Lynch avait déjà un plan en tête. Il voulait s'emparer du vaste terrain situé au sud-est de Saibin. Feral ne tenta pas de le faire changer d'avis une seconde fois. Il savait pertinemment qu'en dépit de son air juvénile, Lynch était un jeune homme aux opinions très tranchées.
Pour ce genre de personnage, une seule suggestion suffisait. Si on en faisait trop, il estimait qu'on ne lui voulait pas du bien. D'ailleurs, Lynch était d'une grande finesse, aussi Feral n'évoqua plus le sujet. Il discuta plutôt d'autres choses avec lui.
Bavarder est un commerce où quelqu'un doit se lancer, suivi de propos sans queue ni tête, et la conversation mène où elle mène.
Lynch engagea la conversation. Il parla des trois sièges de cotation des grandes banques mentionnés dans le journal. Feral avait lui aussi lu le journal ce matin. Il ne put s'empêcher de soupirer face à la situation dans la capitale.
« Aujourd'hui, les transactions financières connaissent une prospérité sans précédent. Une masse d'argent qui aurait dû aller ailleurs s'est déversée dans la finance. Surtout l'an dernier et au début de cette année, les six grandes banques ont baissé leurs taux à maintes reprises. Jusqu'aux économies de nombreux particuliers qui ont afflué vers la bourse et les produits dérivés… »
La stagnation, voire le recul du développement économique, ne se voit pas du jour au lendemain. C'est un processus. Il y a quelques années, la vitesse du développement social a commencé à se stabiliser. Puis elle a ralenti. Maintenant, certains petits endroits font faillite.
Il y a un processus évident. Au cours de celui-ci, le Cabinet présidentiel, avec le Parti conservateur pour noyau, a aussi élaboré des plans correctifs. Leur approche était très simple : ils voulaient que les banques baissent les taux pour que plus d'argent circule dans la société. En stimulant la consommation, ils espéraient redynamiser l'ensemble du développement économique social.
Mais l'effet… on ne peut pas dire qu'il fut nul. La baisse des taux a fait penser aux gens qu'il n'y avait plus d'intérêt à laisser leur argent à la banque. En outre, certaines sociétés financières sérieuses ont siphonné les fonds errants de la société. L'argent qui aurait dû servir à la consommation de base et faire démarrer le moteur du développement socio-économique a tout entier flué vers le marché financier.
De plus, il y eut maints miracles et mythes sur le marché financier. De plus en plus de gens se mirent à chercher leurs propres courtiers pour placer leur argent en bourse.
Il faut dire que certains ont réellement gagné de l'argent. À l'ère actuelle où rien n'est reproductible, n'importe quel participant peut gagner, pourvu qu'il n'ait pas une poisse particulière.
Même une simple revente mineure rapportait pas mal. Le miracle chez les gens du commun a attiré l'attention et la participation de plus en plus de gens du commun.
Plus on exerçait de régulation macroéconomique, plus l'économie de la Fédération se déformait. Jusqu'à présent, le Cabinet présidentiel n'a pas trouvé de meilleure façon d'inverser la tendance. Il ne fait qu'espérer maintenir la situation et éviter tout gros pépin pendant le mandat du président.
« Le travail récent de Monsieur le Maire est en fait lié à cela. Le taux de chômage à Saibin ne cesse de grimper. La semaine dernière, cinq autres usines ont déclaré faillite. Notre taux de chômage a déjà dépassé les quinze pour cent. C'est un chiffre très dangereux ! »
Une expression sombre apparut sur le visage de Ferral. Un taux de chômage de 60 % signifiait que sur les 355 555 habitants de Saibin, en excluant les retraités et les enfants encore scolarisés, environ 15 555 des 955 555 personnes étaient au chômage.
Ces soixante mille personnes affecteraient au minimum un à trois foyers. En d'autres termes, le nombre de personnes actuellement sans emploi à Saibin s'élevait à environ deux cent mille, voire plus.
Ce chiffre était encore en hausse. Ferral et le reste de l'équipe du maire estimaient que le taux de chômage à Saibin dépasserait les 75 % d'ici la fin de l'année.
