Il n'y avait pas de bourdonnement électrique dans la ville, pas de rugissement des usines en production, pas de bruit de pneus et de moteurs d'innombrables voitures roulant dans les deux sens sur les routes. Tout était si silencieux.
C'était précisément ce silence qui rendait les coups de feu de plus en plus forts, résonnant au loin.
Les Nagaléens qui brisaient et forçaient les portes à l'extérieur du conteneur semblaient avoir été mis sur pause un instant. Certains curieux rentrèrent la tête et s'enfuirent plus loin pour regarder.
Lynch glissa le pistolet dans l'étui près de la côte du sergent et donna un ordre simple. « Contrôlez ces gens… »
Le sergent fit un geste et plusieurs soldats coururent depuis le camion pour approcher ceux qui menaient les troubles.
Avec plus de dix armes braquées sur eux, même si ces Nagaléens n'avaient reçu aucune éducation, ils savaient très bien ce qui arriverait si une balle plus petite qu'un petit doigt atterrissait sur leur corps. Ils n'osaient même pas fuir et restaient là, bêtement.
Le chef de la police tressaillit de la commissure des lèvres. Il baissa la tête et se tint humblement derrière Lynch, essayant d'expliquer.
Il voulait expliquer mais fut interrompu par le geste de Lynch. « M. Lynch… »
Lynch l'ignora et leva la main. Le chef de la police eut si peur qu'il s'écarta prestement, pensant que Lynch allait le frapper.
Même à l'instant où Lynch leva la main, il espérait encore que Lynch le giflerait vraiment !
Ce n'était pas qu'il eût quelque perversion particulière. C'était purement parce que si Lynch le giflait vraiment, toutes les erreurs qu'il avait commises dans cet incident seraient dissipées par cette gifle.
Après tout, Lynch l'avait déjà « puni ». Il n'avait plus à assumer aucune responsabilité. Le reste incomberait aux autres !
Reculer, baisser la tête, esquiver, c'étaient tous des gestes inconscients. Bien sûr, cela tenait aussi à son hésitation. Se faire gifler par un étranger devant ses subordonnés, même si l'étranger était puissant, les gens ne diraient pas que l'étranger était tyrannique. Ils diraient seulement que le chef de la police n'avait pas d'échine.
Le monde était si cruel. Être indulgent en apparence et严厉 en réalité était toujours le double standard que les gens maîtrisaient le mieux.
Mais malheureusement, Lynch ne voulait pas le gifler. Il leva simplement la main, sortit une cigarette de sa poche, la mit à ses lèvres et l'alluma.
Cette action rendit une fois de plus le chef de la police incapable de poursuivre ses mots. Non seulement il ne pouvait pas continuer, mais il lui était aussi difficile de recommencer.
Il se tenait maladroitement sur le côté, ne sachant s'il devait partir ou rester.
Les gens autour du conteneur étaient tous sous contrôle. Le sergent'ouvrit le conteneur et Neil en sortit, la tête couverte de sang. Le chef de la police sur le côté sut que les choses allaient devenir problématiques.
En fait, il ne savait pas que Neil était le père de Lin Qi. S'il l'avait su, cela ne se serait pas produit.
Neil n'était pas quelqu'un d'ostentatoire qui aimait exhiber son identité. Il avait des valeurs normales. Il n'était pas comme ce gentleman irascible qui, pour que les gens sachent qui était son fils, avait spécialement fait ériger quelques statues à l'entrée de la ville où il vivait.
Les statues le représentaient lui et son fils extraordinaire. Pour que les gens sachent qui il était, il avait demandé au tailleur de pierre de graver le nom « Du Lin » sur le socle de la statue du jeune homme. Il avait aussi fait graver les mots « Voici le père de Du Lin » sur le socle de sa propre statue.
Ce vieux gentleman pouvait avoir une personnalité étrange, mais il était très intéressant. Neil ne l'était pas. C'était juste une personne ordinaire qui n'était pas habituée à sa vie actuelle. Il n'avait pas annoncé que Lin Qi était son fils dès qu'il avait mis pied à terre. Il ne s'était considéré que comme une personne ordinaire.
À cet instant, il sortit du conteneur en se tenant la tête. Il regarda autour de lui et marcha vers Lynch avec un sourire. Il avait l'air un peu gêné, ou plutôt coupable. « Désolé, j'ai merdé. »
Lynch le remit en place. Il ne réalisait pas que les choses étaient plus graves qu'il ne le pensait, et que ces gens réagiraient si violemment.
Ce n'était pas surprenant. Neil était encore trop bon. Peut-être ne savait-il toujours pas pourquoi une telle chose s'était produite.
Lynch pouvait voir que ces filles, ainsi que les garçons autour d'elles, faisaient cela pour l'identité d'un certain homme dans le camp.
Cela pouvait sembler un peu vague, mais pour le dire simplement, Lynch avait eu la chance d'aller une fois à Paradise Town. C'était un endroit où un certain dieu posait son regard chaque jour. C'était une zone tropicale, et la passion des gens y était comme la météo. Si chaude qu'elle coupait le souffle.
À Paradise Town, tant que vous révéliez votre identité d'étranger, il y aurait toutes sortes de filles qui ne pouvaient pas se permettre d'être avec vous dans leur propre pays. Elles vous mettaient si à l'aise que vous croyiez vraiment être au paradis.
Mais ce n'était pas le cas. Paradise Town pouvait être un paradis pour les étrangers. Hommes ou femmes, tant qu'ils étaient célibataires, il y avait des rencontres sans fin chaque jour.
Mais pour les locaux de Paradise Town, c'était l'enfer.
