« On verra ça plus tard… »
M. Trumann, qui se tenait dans un coin de la salle, observa l'air ahuri du vice-président avec un sourire. Il leva la main pour empêcher les deux agents à ses côtés de bouger.
Après que Lynch lui eut rapporté l'incident, il avait contacté le comité de sécurité. En un seul après-midi, une foule d'agents du comité s'étaient rassemblés pour recevoir les ordres de Trumann.
M. Trumann n'était pas un homme politique au sens traditionnel. Il possédait une très riche expérience militaire. Quelle que soit la position des aînés de sa famille, tous étaient issus de l'armée et y entretenaient de profondes attaches.
La plupart des membres du Conseil de sécurité nationale de la Fédération Bailey venaient de l'armée. Cette organisation avait été formée par l'élite militaire pour traiter les individus, les organisations et les événements susceptibles de menacer la sécurité de la Fédération, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays.
Grâce à la grande expérience de M. Trumann, même s'il n'appartenait plus à l'armée, celle-ci le considérait encore comme l'un des siens. Le Comité de sécurité nationale, qui entretenait des liens étroits avec l'armée, ne le traita donc pas en étranger.
En tant que représentant actuel de la faction radicale au sein de l'armée, de nombreux militaires pensaient que M. Trumann serait le candidat capable de changer la situation actuelle de l'armée dans la Fédération. C'était aussi le plus prometteur.
Comme tout le monde le savait, le Parti conservateur avait dominé les années précédentes. Il avait fait de la réduction des dépenses militaires, du budget de l'armée et de ses effectifs un slogan de campagne, ce qui était très populaire auprès du peuple.
Dans le contexte de l'ère précédente, l'armée semblait être devenue la source du mal et de la peur. Tant qu'une mesure allait contre l'armée, elle était assurée d'obtenir l'approbation du peuple.
L'armée avait été réprimée par le Parti conservateur pendant trop longtemps, aussi ne laisserait-elle pas passer cette occasion.
Il empêcha les agents de disperser la zone et jeta un coup d'œil à Lynch à côté de lui. Ils ne faisaient que discuter de certaines choses au sujet du Nagalil. L'incident soudain avait interrompu leur conversation, mais M. Trumann n'était pas pressé.
Lin Qi n'était pas assez stupide pour lui demander ce qui se passerait s'il n'arrêtait pas ces gens immédiatement et provoquait un énorme impact.
Il n'y avait aucun doute que, quel que soit l'impact, le responsable de cette réception, le premier vice-ministre des Affaires étrangères, devrait en assumer l'entière responsabilité.
Et il se trouvait justement en froid avec M. Trumann, ce qui dispensait ce dernier de nettoyer le désordre de l'autre.
Il devait attendre. Il devait attendre que la situation empire avant d'intervenir. Ce n'est qu'alors qu'il pourrait démontrer son importance. Par comparaison, il pourrait aussi faire paraître le vice-président particulièrement incompétent.
Allongés dans une mare de sang, les manifestants hurlaient des slogans ignobles. Lynch les regarda et ne put s'empêcher de secouer la tête.
M. Trumann perçut son mouvement subtil. « Tu as le cœur trop tendre ? »
Il rit. « Mais je ne crois pas que tu sois du genre tendre. »
« Seuls les paysans s'inquiètent pour un veau nouveau-né qui finira dans l'estomac des gens. Des gens comme nous n'ont pas le droit d'être tendres. Je me suis contenté de secouer la tête et de déplorer que le sacrifice de ces gens ne vaille rien. »
Il se tourna vers M. Trumann. « Le sacrifice est le moyen le plus direct et le plus efficace de changer la réalité. Mais avant cela, il faut prévoir et ne pas sacrifier à l'aveuglette. »
« Un sacrifice aveugle n'est pas un sacrifice, c'est juste de la bêtise. »
Une pointe de moquerie perçait dans son ton. Debout en lisière de la foule, il affichait un sourire détendu et engageant. Mais à cet instant, son sourire semblait un peu… étrange. « Et ce n'est pas un sacrifice. Ce n'est qu'un groupe d'idiots qu'on utilise. »
La Fédération Bailey était très libérale, c'était ce que l'on avait toujours pensé. Mais en réalité, cette opinion n'était pas tout à fait exacte. Qu'il s'agisse du gouvernement ou des consortiums, ils passaient au peigne fin huit générations d'ancêtres pour étudier ceux qui accédaient aux hautes sphères.
