Lynch ferma la porte, coupant la liaison entre la chambre et le couloir. L'espace clos procura à Vivian un fort sentiment de sécurité. À l'œil nu, on voyait que tout son corps était légèrement détendu, mais elle tremblait encore.
Lynch s'approcha et prit sa main. La chaleur de sa paume fit du bien à Vivian. Elle avait l'air un peu souffrante. « Comment les choses ont-elles pu en arriver là ? Qu'est-ce qu'ils cherchent ? Je leur ai déjà tout donné ! »
Elle regarda Lin Qi, voulant connaître la raison pour laquelle elle devait traverser tout ça.
Lynch garda le silence un moment et jugea préférable de lui dire. « Le procureur de l'État compte vous inculper pour "recel et falsification de preuves". »
« Je n'étais pas sûr de devoir te le dire, mais maintenant il me semble que je dois te laisser te préparer mentalement. »
Vivian resta saisie en entendant cela. Elle ne comprenait pas pourquoi quelque chose qui n'avait rien à voir avec une infraction à la loi ferait d'elle une potentielle… criminelle ?
« C'est drôle ! »
Elle ne savait pas comment l'exprimer, alors elle se contenta de faire un commentaire équitable sur la déclaration de Lynch.
Lynch secoua légèrement la tête. « En fait, ce n'est pas drôle. C'est juste que certaines choses doivent se terminer comme ça ! »
Il tapota la main de Vivian. « Tu te reposes un peu, je vais parler aux gens dehors… »
À peine l'eut-il relâchée que Vivian attrapa sa main. Elle regarda Lynch avec une expression pitoyable et des yeux suppliants. Elle tenait sa main comme si elle ne voulait pas le laisser partir.
Lynch se tourna et l'enlaça. « Ne t'inquiète pas, je ne partirai pas. Je vais juste me renseigner sur la situation. »
Finalement, Vivian lâcha sa main. Après que Lynch eut quitté la pièce, il sortit de la résidence. Il trouva une cabine téléphonique et passa quelques appels. Peu après, Ferral apparut devant lui au volant de sa voiture.
Une fois Lynch monté à bord, Filar gara la voiture sur le parking de l'autre côté de la rue. Les deux hommes restèrent assis dans l'habitacle et discutèrent.
« Pour être honnête, tu n'es pas le Lynch dont je me souviens ! »
Filar baissa un peu sa vitre. Il sortit un paquet de cigarettes, en tendit une à Lynch et en alluma une pour lui. « Tu devrais être plus rationnel. Ça dépasse mes attentes ! »
Dans l'esprit de Filar, Lynch était un salaud gentleman à la recherche du profit. Ça sonnait bizarre, mais ça décrivait exactement les traits de Lynch.
La plupart du temps, il se comportait comme un gentleman. Il faisait attention à certains petits détails. Il ne jurait jamais et était très poli. Il pouvait rester très calme et posé en toute circonstance. Son attitude calme rendait impossible de lui trouver des défauts.
Mais ce type était aussi un salaud. Il forçait toujours les gens à choisir la dernière chose qu'ils voulaient choisir. Les gens ne savaient pas comment lui faire face.
Lynch était très calme. Un léger sourire aux lèvres. Ses yeux étaient fixés sur la cigarette consumée entre ses doigts. La trace de la flamme rongeait sans cesse. On aurait dit qu'elle ne s'arrêterait jamais tant qu'on lui donnerait assez de distance.
« D'un point de vue rationnel, je ne devrais vraiment pas me soucier de cette affaire. Il n'y a rien de louche dans les comptes de ma boîte. Je n'ai pas couché avec cette femme, et je dois encore lui verser un salaire plus élevé que les autres chaque mois… »
Lynch tira une bouffée en parlant. La vitesse à laquelle la flamme progressa augmenta immédiatement. La fumée tourbillonna dans sa poitrine avant qu'il ne l'expire. Il secoua la tête. « Mais tu sais, on est tous des humains. Les humains ne peuvent pas être absolument rationnels. Si quelqu'un y arrive, c'est qu'il n'est définitivement pas humain.
