L'avocat contempla l'allure abattue de sa cliente et soupira légèrement pour marquer son regret de la perte d'une vie. Il dit doucement : « Madame, je vous l'ai déjà rappelé : mettre un collier et une laisse à votre chien bien-aimé ne le rendra pas triste… »
Avant leur venue, l'avocat avait rappelé mère et fils plus d'une fois.
Ce n'était pas leur pays, et les gens d'ici ne reconnaissaient pas ce petit chien d'ornement si particulier.
Pour cette société arriérée et ignorante, tant que ce n'était pas un humain, on pouvait le considérer comme une sorte de nourriture. Même dans certains environnements extrêmes, les humains pouvaient devenir leur mets de choix. Aussi, mettre une laisse à un chien n'était pas restreindre sa liberté, mais une preuve d'amour.
Cependant, la dame n'était pas d'accord avec un tel conseil. Elle estimait que si l'on aimait un chien, il fallait lui donner la liberté. Seul un chien libre était un chien heureux. Elle avait même demandé à l'avocat de la traiter comme un être humain, pas comme un chien.
Maintenant que ces problèmes étaient réglés, l'avocat eut envie de sourire un peu.
Pourtant, son professionnalisme l'obligea à afficher un air contrit. « Le passé est révolu. Ce qui est important pour vous maintenant, c'est de savoir comment récupérer l'héritage de votre mari des mains de l'enfant illégitime.
Si vous avez cet argent, vous pourrez trouver dix ou cent chiots similaires pour remplacer le tort qu'il vous a causé en vous quittant. »
On ne sait pas quelle phrase toucha la femme de M. Simon. Son expression changea peu à peu, ses yeux se fixèrent. « Vous avez raison. J'aurais dû vous écouter plus tôt. Vous êtes un professionnel. Alors, que devons-nous faire maintenant ? »
L'avocat endossa vite son rôle. « J'ai appris qu'avant son décès, M. Simon semblait entretenir quelques liens avec M. Lynch. M. Lynch est l'un des actionnaires de la Compagnie de Développement Uni du Nagalil, et il assume l'entière responsabilité de la coopération commerciale et du développement dans la province de Mengu.
C'est un très bon ami du gouverneur provincial. Certains pensent qu'il a presque obtenu les mêmes pouvoirs que le gouverneur. Si nous pouvons persuader M. Lynch de se ranger de notre côté, l'enfant n'a aucune chance de gagner. »
Le fils de M. Simon, assis sur le côté, répéta le nom. « M. Lynch ? »
Il n'avait jamais entendu ce nom. Leur pays n'entretenait aucune relation internationale approfondie avec le Nagalil ou la Fédération. Lynch figurait aussi tout en bas de la liste des actionnaires de la compagnie de développement conjoint.
Après tout, dans ce genre de développement commercial qui impliquait le pays comme support et unité, la petite entreprise de Lynch était trop méconnue pour figurer en tête de liste.
Quand les autres pays rendaient compte de cette affaire, ils se concentraient naturellement sur les grands groupes financiers au sommet de la liste et ignoraient ceux du bas.
C'était donc normal qu'il ne connaisse pas Lynch.
L'avocat hocha la tête. « M. Lynch est une personne très particulière, et il est très jeune. »
« Jeune ? »
Le fils de M. Simon répéta : « Est-il plus jeune que moi ? »
Il rit et secoua la tête en disant : « Je plaisante. Quel âge a-t-il ? La trentaine ou la quarantaine ? »
À son avis, une personne capable de présider un développement commercial provincial à cette échelle avait au moins 85 ou 95 ans. Même 85 ans était considéré comme jeune !
Après tout, il n'avait que la trentaine et il était déjà si performant. Il n'osait pas dire qu'il pourrait présider un tel travail, donc M. Lynch devait être dans la quarantaine.
