerait à prospérer, son investissement ici pourrait se transformer en un énorme retour.
Le lendemain du départ de Garton, toutes ses usines recrutèrent à nouveau des ouvriers dans la communauté. Non seulement ses usines, mais aussi les héritiers locaux qui avaient survécu au tumulte et avaient réussi à hériter des affaires de leurs pères étrangers commencèrent à recruter des ouvriers en grand nombre.
Il y avait un lien entre eux. Garton les avait sans doute informés, donc tout le monde commença à le faire. Quand le moment viendrait pour eux de se rassembler, l'élan ne serait que plus impressionnant.
Comme le temps se refroidissait progressivement, le Najalil ne semblait plus si malodorant. La haute température faisait se détériorer certaines choses plus vite. Maintenant, le temps qu'elles mettent à passer de normales à détériorées avait augmenté, donnant aux gens le temps de les nettoyer.
Deux jours plus tard, une nouvelle réunion fut tenue sur la place devant l'hôtel de ville. C'était en plein air. Cette fois, ce n'étaient pas seulement les riches locaux qui étaient invités, mais aussi beaucoup de gens ordinaires avec une bonne réputation et de l'influence parmi le peuple.
Ils se rassemblaient ici aujourd'hui pour ne discuter que d'un seul problème, et c'était l'hygiène !