Eux, surtout elles, courtisaient humblement chaque étranger dans l'espoir qu'au plus beau moment de leur vie, quelqu'un baisserait la tête pour les regarder et leur achèterait un billet de plus quand ils quitteraient Paradise Town.
Elles voulaient partir, tout comme la fille agitée devant Lynch et les jeunes autour d'elle. Elles voulaient partir aussi.
Mais elles ne pouvaient pas partir. Ce n'était pas que le gouvernement du Nagalil ne le leur permettait pas, mais elles ne pouvaient pas s'offrir un aller simple hors du Nagalil.
Pour certains jeunes avec des idées, cet endroit était l'enfer. Mais pour les étrangers qui venaient ici, c'était le paradis.
Ces jeunes Nagaléens ne trouvaient pas d'emploi convenable et durable. Le monopole de toutes sortes de ressources et de biens ne leur donnait aucune opportunité de se développer.
Sans éducation formelle, ils n'avaient pas la capacité de se changer eux-mêmes. La société ne leur donnait pas non plus de chance. À la fin, ils deviendraient comme ces gens qu'on voyait partout dans la rue, regardant le temps s'écouler peu à peu, se consumer, et se transformer en bois pourri.
Les hommes devaient cultiver quelque chose pour empêcher leurs familles et eux-mêmes de mourir de faim. Les femmes pouvaient devoir se prostituer pour subvenir aux besoins du foyer. L'autre partie ne leur donnerait pas nécessairement d'argent, mais quelques objets du quotidien, un peu de nourriture, et d'éventuelles maladies.
Dans une société sans vie, les gens ne pouvaient que pourrir dans le désespoir, espérant se réincarner dans un bon corps.
Jusqu'à ce qu'un groupe d'étrangers apparaisse. C'était leur chance. Tant qu'ils en attrapaient un, ils pouvaient partir.
Tant qu'ils partaient, plus de gens pouvaient partir !
Si on leur demandait ce qu'était l'espoir, ils ne comprendraient peut-être pas le mot. Mais maintenant, ils savaient que l'espoir était le nombre croissant d'étrangers !
Ces gens étaient en fait très pitoyables. Lynch pouvait les comprendre et les comprendre, alors il voulait rire.
« Tu as besoin qu'on appelle un médecin ? »
Lynch demanda.
Neil hocha d'abord la tête, puis la secoua. En fait, la blessure à sa tête ne saignait plus. S'il appelait un médecin maintenant, ses subordonnés se moqueraient de lui.
Il n'était pas diplômé d'une université célèbre. Il travaillait derrière un bureau dans un bureau. C'était un ouvrier. Les blessures étaient courantes pour les ouvriers en cette période.
« Comparé à un médecin, j'ai plus besoin d'une cigarette. »
Lin Qi lui alluma une cigarette et exhalait lentement. « Qui est celui qui a causé ça ? »
Neil fit un signe de la main au jeune homme timide. L'éclat soudain du conflit avait terrifié le jeune homme sans expérience.
Comme le jeune homme ne venait pas, Neil lui demanda : « Qu'est-ce que tu vas faire ? »
Lynch rit. « L'aider à fonder une famille ici ! »
Neil le regarda d'un air vide. « Mais il est déjà marié. Il a une femme et des enfants. »
Lynch ricana. « Mais il ne peut pas se contrôler… ! »
Le jeune homme… Bien qu'il fût un jeune homme, il avait en réalité quelques années de plus que Lynch, mais il paraissait très immature.
Dès qu'il s'approcha de Lynch, Lynch lui claqua la nuque, l'attrapa par le col, marcha jusqu'à un endroit près du conteneur, et donna un violent coup de pied dans la jambe du jeune homme.
Le jeune homme perdit l'équilibre et s'effondra au sol avec un bruit sourd. Son visage devint soudain rouge, mais pâlit vite.
Beaucoup de locaux regardaient. À cause des coups de feu, des gens de plus loin accouraient pour regarder. La plupart des Nagaléens sans emploi avaient le temps d'observer ces choses intéressantes.
S'il n'y avait pas eu tant de gens, il aurait été facile de régler cette affaire. Mais avec tant de spectateurs, cela devenait très difficile à régler.
S'ils ne le faisaient pas correctement, ce serait problématique si la Bande des Jeunes en faisait tout un plat.
Lynch était venu au Nagalil pour gagner de l'argent, pas pour régler ces futilités. Tout le monde, n'importe quoi, devait s'écarter pour lui laisser gagner de l'argent. Si cela n'affectait pas son business, il pourrait s'arrêter un instant, mais juste un instant.
Jetant un coup d'œil autour de lui, il fit signe à la fille qui tremblait de peur. La fille hésita longuement avant de se ressaisir et de marcher jusqu'à un endroit à quelque distance de Lynch.
Elle n'osait pas regarder Lynch, mais baissait les yeux vers le jeune homme.
« J'ai entendu la cause de l'incident, le déroulement, et le résultat que je vois maintenant… » La voix de Lynch porta loin. Beaucoup de gens qui donnaient souvent des conférences avaient appris à faire porter leur voix plus loin. C'était une technique de prononciation.
Il n'y avait que le son du vent dans le camp et aux alentours. D'innombrables paires d'yeux le regardaient. « Je suis une personne juste, une personne raisonnable. Je ne me range jamais du côté de qui que ce soit. »
« Je donne maintenant à cette fille et à ce jeune homme un choix. Un choix juste. »
Lynch regarda le jeune homme de haut. « Peu importe comment cette relation est née entre vous deux, il n'est pas si facile pour toi d'y mettre fin maintenant. »
« Laisse un bras ou un œuf pour expier tes fautes », dit Chu Feng.
Lynch retira le mégot de cigarette et le claqua. « Ou tu peux choisir d'épouser cette fille… »