« Je déteste tout ici. J'ai hâte de partir ! »
Dans la chambre d'hôtel, la femme de M. Simon se plaignait.
Elle voulait regarder la télévision pour passer le temps, mais elle n'imaginait pas que le téléviseur de l'hôtel soit le même que celui qu'elle avait regardé deux jours plus tôt.
Après s'être renseignée à la réception, elle apprit que le Nagalil ne possédait pas sa propre chaîne de télévision. Naturellement, il était impossible d'avoir de vrais programmes en direct. Le contenu diffusé à la télévision de l'hôtel provenait en fait de cassettes vidéo.
Ces cassettes étaient changées une fois par semaine, mais vu le coût, il n'y avait pas beaucoup de contenu. Au mieux, elle pouvait finir de regarder les nouveautés en un ou deux jours. Pour le temps restant, elle devait sans cesse revoir les programmes qu'elle avait déjà vus.
On disait que certains Nagaliens, ceux qui avaient un peu d'argent et aucune relation avec les étrangers, restaient à l'hôtel deux jours par semaine rien que pour regarder ces programmes télévisés. Cela devenait un nouveau commerce à la mode au Nagalil.
Cependant, cela laissait quelque peu insatisfaits la mère et le fils, originaires d'un pays développé.
Elle éteignit la télévision et prit une bouteille de vin. Elle avait besoin de se détendre. À peine avait-elle pris quelques gorgées que le jeune homme qui se tenait près de la fenêtre se dirigea soudain vers la porte de la chambre.
« Qu'est-ce que tu vas faire ? »
Demanda-t-elle.
« Je veux sortir me changer les idées. Tu ne vas pas m'en empêcher, hein ? »
Il regarda sa mère, et celle-ci avala les mots qu'elle voulait dire.
Elle secoua la tête. « Bien sûr que non. Ce que je veux dire, c'est… tu peux me ramener de l'alcool fort quand tu reviendras. »
C'était une bonne façon de le formuler. Cela évitait son geste précédent d'interpeller son fils.
« Bien sûr, je le ferai. »
Le jeune homme sortit de la chambre. Il n'était pas assez bête pour rester enfermé toute la nuit. C'était le genre de personne qui ne tient pas en place. Il avait eu assez de malchance aujourd'hui. Il lui fallait un peu de stimulation pour effacer tout le malheur de la journée.
À ce moment-là, le cadre impulsif dans le hall du premier étage avait aussi des ennuis. Il était bloqué par le personnel de l'hôtel.
« Si vous n'avez pas de raison valable, nous ne pouvons pas vous laisser entrer, monsieur ! »
Le personnel de la réception arrêta juste à temps le cadre impulsif qui s'apprêtait à prendre l'ascenseur. D'abord, le personnel du hall n'avait jamais vu ce local ici auparavant.
En fait, il existait une règle tacite dans les hôtels de luxe du Nagalil, ni écrite ni rendue publique. À savoir : ils ne servaient pas les bas-fonds de la société locale. Ils ne servaient que les étrangers et les riches locaux.
Les vêtements bon marché du cadre impulsif, ses cheveux, ses favoris et sa barbe n'étaient pas soignés. Il ne ressemblait pas du tout à un membre de la haute société. Naturellement, l'hôtel n'allait pas permettre à un homme du peuple de déranger les VIP qui se reposaient.
Deuxièmement, c'était une période très sensible. Bien que le conflit entre locaux et étrangers se fût apaisé, il restait dans une phase tendue.
Il y avait beaucoup d'étrangers à l'hôtel, donc l'hôtel devait s'assurer qu'aucun problème ne survienne dans cet établissement. Par conséquent, toute menace potentielle devait être neutralisée.
Deux employés bloquaient le cadre impulsif. En même temps, plusieurs agents de sécurité, matraques en caoutchouc à la main, se tenaient non loin.