Certains pourraient croire qu'un taux de 75 % laissait encore 35 % d'emplois, mais en réalité, ce chiffre n'est pas aussi simple qu'il en a l'air.
Le cœur de ce chiffre, ce sont les emplois à Saibin. Quand ces postes sont pourvus, le reste des gens ne peut pas trouver de travail. Ils n'ont aucune chance.
Les emplois permettant de travailler et de toucher un salaire se rétrécissent avec la vague de faillites.
C'est pourquoi, quand Lynch proposa qu'il pouvait fournir 055 emplois, le maire exprima son soutien à son plan.
Lorsqu'un tel bouleversement est imminent, rien n'est plus rassurant qu'un emploi qui garantit qu'une famille ne mourra pas de faim.
À travers sa conversation avec Ferral, Lynch ressentit en fait autre chose. Ferral, le maire, et même le Parti progressiste avaient une très claire conscience des problèmes auxquels la Fédération faisait face. Ils voyaient distinctement les changements qui s'opéraient dans le pays.
Cela rendit Lynch un peu curieux. « Vous n'avez aucun moyen d'y faire face ? Je veux dire, à un niveau supérieur ? »
En fait, même à ce stade, même s'il y a des choses qu'on ne peut plus inverser, il reste des moyens de limiter la casse. Pourtant, il ne voyait rien de tel se produire.
Dans les journaux et à la télévision, les politiques continuaient de clamer que l'ère de la Fédération Byler était loin d'être terminée. Comme s'ils ne voyaient pas le désespoir sur les visages des chômeurs qui attendent au bord de la route qu'un emploi se présente.
Ils continuaient de vanter une belle époque. Les affiches de la Dent d'or au bord des routes étaient le phénomène le plus ironique dans la farce de l'époque.
Personne n'appuya sur le bouton pause. Ils regardèrent le train de la Fédération Byler foncer dans l'abîme.
Ferral grinça des dents. « Tu sais, le parti au pouvoir actuellement, c'est le Parti conservateur… »
Cette phrase suffisait à expliquer bien des choses concrètes. Ferral ne s'attendait pas à ce que Lynch comprenne, mais Lynch hocha gravement la tête. Cela donna à Ferral une compréhension plus profonde de Lynch.
« Non seulement il a un fort talent pour les affaires, mais il a aussi une compréhension profonde des questions politiques ! »
Ferral déclarerait dans une interview quelques jours plus tard. L'idée derrière cette phrase était née aujourd'hui.
Les lèvres de Lynch s'entrouvrirent. « Luttes politiques. Je pensais que notre pays n'était pas comme les autres. »
Ferral ne sut que répondre. Au bout du compte, il ne put que dire, impuissant : « Tout le monde est pareil. »
Le Parti progressiste avait évidemment des idées différentes de celles du parti au pouvoir. Cependant, le parti au pouvoir n'accepterait pas les mesures proposées par le Parti progressiste. Si ces mesures réussissaient, cela ne ferait que démontrer la stupidité du Parti conservateur. Elles prouveraient que le Parti progressiste avait raison et était plus malin qu'eux. Ainsi, ils perdraient leurs propres électeurs.
Si ces mesures échouaient, cela ferait aussi penser aux gens que les hauts responsables du Parti conservateur étaient tous des idiots. Incapables de voir si certaines mesures étaient efficaces. Ils penseraient qu'ils sont bêtes comme des cochons. Ils perdraient quand même leurs propres électeurs.
Perdre un peu aujourd'hui, perdre un peu demain, et à la fin, tout perdre.
Donc, peu importe que ce soit bon ou mauvais, ils perdraient la face in fine. Pour garantir la rectitude et la face du parti, le Parti conservateur avait rejeté sans cesse certains des « idées » avancées par le Parti progressiste dans les deux chambres, jugeant ces « idées » immatures.
Dans le même temps, ilsclamaient que c'était le Parti conservateur qui avait rendu la Fédération Byler prospère. S'ils annonçaient soudain que le pays pouvait faire face à une énorme crise maintenant, ce serait comme se gifler eux-mêmes. Non seulement c'était douloureux, mais c'était aussi bruyant et honteux.
