Les gens auraient toujours des pensées et des désirs différents à des moments différents, mais il y avait un point commun.
C'était un résumé du passé et une vision pour l'avenir.
À quoi ressemblerait l'avenir ?
M. Trumann plongea son regard dans les yeux de Lynch. Il vit que le regard de Lynch perdit un instant sa fixation. Il réfléchissait.
Mais on aurait dit aussi… que son regard traversait son corps pour se porter sur un certain endroit « devant ». Ce sentiment le fit frissonner, mais en même temps, il y avait aussi une pointe d'anticipation et d'excitation.
À quoi ressemblerait l'avenir ? Pourrait-il vraiment le voir ?
M. Trumann le pensait.
Un instant plus tard, Lynch sourit et secoua la tête. « C'est une question très profonde. Personne ne peut vous répondre. »
M. Trumann le regarda avec un vague sourire. « Je pense que tu as vraiment vu quelque chose tout à l'heure. Tu ne veux pas me le partager ? »
« La richesse ! »
Lynch ne refusa pas. Dès qu'il ouvrit la bouche, il prononça un mot qui rendait impossible de réprimer son élan et son désir. Richesse.
Puis, ce fut…
« Le pouvoir, la guerre ! »
« Tu sais, certains pensent que la guerre et le capital sont un moyen d'extrapoler la politique, une méthode. Nous utilisons le capital ou la guerre pour résoudre les problèmes, mais ce n'est pas le cas. »
« La politique n'est pas aussi importante que tu le penses, Trumann. Que ce soit le passé, le présent ou l'avenir, la politique se joue dans la paume du capital. »
« Tu m'as demandé ce que j'ai vu… » Il semblait réfléchir, mais aussi résumer comment exprimer ce qu'il avait vu. « J'ai vu un capital incontrôlable s'étendre jusqu'à devenir hors de contrôle. »
« Tout le monde est contrôlé par le capital. Qui est riche parle plus fort. Qui est pauvre doit supporter toute l'injustice, tout comme… »
Le sourire sur son visage fit légèrement picoter le cuir chevelu de M. Trumann. « … Tout comme maintenant ! »
Tout comme maintenant.
M. Trumann poussa un soupir de soulagement et voulut en même temps éclater de rire. Il avait l'impression que Lynch se moquait de lui, mais juste au moment où il allait rire à gorge déployée, le rire disparut.
Il ne sortit pas de sa gorge pour correspondre à son expression et faire un « cette blague est putain de drôle ». Non, il disparut.
C'était comme si une main invisible l'étranglait.
Parce qu'il réalisa que Lynch avait raison !
L'élection du président était contrôlée par les capitalistes, et la liste des chefs des différents départements gouvernementaux était contrôlée par le président.
Dans une certaine mesure, les capitalistes pouvaient contrôler la liste des cabinets présidentiels pour un mandat, voire deux — s'ils faisaient du bon travail.
En était-il ainsi il y a deux cents ans ?
Non, ce n'était pas le cas il y a deux cents ans. À cette époque, le gouvernement fédéral n'était pas comme maintenant. Même si la politique ne pouvait pas supplanter la suprématie du capital, elle pouvait au moins lui tenir tête.
Les hommes politiques étaient fiers de garantir leur indépendance !
Ce n'était pas comme ça il y a cent ans. Bien que le capital se fût étendu et fût hors de contrôle, le gouvernement fédéral faisait encore de son mieux pour contrôler le capital.
Ils avaient introduit une série de projets de loi encore en vigueur pour restreindre l'expansion et la fission du capital, espérant ralentir la cadence du capital !
Regardez maintenant… Les hommes politiques sont fiers de connaître les capitalistes. Ils n'hésiteront pas à dire des phrases dégoûtantes comme « Untel soutient mon idée » pour prouver leur relation avec les capitalistes.
À quoi ressemblerait l'avenir ?
M. Trumann sentit un frisson lui parcourir l'échine. Peut-être qu'en cent ans, les hommes politiques seraient comme les ouvriers maintenant. Le gouvernement fédéral n'était qu'une « entreprise » spéciale, et ses actionnaires étaient ces super grands groupes financiers, plutocrates et grands capitalistes.
Et chacun dans cette entreprise, chaque homme politique, président, ministre, vice-ministre ou qui que ce soit d'autre, n'était que leurs ouvriers !
Ils touchaient un salaire bien plus élevé que les autres emplois, pour faire un travail semblable à celui des ouvriers d'usine aujourd'hui — accepter le destin d'être exploités, opprimés et contrôlés !
La politique serait pressée comme un citron dans les mains du capital, puis abandonnée.
Que se passerait-il après qu'ils aient abandonné la politique ?
Peut-être que la Fédération se scinderait, et que les capitalistes se battraient entre eux pour le pillage, pas pour la justice.
Quel avenir triste !
M. Trumann fut effrayé par sa propre imagination de l'avenir. Son expression devint très sérieuse. Ce n'était définitivement pas un bel avenir.
« Terrible », dit-il.
Il répondit à Lynch.