C'était le premier problème que rencontrait l'officier impulsif. Le second, c'est qu'il ne savait que d'où venaient les gens qu'il cherchait et quels étaient leurs noms, mais il ne savait pas à quoi ils ressemblaient.
Ça sonnait un peu drôle… mais en même temps, c'était la situation la plus réaliste pour lui à ce moment-là. Boire avait été une erreur.
Dans le silence, le personnel de l'hôtel et les agents de sécurité se rapprochaient de plus en plus de lui. S'il ne pouvait pas répondre à des questions utiles, ces gens « inviteraient » poliment ce compatriote à sortir de l'hôtel et l'empêcheraient peut-être de continuer à causer des troubles dans l'hôtel pendant un court laps de temps.
À cet instant, la sonnette de l'ascenseur attira légèrement l'attention des gens. Ils regardèrent vers l'ascenseur et virent un gentleman bien habillé en sortir.
Il remarqua aussi ce qui se passait près de la porte, mais il ne s'en souciait guère. Il ne se souciait que de combien d'argent il devait dépenser pour trouver un bonheur temporaire dans cette ville. Peut-être le directeur de l'hôtel pourrait-il lui fournir une aide ?
En y pensant, il changea d'idée initiale et se dirigea vers le comptoir du bar. Peut-être ses actions firent-elles que la réaction de l'officier impulsif rattrapa légèrement la situation actuelle. Il exposa son but : « Je suis là pour trouver deux dames et messieurs de… cet endroit. J'ai quelque chose de très important à leur dire. Il ne m'est pas commode de vous dire certaines choses. »
Le jeune homme qui recevait le livre secret du bonheur du directeur du hall resta stupéfait un instant. Il eut le sentiment que l'officier impulsif le cherchait, alors il regarda avec curiosité le type qui semblait un peu étrange.
Il ne connaissait pas cette personne, et il n'avait pas d'amis dans cet endroit. La seule personne qu'il pouvait contacter était son putain de demi-frère.
Remarquant le changement de son expression, le directeur du hall dit immédiatement : « Faites sortir l'intrus. Ce n'est pas la rue. N'importe qui ne peut pas entrer ici ! »
Cependant, le jeune homme leva la main à temps et arrêta le personnel de l'hôtel qui s'apprêtait à chasser l'officier impulsif. Au lieu de cela, il s'approcha à une distance légèrement plus proche et dit : « Je ne te connais pas ! »
En effet, il ne connaissait pas cette personne. Il l'avait dit par pure curiosité. Il ne pensait pas qu'un local puisse lui faire du mal sous la protection de ces employés et de ces agents de sécurité costauds, alors il voulait lever ses doutes.
Avec cette phrase, l'officier impulsif sut que le gars en face de lui était celui qui le cherchait. Cependant, il n'était pas complètement sûr que tuer une personne sans lien n'éveillerait la vigilance de la vraie cible. Pour vérifier que la personne en face de lui était bien celle qu'il cherchait, il répondit aussi : « Je suis là pour l'héritage. »
Bien que l'alcool l'ait excité et distrait, à cet instant, il était entré dans un état qu'il ne savait même pas décrire.
Son attention était concentrée comme jamais. Il semblait que la seule chose qui restait au monde était l'expression faciale du jeune homme. Chaque changement subtil était grossi d'innombrables fois.
Lorsqu'il vit la surprise, la confusion et la colère sur le visage du jeune homme, il sut que c'était la personne qu'il cherchait.
Il pensait que le jeune homme lui parlerait, mais il ne s'attendait pas à ce que l'avocat qui l'avait presque percuté peu de temps auparavant joue un rôle à ce moment-là.
Pour être précis, ce furent les paroles de l'avocat qui jouèrent un rôle à ce moment-là. Le jeune homme fit immédiatement un pas en arrière, et ce pas incita l'officier impulsif à dégainer son arme.
Sans hésiter, l'officier impulsif dégaina, visa et tira sans hésiter. Une fleur de sang apparut sur le corps du jeune homme. Le personnel de l'hôtel fut aussi choqué. Ils se ruèrent vers l'officier impulsif, et deux d'entre eux se ruèrent vers le jeune homme.