« Euh… » L'avocat regarda l'expression de son fils et comprit qu'il avait mal compris, mais pour éviter un plus grand malentendu lors de la prochaine rencontre, il dut expliquer : « M. Lynch vient de fêter son 77e anniversaire ici ! »
La pièce resta silencieuse un instant, puis la femme de M. Simon fut choquée. Elle demanda d'un ton incrédule : « Combien a-t-il d'argent ? Dix millions de fra ? »
L'avocat rit plusieurs fois. Ces gens étaient vraiment… Il avait mal jugé le niveau de son client cette fois-ci, mais pour la commission, il s'efforça quand même de répondre aux doutes de son employeur. « C'est difficile à compter, au moins plusieurs dizaines de millions. Monopoliser le développement commercial et les pratiques d'affaires d'une province, ses actifs vont s'étendre rapidement à des dizaines, voire des centaines de fois leur taille actuelle dans les dix prochaines années. »
L'avocat était en fait très ému. Autrefois, le Nagalil était juste comme ça. S'ils monopolisaient, tant mieux. Il suffisait de regarder son travail cette fois-ci.
M. Simon monopolisait environ 65 % du commerce dans la province de Mengwu, et après tant d'années, il n'avait accumulé que moins de deux millions de fra. Mais cette fois, c'était différent.
La Fédération entière aidait le Nagalil à développer son économie et son industrie comme des fous. Leur recrutement frénétique de travailleurs montrait que les classes populaires du pays s'enrichissaient rapidement.
La première chose qui accompagnait l'enrichissement des classes populaires était la stimulation de la demande du marché. Quand les gens avaient de l'argent, ils amélioraient leur vie. Qu'il s'agisse de bien manger au restaurant ou d'acheter des meubles, il ne faisait aucun doute que les hommes d'affaires de la Fédération gagneraient plus d'argent que ceux de M. Simon à l'avenir.
« Il a dû avoir un bon père. De ce côté-là, il est plus chanceux que moi. »
Le fils de M. Simon, qui refusait encore de l'admettre, semblait réfuter, mais aussi se défendre. Il n'admettait pas que qui que ce soit puisse être meilleur que lui.
Bien que près de la moitié de l'argent que M. Simon avait renvoyé au fil des ans ait servi à couvrir les pertes de sa propre entreprise.
Pourtant, il croyait toujours être le meilleur. Il avait réussi à créer sa propre entreprise dans la vingtaine et à la diriger indépendamment jusqu'à présent.
L'excellence de Lynch devait venir de sa famille et des relations de son père. Par exemple, son père était PDG d'un grand conglomérat ou quelque chose comme ça.
Cela rendait aussi le fils de M. Simon très envieux. S'il avait eu un père riche, il n'aurait pas eu à courir dans ce maudit endroit pauvre à cette maudite époque et à se faire chasser par un maudit autochtone !
Mais il ne savait pas que le PDG de grand conglomérat qu'il imaginait mangeait maintenant de la poussière dans une cimenterie pas loin d'ici.
L'avocat fronça les sourcils. Bien qu'il n'ait pas grand-chose à voir avec Lynch, il savait que les hommes d'affaires de ce niveau avaient la capacité de mener des attaques transfrontalières contre d'autres entreprises.
Ils n'avaient qu'à soutenir de puissants adversaires pour ceux qui les offensaient, et ce faisant, ils pouvaient même gagner de l'argent. Même les avocats ne voulaient pas se retrouver face à une équipe juridique de luxe chaque fois qu'ils comparaissaient pour une affaire qu'ils défendaient.
Pour empêcher la mère et le fils stupides de gâcher la suite, son ton devint plus sévère. « M. Lynch est né dans une famille ordinaire. On peut dire qu'il vient du bas de l'échelle. Ses réussites sont dues à son travail acharné. Si vous voulez quitter cet endroit vivants avec l'héritage de votre père, vous feriez mieux de vous rappeler de montrer votre respect à M. Lynch en tout temps ! »
Enfin, son ton devint plus sérieux encore. « Je ne plaisante pas avec vous ! »
Les gens et les affaires que l'avocat côtoyait chaque jour dépassaient de loin ceux de la mère et du fils qui semblaient avoir un large cercle social mais en avaient en réalité un très étroit. Il savait très bien que la compagnie de développement conjoint de cette période, ou d'autres compagnies similaires, étaient très dangereuses.