La raison en était simple. Il s'agissait d'éviter les tours de l'adversaire et de s'assurer que cette personne serait des leurs à l'avenir.
Cela paraissait un peu incroyable. Depuis quand la Fédération libérale faisait-elle cela ? Pourtant, c'était la nature la plus réaliste. Simplement, beaucoup de gens en bas de l'échelle ne le comprenaient pas.
Par exemple, lors d'une élection présidentielle dans l'histoire de la Fédération, il y eut un candidat très en vue qui obtint l'approbation de la majorité. Presque tout le monde, y compris tous les médias, pensait qu'il l'emporterait avec un avantage absolu.
Son adversaire était un acteur, un comique. À l'époque, on l'appelait acteur de burlesque, le genre d'acteur qui apporte de la joie aux gens.
Bien que cet acteur pût apporter de la joie, il n'était pas un très bon candidat. L'histoire ne manquait pas de présidents acteurs, mais celui-ci n'avait manifestement pas l'étoffe.
Pendant la campagne, de lourdes révélations ne cessèrent de tomber sur ce comique. Par exemple, il était homosexuel. Par exemple, il souffrait d'une dépression sévère et devait prendre régulièrement de grosses doses de médicaments…
Personne ne pensait que ce comique un peu pitoyable pourrait l'emporter, mais contre toute attente, il gagna.
Sa victoire fut vue par certains comme un miracle de la Fédération. Le bas peuple se réjouissait aussi, car seul le bas peuple appréciait les spectacles de burlesque et de comiques.
Mais en réalité, sa victoire ne tenait pas au soutien du peuple. Elle tenait à ce que son adversaire, le candidat favori de « tout le monde », avait un problème dans son passé.
Son père avait été un haut fonctionnaire de la Fédération. Il avait autrefois travaillé avec le président qui n'avait fait qu'un seul mandat pour s'en prendre à certains capitalistes. Ils voulaient arrêter la propagation folle du capitalisme, mais ils avaient manifestement échoué.
À l'époque, le président n'eut même pas la chance de se représenter avant d'être chassé du pouvoir, ainsi que tout son cabinet.
Et le passé de ce candidat fut exposé, et tous les grands groupes financiers se mirent à le cibler. Achat de votes, corruption, ces transactions qui peuvent sembler laides à certains furent rapidement réglées sous le vernis de l'argent.
Un homme politique très susceptible de devenir président fut abandonné par le sommet de la société au moment où il allait gagner, à cause de la position politique de son père.
En fait, ce genre de chose s'était produit maintes fois. Les capitalistes savaient comment détourner l'attention du peuple. Ils la détournèrent du « pourquoi l'échec » vers le « succès miraculeux ».
Les gens aspirent toujours à de belles choses, et ils renoncent naturellement à chercher « pourquoi l'échec ». Quant à ceux qui avaient la capacité de poursuivre la vérité, ils étaient parmi ceux qui créaient les « miracles », il était donc encore plus impossible qu'ils divulguent ces choses.
La vérité reste toujours ensevelie dans le sable au fond du long fleuve de l'histoire. Ce n'est pas parce qu'on ne la voit pas qu'elle n'existe pas.
À cet instant, les dossiers des fauteurs de troubles et des manifestants dehors avaient été estampillés d'un cachet rouge. Si le système politique dominant de la Fédération ne changeait pas à l'avenir, et si le monde ne changeait pas trop non plus, ces gens, y compris leurs descendants, resteraient à jamais au bas de l'échelle sociale.
Les milieux moyens et supérieurs les avaient en réalité abandonnés à cet instant, mais ils ne savaient pas qu'ils ne deviendraient pas les « martyrs » et les « guerriers » dont certains parlaient.