« On sait tous l'importance d'apprendre. On sait tous l'importance de respecter la loi. On sait tous l'importance de travailler dur… » Il fit pivoter son poignet. « Notre rationalité nous permet de savoir beaucoup de choses qu'on devrait ou ne devrait pas faire. Mais nos vies sont évidemment pas si rationnelles.
« Je m'en fiche d'elle. C'est très simple. Il me suffit de raccrocher et de faire comme si de rien n'était. Mais qu'est-ce qui lui arrivera ? »
Ferrar tomba dans le silence. En fait, beaucoup de gens qui ne connaissent pas bien la prison pour femmes penseraient que la situation y est meilleure qu'en prison pour hommes. Au moins, les femmes ne sont pas aussi agressives.
Cette perception repose sur l'ignorance de la prison pour femmes. En réalité, le degré de folie des détenues en prison est bien plus grand que celui des hommes. Ce qu'elles font est plus effrayant que ce que font les hommes.
Sans compter que les gardiens en prison pour femmes sont principalement des hommes, avec un petit nombre de femmes en renfort. Cela veut aussi dire que la prison pour femmes est remplie de toutes sortes de problèmes de domination et d'abus.
La plupart des femmes ordinaires ne passeraient pas un bon moment après être entrées en prison. Elles pourraient devenir les jouets des gardiens ou les animaux de compagnie des autres détenues. Elles pourraient même être dépouillées de leur dignité la plus basique, et à la fin, elles seraient détruites.
La discrimination de la société envers les femmes a engendré des problèmes que personne n'a jamais pris au sérieux. Il y a quelques années, il y a eu le problème d'une détenue devenue enceinte. Il y a même eu des informations selon lesquelles le directeur avait demandé que des détenues de la prison pour femmes soient recrutées, mais ces nouvelles n'ont pas eu beaucoup de répercussions dans la société.
Les gens ne compatissaient pas avec ces femmes. Ils avaient juste l'impression qu'elles l'avaient bien cherché.
Si une femme ordinaire comme Vera était envoyée en prison, elle pourrait ne pas survivre jusqu'au jour de sa libération. Elle pourrait devenir folle ou mourir.
Lynch pouvait regarder la réalité sanglante derrière les chiffres froids d'un rapport comme un maire. C'est simple d'être indifférent et d'ignorer.
Mais parfois, il avait le cœur tendre et agissait de façon irrationnelle.
Lynch se tourna vers Ferrar. « Je ne peux pas faire ça. J'espère pouvoir bien vivre, et j'espère que tous ceux qui m'entourent pourront bien vivre, donc je dois tendre la main.
« Peut-être que pour moi, je jette une chance pour quelqu'un, mais je sauve une vie, la vie d'une personne. »
Le sujet devint soudain lourd. Lynch brisa vite l'atmosphère pesante avec un sourire. « Alors ? Tu as soudain l'impression que je suis en fait assez noble ? »
Ferrar rit sans vergogne. « T'es vraiment un type inattendu… » Il marqua une pause. « Tu te souviens du type dont je t'ai parlé la dernière fois ? C'est le chef de cabinet du gouverneur. »
Lynch se remémora vite cette personne. Il le considérait comme un gentleman. Il hocha la tête. « M. Adelaide. »
Ferrar confirma. « Oui, Adelaide. C'est le chef de cabinet du staff du gouverneur. En même temps, il a une relation spéciale avec le gouverneur. S'il peut dire un mot, cette affaire peut être réglée. Mais tu dois savoir que ce n'est pas facile de le faire parler. »
L'expression de Ferrar en disait long sur ce qu'il ne disait pas. Il faudrait beaucoup de ressources pour faire bouger quelqu'un comme le chef de cabinet du gouverneur.