À cause du recul du pistolet, l'officier impulsif vit la douille ricocher et la balle se recharger. Au moment où il tira le second coup, il réalisa qu'il avait été trop impatient. Il détourna le canon et visa les gens qui fonçaient sur lui. Après avoir jeté quelques regards au jeune homme au sol, il s'enfuit rapidement.
Maintenant, il ne pouvait qu'espérer que le premier tir avait atteint un point vital du jeune homme et lui avait causé une blessure suffisante pour le tuer. Il se haïssait aussi d'avoir tiré trop vite, au point que le second tir l'avait manqué et n'avait pas atteint son objectif.
La fusillade survenue à l'hôtel fut consignée dans des documents le plus rapidement possible et signalée au gouverneur provincial et à Lynch.
Alors que le gouverneur provincial se contenta d'un désinvolte « compris », Lynch l'examina sérieusement.
Depuis que le vieux Roi avait affiché son « patriotisme » au Conseil, l'attitude du gouverneur Dragon avait subi quelques changements subtils et délicats.
Lynch l'avait vu, mais il ne l'avait pas dit. C'était au gouverneur provincial de le surmonter lui-même.
Lynch qualifiait ce genre d'émotion d'apparente « hypocrisie du traître ». Au bout d'un moment, elle s'apaiserait d'elle-même.
« Y a-t-il eu un mort ? »
Il feuilleta les deux minces pages qu'il tenait en main, les regarda de long en large, et les jeta sur la table.
Un petit salon se tenait dans la pièce. Quelques personnes arrivées depuis quelques jours s'étaient rassemblées et discutaient avec Lynch d'investissements dans la région.
Lynch devait leur indiquer quelques directions. Cela semblait aider les autres à s'enrichir, mais c'était aussi bénéfique pour Lynch.
Le premier avantage était qu'il pouvait investir dans certaines affaires. Tant que ses partenaires n'étaient pas des idiots, ces parts finiraient par former un immense réseau qui contrôlerait la structure commerciale de toute la société jusqu'à dans de très nombreuses années, voire pour toujours sous son contrôle.
Deuxièmement, seulement si les gens continuaient à gagner de l'argent au Nagalil, plus de gens y investiraient. Plus de gens investissant ici signifiait que le marché prospérerait plus vite, et les projets d'infrastructure de Lynch pourraient aussi entrer plus rapidement dans une longue période de rentabilité.
Donc, il aidait les autres à trouver un moyen de gagner de l'argent, ce qui équivalait en fait à s'aider lui-même à établir plus vite un canal rentable.
Le chef de la police secoua la tête. « Non, une seule personne a été blessée. Elle a été touchée à l'épaule. Nous pensons que l'arme utilisée par le tueur pourrait provenir du lot que la police a perdu lors de cette émeute. »
Lynch acquiesça sans s'engager. « Alors quel est le but de la fusillade ? Pourquoi quelqu'un prendrait-il un tel risque pour tirer sur des étrangers dans un hôtel ? »
Il utilisa naturellement le terme « étrangers », ce qui amènerait les gens à penser naturellement qu'il était aussi « l'un d'entre eux ». En fait, que ce soit Lynch ou les précédents étrangers comme M. Simon, ils essayaient tous de se faire accepter par les locaux.
Cependant, comparé à la méthode de M. Simon qui consistait à épouser une ou plusieurs femmes locales et à avoir quelques enfants métis, la méthode de Lynch était un peu plus intelligente. Il recherchait l'approbation psychologique des gens.
« Nous avons enquêté. Cela pourrait être lié à un litige successoral, et le propriétaire de l'héritage est votre ami. Il s'appelle Simon. Peut-être vous en souvenez-vous encore. »
« Simon ? »
Lynch fut un peu surpris. « Bien sûr, c'est mon très bon ami ! »