« Pa ! »
Le fouet trempé dans l'eau salée frappa l'un des fauteurs de troubles. Celui-ci se débatit sous la douleur, tordant le corps, mais ce fut vain.
Les fouets du commissariat étaient bien plus puissants que ceux de l'extérieur. Ces fouets avaient été spécialement conçus pour traiter les gens « indisciplinés ».
Ils étaient faits de dizaines de lanières de cuir de cou de vache.
Après tannage, le cuir de cou de vache devenait très dur et plus souple. Ces lanières mesuraient environ deux à trois millimètres de large, présentaient un bord à angle droit, et étaient ensuite tressées serrées.
D'ordinaire, il fallait leur maintenir un certain degré d'humidité. Trop secs, ils se fendaient aisément. Trop humides, ils ramollissaient.
Des agents spécialisés au commissariat étaient chargés d'entretenir ces fouets. Bien sûr, ça en valait la peine.
Lorsqu'un fouet atterrissait sur un corps, une marque en « # » apparaissait à l'endroit de l'impact. D'abord, ça gonflait, puis toute la zone de la blessure enflait.
Ensuite, la peau marquée de cicatrices évidentes se déchirait en gonflant, et du sang suintait, mais en faible quantité.
Ces fouets étaient trempés dans l'eau salée avant usage. À ce moment, la peau fendue commençait à absorber l'eau salée environnante, et la blessure s'ouvrait davantage. Simultanément, l'eau salée pénétrait, causant une douleur plus intense.
Ce qui était plus intéressant, c'est que la blessure causée par ce genre de fouet n'était pas grande. De plus, il était souple et ne causait pas directement de pression ou de dommages mécaniques aux organes. L'eau salée aidait aussi à désinfecter.
Avec ce genre de fouet, même si on fouettait toute une journée, personne ne mourrait.
Il ne fallait que deux à trois jours, et avec un peu de soins, le puni récupérait et pouvait être puni à nouveau.
D'habitude, dix coups suffisaient pour un petit problème, mais aujourd'hui, le type dans la salle d'interrogatoire avait été fouetté pendant plus d'une demi-heure.
Le chef de la police était torse nu, ses épais poils de torse dégageant une puanteur écœurante. Il brandit le fouet de toutes ses forces et l'abattit violemment.
« Pa ! »
Il ne demanda pas qui l'avait envoyé semer le trouble dans la zone de recrutement de Lynch. Il ne demanda pas non plus qui étaient les autres, ni s'il y avait des complices.
Avec ses décennies d'expérience face à ces laquais boueux, le chef de la police savait que plus il posait de questions avant qu'ils ne s'effondrent, plus cela les aidait à résister. Mieux valait ne rien demander et continuer à frapper jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche pour parler.
Cela fonctionnait mieux que n'importe quoi. C'était l'expérience du chef de la police.
À chaque coup de fouet, le jeune homme hurlait de douleur. Il ressemblait à un poisson attendant d'être disséqué par la mer, un poisson qui a quitté l'eau.
Peu importe à quel point ils se débattaient quand ils étaient pendus, quelques adultes pourraient ne pas parvenir à les contrôler, mais une fois le temps écoulé, ils mouraient d'eux-mêmes, tout comme ce jeune homme.
Les yeux du chef de la police étaient sombres, les muscles de son visage raides. Il fixa le jeune homme pendu dans les airs, puis se tourna et trempa le fouet dans l'eau salée.
Tabasser les gens était aussi une activité physique. Ne croyez pas que tabasser les gens soit facile. Les gens qui pensent ainsi n'ont basically jamais été dans une bagarre, ou n'ont jamais tabassé personne.
En fait, frapper quelqu'un était très éprouvant. Un adulte normal capable de tenir plus de trois minutes dans une confrontation violente pouvait être considéré comme une personne à grande endurance.
Beaucoup de gens ne tenaient même pas trois minutes.
Le chef de la police était un peu fatigué à ce stade. Il but une gorgée d'eau et haleta légèrement un moment. Puis, il prit silencieusement le fouet et l'abattit fort.