Lynch ne parla pas. Il resta silencieux environ une demi-minute avant d'écraser sa cigarette. « Alors combien tu penses que je dois dépenser pour régler cette affaire ? »
Ferrar réfléchit un moment. « Ça n'a rien à voir avec l'argent. Si tu pouvais payer pour qu'il fasse des trucs pour toi, il aurait quitté le côté du gouverneur depuis longtemps. »
Ferrar garda le silence un instant après avoir fini. « J'ai entendu dire que t'as été invité à la fête d'investiture de M. le Président. Si tu te débrouilles bien devant le président, peut-être que ça se jouera à un mot. »
« Mais au cas où tu te débrouilles pas bien… » Ferrar sortit une carte de visite et la tendit à Lynch. Il n'y avait qu'un nom et un numéro de téléphone. Rien d'autre.
« C'est un type très spécial. Il a un avantage. Tant que t'as de l'argent, il peut faire beaucoup de trucs pour toi. Mais si c'est pas nécessaire, mieux vaut pas le contacter. C'est un diable avide ! »
Le ton de Ferrar était plein de mépris.
Lynch comprit à peu près. « Un lobbyiste ? »
Il demanda. Ferrar acquiesça.
Lynch rangea la carte et alla pour ouvrir la portière. Il était resté là assez longtemps. Juste au moment où il se tenait dehors, prêt à refermer la portière et partir, Ferrar l'appela soudain et posa une question qu'il trouvait lui-même un peu impulsive.
« Lynch, si un jour j'ai besoin de ton aide, tu m'aideras ? »
Lynch se retourna et le regarda. Il brossa distraitement le coin de sa chemise. « Bien sûr ! »
Il sourit et secoua la tête. Il se retourna et traversa la rue pour rentrer dans la résidence.
Ferrar, assis dans la voiture, alluma une autre cigarette. En fait, il trouvait que Lynch n'avait pas du tout à faire ça. Mais pour une raison quelconque, la décision de Lynch lui donna un sentiment très spécial. Il ne savait pas dire quoi, mais c'était définitivement pas mauvais !
De retour à la maison, la police s'apprêtait à partir. Pendant l'absence de Lynch, le commissariat avait utilisé comme prétexte un crime suspect soudain dans les environs pour demander aux gens des alentours de fournir un soutien immédiat. Bien sûr, ça incluait les policiers dans la chambre de Vivian.
En fait, tout le monde savait comment marchaient ces petites combines, mais personne ne le disait à voix haute.
Après le départ de la police, l'homme d'âge mûr des deux détectives sourit et dit : « M. Lynch, vos méthodes sont très habiles. »
Lynch n'avait pas utilisé ses méthodes pour faire rentrer la police au commissariat la queue entre les jambes, ni pour les mettre mal à l'aise devant lui. Au lieu de ça, il leur avait demandé de fournir un soutien au commissariat d'à côté.
Même s'ils avaient fait le déplacement pour rien, ça ne prouverait que c'était une « fausse alerte ». Personne ne pourrait dire que c'était Lynch qui leur avait demandé de partir. Il gardait sa dignité et n'embarrassait pas trop la police. C'était très rare.
Après tout, certains aiment toujours montrer leur mécontentement aux autres. Ces gens sont très bêtes. Quand ils blessent les autres, ils se blessent eux-mêmes.
Lynch sourit poliment et alla au bar comme chez lui. Il se versa un verre de vin et regarda les deux détectives. « Vin, café ou jus ? »
Sans attendre de réponse, il ajouta : « Je sais pas me servir de la machine à café ni de celle à jus. Si vous voulez les utiliser en premier, il faudra le faire vous-mêmes. »
Ça fit sourire les deux détectives. Personne n'aime pas interagir avec des gens qui ont de l'humour. Le détective homme sourit et dit : « Bien qu'on ait des règles qui interdisent de boire pendant le service… »
Il jeta un coup d'œil à la jeune détective à côté de lui. « Mais pourquoi pas ? »
C'était le pouvoir d'un détective haut placé du Bureau d'enquête de la Fédération. Beaucoup de règles du manuel ne les contraignaient pas tant que ça. Ils avaient plus de liberté dans leurs actions.