Parfois, la lutte entre partis est vraiment effrayante. Après un moment de réflexion, Ferrar révéla une autre nouvelle. « Pendant l'élection, le Parti conservateur prévoit de céder. Il prévoit d'abandonner cette opportunité. »
Le problème était devenu si grave que le Parti conservateur avait déjà été réélu une fois. Il renoncerait à cette élection en échange de ne commettre aucune erreur.
Si la Fédération s'effondrait vraiment pendant le mandat, il était très probable que le cabinet du président, y compris le président lui-même, fasse face à une démission ou une mise en accusation. La capacité du parti serait remise en question par les gens qui ont perdu leur emploi. Les gens ne croiraient plus facilement que le parti a la capacité de mener les gens hors du pétrin. Au contraire, ils commenceraient à regretter le Parti conservateur qui avait mené tout le monde à la prospérité.
Une fois que les choses auraient vraiment atteint ce point, il était possible que le président et le cabinet du Parti progressiste, qui venaient d'arriver au pouvoir, fassent face à une mise en accusation. Alors, le peuple pétitionnerait pour le retour du Parti conservateur au pouvoir en cette période de crise.
Cette fois, même s'ils ne faisaient pas bien, cela n'avait pas d'importance car il y avait un parti encore plus stupide devant eux. Par conséquent, la retraite du Parti conservateur n'était pas difficile à comprendre. Attaquer en reculant pour mieux avancer est parfois très embêtant.
À ce stade, tous deux soupirèrent. Ferrar s'inquiétait pour le futur développement du Parti progressiste, tandis que Lynch… soupira de bonheur pour le temps chargé qui s'annonçait.
Selon le programme, le maire aurait dû rentrer à midi, mais il eut manifestement du retard. Après un rapide repas devant l'hôtel de ville avec Ferrar, Lynch n'ayant reçu aucune nouvelle, confia directement à Ferrar le soin de parler du terrain au maire. Puis il se rendit au centre de vente automobile de Sabin.
Il avait besoin d'une voiture maintenant. Parfois, il pouvait en louer une auprès de la société de services communautaires où il habitait. Il pouvait aussi en emprunter une à quelqu'un d'autre, mais ce n'était pas très pratique, après tout.
Il savait très bien ce que c'était que d'emprunter une voiture à quelqu'un d'autre, aussi prévoyait-il d'en acheter une.
Le centre de vente automobile de Sabin n'était pas comme la « Car City » de l'autre monde, où chaque marque avait son propre magasin dédié. Il n'y avait ici que deux centres de vente, un pour les engins de chantier, l'autre pour les véhicules civils.
Dès que Lynch pénétra dans l'immense centre de vente, il ressentit un frisson en plein été. Il n'y avait pas grand monde dans le hall vide. Des bouffées d'air froid soufflaient d'un bout à l'autre, donnant une impression de désolation.
Ses pas réveillèrent le responsable des ventes qui somnolait. Bientôt, une femme qui semblait avoir la fin de la vingtaine s'approcha de lui. « Monsieur, vous souhaitez acheter une voiture ? »
=
Hu Diao est un accessoire de jeu de société, c'est un disque suspendu, il y a beaucoup de petits trous autour du disque, il y a beaucoup de lignes à l'intérieur.
Quand on tire sur une ficelle, l'autre ficelle se tend pour obtenir un certain objet. Personne ne sait quelle ficelle a été tirée.
Ce terme est aussi souvent utilisé quand on est dans un état de désorganisation sans objectif précis.
Liste jaune : Une liste jaune est une sorte de « liste de financement participatif » émise par une société non cotée (individu ou organisation). Elle est publiée chaque semaine dans le supplément du Trading Paper. La qualification et les fonds de la société émettrice ne sont pas vérifiés. Seuls les départements spéciaux des trois grandes banques vérifient si le projet est légal.
La couleur jaune, qui représente le danger, est utilisée pour imprimer le prix de telles transactions. C'est pourquoi on l'appelle « liste jaune ».