Seuls des perdants qu'on mentionnerait par occasion… Lynch jeta un coup d'œil au vice-ministre des Affaires étrangères qui avait commencé à bouger. Ce n'est que lorsqu'on commenterait sa stupidité qu'on mentionnerait quelques gens encore plus stupides.
Le vice-ministre des Affaires étrangères demandait qu'on les chasse, mais la police posait manifestement problème. Ils n'étaient pas là pour maintenir l'ordre, ils ressemblaient plutôt… à des gens venus pourrir l'ambiance.
Quoi que dise le vice-ministre, même s'il révéla son identité éminente, ces gens continuèrent de gifler les manifestants devant de nombreux invités et la délégation diplomatique du Nagalil.
Les manifestants roulaient dans les éclats de verre, blessés, l'air effrayant. Des dames timides hurlèrent et s'effondrèrent dans les bras des hommes à côté d'elles.
La scène était encore plus hors de contrôle, il y eut même des émeutes. Le président par intérim se tourna soudain vers M. Trumann, et ce dernier comprit naturellement qu'il devait intervenir.
En fait, M. Trumann pensait qu'ils pourraient attendre que le vice-ministre se ridiculise, mais il était évident que le président par intérim n'était pas de cet avis.
« Que ferez-vous ? »
M. Trumann tourna la tête pour éviter le regard du président par intérim, regarda Lynch et demanda.
Lynch porta son verre à ses lèvres. La douceur du champagne convenait en fait davantage aux dames, mais le vice-ministre avait exigé que cette réception ne serve que du vin à faible degré. L'hôtel ne pouvait pas fournir une bouteille de vin de fruit qui coûte quelques yuans pour un banquet aussi important, ils ne purent servir que du champagne.
Après avoir senti les bulles en bouche un moment et le parfum dans sa bouche, il dit d'un sourire faible : « La majesté d'un grand pays ! »
M. Trumann fut un instant stupéfait, et il se tourna vers les deux agents à côté de lui. « La majesté d'un grand pays ?
J'aime ce mot… »
Il murmura quelque chose aux deux agents, et Lynch s'écarta pour ne pas éveiller de soupçons. Les deux agents se regardèrent et hochèrent la tête. L'un d'eux leva le bras et le secoua plusieurs fois, et certains agents dans la salle, qu'on avait ignorés, commencèrent à s'avancer pour intervenir.
M. Trumann lui-même marcha vers le président par intérim, voulant expliquer le trouble soudain.
Bientôt, le trouble prit fin au son d'un coup de feu. Le vice-ministre regarda Trumann, le visage livide. « Vous avez laissé vos gens tirer, vous serez responsable de ce qui s'est passé aujourd'hui ! »
Tirer pendant un événement diplomatique était une faute grave, même si ce n'était pas une réunion formelle, juste un banquet.
M. Trumann l'ignora et expliqua la raison aux autres. « Mesdames, Messieurs, je vous en prie, ne paniquez pas, tout est sous notre contrôle… »
Il parla lentement et calmement, ce qui eut pour effet d'apaiser les gens. Ils se calmèrent progressivement et le regardèrent.
« Ces gens ne sont pas des gens de la Fédération, ce ne sont pas non plus des policiers de la Fédération. Ce sont des membres d'une organisation criminelle internationale, et ils ont été engagés par un homme d'affaires international appelé "Preston" pour détruire les relations diplomatiques entre la Fédération Bailey et le Royaume-Uni du Nagalil afin d'atteindre leur but terrible… »
À l'origine, ces gens du Nagalil étaient très mécontents et avaient prévu de suspendre temporairement l'événement diplomatique. Ces gens de la Fédération étaient manifestement hostiles envers eux.
Puisqu'ils avaient décidé d'essayer de faire le premier pas pour contacter d'autres pays, ils ne se limiteraient pas à un seul pays. La Fédération ne les accueillait pas, le peuple de la Fédération ne les accueillait pas, alors ils trouveraient un pays qui les accueillerait. Ils ne se pendraient pas à un seul arbre.
Cependant, les paroles de M. Trumann semblaient avoir un pouvoir magique, et elles changèrent leur avis sur le départ.
Tous le regardaient, attendant de voir ce qu'il allait dire.