À chaque fois après trempage dans l'eau salée, le premier coup était particulièrement lourd. L'eau augmentait la puissance du fouet au moment de l'impact. Le jeune homme hurla à nouveau. Son cri n'était plus aussi fort qu'au début. Il était encore très rauque, avec même un sanglot.
Le chef de la police sut qu'il était sur le point de craquer.
…
Quelques minutes plus tard, le chef de la police apparut devant le bureau du chef, vêtu impeccablement. Il tira sur le bas de son uniforme pour s'assurer qu'il n'y avait pas de plis sur ses vêtements. Puis, il tira sur sa ceinture avant de frapper à la porte.
Après un « entrez » venu de l'intérieur, il ouvrit prudemment la porte avec un sourire obséquieux. Il jeta d'abord un coup d'œil à Lynch assis sur le côté et fit un signe de tête pour le saluer. Finalement, il regarda le gouverneur provincial à côté de lui.
« Je vous l'ai dit, gouverneur provincial… » Il marqua une pause. « Monsieur Lynch. »
À ce moment, il ne ressemblait en rien à la brute de la salle d'interrogatoire. Mais il fallait admettre qu'il était toujours très compétent.
« Il y a quelque temps, quelqu'un a contacté des jeunes du coin, disant… » Le chef de la police jeta un coup d'œil à Lynch. Bien que son mouvement fût minime, il était très clair.
Le gouverneur provincial Dragon vit le geste de Sky mais ne dit rien. Le chef de la police comprit immédiatement ce que le gouverneur voulait dire. Il n'esquiva pas le sujet et continua : « Ils disent que ce dont Nagalar a besoin, ce n'est pas d'étrangers et de pillage par des étrangers. S'ils veulent être forts, ils ne peuvent compter que sur eux-mêmes. Ils ont formé une organisation appelée le "Parti de la Jeunesse de Nagalar", qui n'accepte que des jeunes. »
L'expression de Delag ne changea pas, pas plus que celle de Lynch.
C'était normal que la conscience sociale ait une sorte de réaction de stress quand elle était de force pénétrée par des forces extérieures. Cependant, la réaction de stress de ces gens était légèrement plus intense que par d'autres méthodes, et sa nature était aussi plus unique.
« Je me fiche de ces choses. Je veux juste savoir qui leur a ordonné. »
Delag était simplement assis là, mais il mettait beaucoup de pression au chef de la police.
Ce dernier acquiesça à plusieurs reprises. « Oui, oui, le jeune homme a dit que personne ne leur avait ordonné. Ils l'ont fait spontanément. »
« Leurs supérieurs, le Parti de la Jeunesse de Nagalil, leur ont donné du matériel de propagande avec des slogans et des doctrines. Ils ont décidé à la dernière minute de semer le trouble à la réunion de recrutement de M. Lynch… »
Le chef de la police trouvait aussi cette affaire très particulière. Ce genre de chose ne s'était jamais produit dans ce pays auparavant.
Après que son pouvoir eut été démembré, il avait été remis au gouverneur provincial et au grand prêtre de chaque province. Il n'y avait pas de groupes sociaux ayant une influence sociale, encore moins de partis politiques.
L'apparition soudaine du Parti de la Jeunesse fut une surprise pour beaucoup.
« … Ils affirmaient que tout cela visait à éveiller Nagalar. Tous les jeunes devraient se tenir ensemble, sinon cet endroit deviendra un paradis pour les étrangers. »
Il y avait des mots que le chef de la police ne dit pas car il n'était pas approprié de les dire ici.
Certaines idées du jeune homme, ou du Parti de la Jeunesse de Nagalar, ne pouvaient pas être dites complètement fausses.
Le contrôle de l'ensemble de l'économie sociale par la firme Preston avait poussé la société au bord de la perte de contrôle. Si le pouvoir était détenu par un petit groupe de gens dans la société, le reste des gens pouvait plus ou moins contrôler une certaine richesse pour répondre à leurs besoins, et ce genre de vie pouvait continuer.