Ne parlons pas des endroits lointains. Au Najalil, d'innombrables gens oseraient tuer pour cent dollars. L'argent était la dernière chose qui manquait à ces riches. Tant qu'ils le voulaient, les gens qui voulaient les tuer pouvaient faire la queue depuis l'entrée de l'hôtel jusqu'au quai. Ils n'auraient même pas une chance de s'enfuir.
Après l'avertissement, l'avocat ajusta sa cravate et adoucit son ton. « Je dis cela seulement parce que je ne veux pas que vous interfériez avec nos prochaines actions à cause de quelque ennui inutile. Pensez à l'argent que M. Simon vous a laissé. Vous devez savoir quoi faire.
Reposez-vous bien cette nuit. Demain, je trouverai un moyen pour vous faire rencontrer M. Lynch.
Et ne sortez pas de l'hôtel. C'est très dangereux ici pour vous. »
Sur ces mots, l'avocat prit ses documents et quitta la pièce. Il devait encore contacter quelques locaux auprès de qui il pouvait tirer des ficelles. La profession d'avocat avait encore une certaine valeur et fonction dans une société civilisée. Il pourrait peut-être trouver de nouvelles garanties pour sa commission cette fois-ci.
Quand il quitta l'entrée de l'hôtel au premier étage, un type qui pue l'alcool arriva par hasard vers lui. Pour éviter ce genre d'ivrogne, l'avocat s'écarta délibérément et jeta un coup d'œil à l'autre.
En cette période, il n'y avait pas beaucoup de gens qui pouvaient boire jusqu'à puer l'alcool. Les étrangers, selon les mots de l'avocat, essayaient tous de tirer des ficelles pour trouver des moyens de gagner de l'argent. Les locaux n'avaient pas d'argent, alors ils buvaient jusqu'à en crever.
Par coïncidence, l'ivrogne le regardait aussi. Leurs regards se croisèrent dans les airs. L'avocat fut stupéfait un instant. Il arracha un sourire et hocha la tête en guise de salut.
Il détourna vite les yeux. Il avait remarqué quelque chose de très effrayant dans les yeux du local. Cela lui était très familier, mais il ne parvenait pas à identifier quoi.
L'ivrogne fut aussi un peu surpris, mais il détourna vite les yeux.
En sortant de l'hôtel, il monta en voiture. Lorsque la voiture avait déjà démarré et quitté l'hôtel, l'avocat se réveilla en sursaut !
C'était le regard d'un meurtrier. Il avait défendu beaucoup de meurtriers auparavant, et le regard de l'ivrogne était presque exactement le même que celui de ces meurtriers.
Il y avait une sorte d'arrogance dans le froid qui pouvait dicter la vie des autres. Il y avait aussi une trace d'impulsion incontrôlable qui pouvait faire dresser le cuir chevelu.
Iront-ils bien ?
Il y pensa. Ils devraient aller bien. Il avait déjà prévenu la mère et le fils. De plus, ils étaient dans un hôtel, et l'hôtel était très sûr !
Tout hôtel capable d'accueillir des clients étrangers avait ses propres caractéristiques de sécurité uniques. Certains hôtels étrangers avaient même une certaine puissance étrangère et des forces armées. Si l'ivrogne se dirigeait vraiment vers la mère et le fils, à moins de fouiller les chambres une par une, il ne pourrait pas les trouver.
D'ailleurs, s'il fouillait vraiment les chambres une par une, les gardes de l'hôtel le descendraient probablement sur le champ.
L'avocat penchait plutôt pour l'idée que le meurtrier local se cachait dans l'hôtel. Il pouvait avoir une identité spéciale. Après avoir tué quelqu'un dehors, il se cachait maintenant dans l'hôtel pour échapper à la police. C'était plus probable.
Cependant, il avait surestimé son influence sur la mère et le fils et sous-estimé à quel point certaines personnes étaient sans peur.