Mais maintenant, ce n'était plus possible. L'argent tombait dans les mains d'hommes d'affaires étrangers et de dirigeants locaux. Ils se partageaient les dividendes naturels de la société, ne laissant rien aux gens ordinaires.
En fait, tant qu'on allait plus loin dans certains endroits reculés, on pouvait sentir le désespoir de cette société. Les pauvres hors des villes attendant la mort dans les bidonvilles, les sans-abri pauvres dans les rues.
Tout cela avait déjà annoncé que quelque chose devait changer, que ce soit la classe dirigeante de la société ou la structure de l'ensemble de la société.
L'émergence du parti de la jeunesse était une sorte d'éveil, une sorte de jeunes du bas de la société qui ont grandi dans la nouvelle ère, pleins de colère, ces gens étaient l'éveil de ces gens.
Il n'y avait que deux genres de gens qu'ils blâmaient. Ceux qui avaient le pouvoir, comme le gouverneur provincial, et ceux qui avaient l'argent, comme M. Lynch.
C'est pourquoi le chef de la police ne dirait pas ces mots. S'il le faisait, il ne cherchait que des ennuis.
Après avoir fini ce qu'il avait à dire, le chef de la police baissa la tête et ne dit plus un mot.
Le gouverneur provincial Dragon jeta un coup d'œil à Lynch, comme pour demander son avis.
Lynch se contenta de froncer les sourcils. « Puisque personne n'est derrière, laissons-en là. Mais je pense qu'il vaudrait mieux réprimer ce genre de développement. Ce n'est qu'un groupe de gens ambitieux qui peuvent avoir des idées cachées. »
« Bien, surveillez ces gens de près. »
Dragon dit cela en se levant et quitta le commissariat avec Lynch.
Assis dans la voiture, le gouverneur provincial Dragon semblait parler tout seul, mais aussi chuchoter doucement comme s'il demandait à Lynch : « Rien de tel ne s'est jamais produit auparavant… »
Il faisait référence au fait qu'il y avait des groupes de gens. Autrefois, le pouvoir et la religion contrôlaient bien les gens. Les gens croyaient aux paroles de ces religions. Même s'ils étaient traités injustement, ils ne se manifestaient pas.
Maintenant que le parti de la jeunesse de Nagalil surgissait soudainement, Dragon se sentait impréparé. C'était comme si tout allait progressivement hors de contrôle.
Lynch était assis à côté de lui et regardait par la fenêtre les gens que la police repoussait sur le bord de la route. En voyant les expressions compliquées sur leurs visages, il secoua légèrement la tête.
« Avez-vous déjà joué aux châteaux de sable, M. Dragon ? »
M. Dragon était le nouveau nom que Lynch donnait au gouverneur provincial Dragon. D'un côté, ils étaient « partenaires ». Plusieurs gouverneurs provinciaux de Nagalil avaient déjà rejoint la compagnie de développement conjoint, et d'autres étaient en cours d'adhésion.
Deuxièmement, il était citoyen de la Fédération et partenaire privé de Lynch, donc Lynch l'appelait « M. », ce qui était plus en accord avec la société civilisée.
Le gouverneur provincial Dragon acquiesça. « Si vous parlez de châteaux de sable sur la plage, oui, j'ai déjà joué aux châteaux de sable. Pourquoi ? »
Construire des châteaux de sable sur la plage était l'un des jeux préférés de beaucoup de gens qui vivaient près de la mer quand ils étaient jeunes. Le sable humide avait une plasticité très magique. Beaucoup de gens aimaient l'utiliser pour faire quelque chose, bien que la plupart du temps ils ne fassent rien.
« J'ai déjà joué aux châteaux de sable. Il y a eu un moment où j'en étais obsédé… » Dit-il avec un sourire, comme s'il regrettait la joie simple de l'enfance. « Je n'ai jamais réussi à les faire beaux, pas aussi beaux que ceux faits par les adultes. »
« Je pensais que quand je serais grand, je pourrais faire un beau château de sable comme eux, mais quand j'ai vraiment grandi, j'ai réalisé que je ne pouvais toujours pas le faire. »