Lynch hocha la tête et sembla acquiescer. « Oui, terrible. »
Les deux hommes se regardèrent et restèrent silencieux longuement. M. Trumann se calma un peu, et il demanda curieusement : « Tu es aussi un capitaliste. Pourquoi as-tu de telles pensées ? Tu devrais vouloir qu'une telle chose arrive, non ? »
« Je ne suis pas d'accord avec ce que tu dis. Je n'ai jamais admis être un capitaliste. Deuxièmement, même si je le suis, je suis un capitaliste avec un sens de la responsabilité sociale et du patriotisme. »
« Je suis différent d'eux ! »
Le ton de Lynch était très sérieux, comme s'il s'adressait aux chefs de nombreux pays lors d'une grande réunion internationale. « Je n'aime pas chercher le profit dans la destruction. C'est ce qui me différencie d'eux. »
« Et à mes yeux, le profit n'est pas la seule chose. J'ai une limite et mes propres normes morales. Je ne veux pas que le monde devienne comme ça. »
« C'est pour ça que je suis assis ici. D'une certaine manière, nous avons la même exigence. Nous ne voulons pas que le capital parte en vrille. »
M. Trumann pointa une erreur dans les propos de Lynch. « Il est déjà hors de contrôle ! »
« Alors, ramenons-le ! »
La réplique de Lynch fut extrêmement rapide.
Ce qui suivit fut un autre silence. M. Trumann tira sur sa cravate. La cravate lui donnait l'impression d'avoir quelque chose de coincé dans la gorge, et même sa respiration devint irrégulière.
Alors qu'il réfléchissait et rumina, une couche de sueur se forma sur son front en cet hiver glacial.
Il se pencha en avant et regarda Lynch. « Tu dois être fou. Ils ne nous laisseront pas réussir ! »
Il dit quelque chose qui semblait très décadent, mais son esprit était très excité. Il semblait vouloir exprimer non pas « ne réussiront pas » mais « nous devrions essayer ».
Lynch ne répondit pas cette fois. Il se contenta de le regarder.
Pour une raison quelconque, M. Trumann pensa à ce qui lui était arrivé auparavant. Il sentit de plus en plus que les paroles de Lynch étaient très raisonnables.
Il refusait de baisser la tête, et les capitalistes l'avaient forcé à baisser la tête. Même un homme doux comme le président n'avait eu d'autre choix que de lui accorder des congés.
S'il ne compromettait pas et ne baissait pas la tête, ce serait peut-être son dernier moment dans la politique fédérale.
Jusqu'à présent, il devait assister de temps en temps à certaines réunions des capitalistes.
Lors de ces réunions, les gens ne discutaient de rien. Ils ne faisaient que parler de l'actualité, puis manger, boire et s'amuser.
Il savait que le but des capitalistes était d'observer son attitude. Il devait montrer que « nous sommes du même côté » pour que les capitalistes ne se méfient pas de lui.
Les capitalistes s'étaient étendus plus que jamais. Ils pouvaient même outrepasser la volonté du président et contrôler un haut fonctionnaire du gouvernement fédéral.
C'était vraiment effrayant !
Au bout de sept ou huit secondes, M. Trumann demanda : « Peux-tu me dire pourquoi tu penses ça ? Je suis très curieux ! »
Lynch n'aurait pas dû être de son côté, ou plutôt, il n'aurait pas dû être du côté de ceux qui réprimaient le pouvoir des capitalistes. Il n'avait aucune raison d'aller contre lui-même.
Si la réponse de Lynch n'était pas si parfaite, il pourrait y avoir des fissures entre les deux parties qui coopéraient si bien.
Ces fissures n'affecteraient pas leur coopération continue à court terme, mais à long terme, ce n'était définitivement pas une bonne nouvelle !
Lynch s'assit sur la chaise, croisa les jambes et posa les mains sur ses genoux. « La fin de la folie est la destruction. Si les capitalistes ne sont pas contenus, ils iront inévitablement à la folie et à la destruction. »
« Je ne fais que me sauver moi-même ! »
M. Trumann se renfonça dans son fauteuil et pointa Lynch du doigt. « C'est une bonne excuse. Je vais faire semblant d'y croire. »
Il y croyait vraiment. Il ne faisait pas semblant. Il le disait simplement.
M. Trumann poussa un soupir de soulagement et rit quelques fois. Il essuya la sueur sur son visage avec un mouchoir. « C'est vraiment pas marrant de discuter avec toi. Je pense que si j'allais faire une crise cardiaque, elle aurait éclaté plusieurs fois. »
La réplique de Lynch fut toujours aussi rapide. « Dans ce cas, quelles fleurs aimes-tu ? »
M. Trumann fut un peu déconcerté par la question rhétorique de Lynch. « Quel rapport avec le genre de fleurs que j'aime ? »
« J'en achèterai un bouquet quand j'irai au bureau de l'état civil ! »
M. Trumann pointa Lynch du doigt et rit sans scrupules. « Hahaha… »
Après avoir ri un moment, il prit une grande respiration et dit vicieusement : « Je ne mourrai pas avant que vous les capitalistes soyez finis ! »
Personne ne sut cette conversation. Quand Lynch partit, M. Trumann prit l'initiative de sortir pour le raccompagner. Les deux discutèrent un moment en bas, puis Lynch partit en voiture.
En regardant le cortège avancer lentement dans la neige, M. Trumann fut envahi par un esprit combatif qu'il n'avait jamais ressenti auparavant. Il semblait avoir trouvé la direction la plus correcte et voulait travailler pour en faire un objectif.
Il ne savait pas à quoi ressemblerait l'avenir, mais il ferait tout en son pouvoir pour que l'avenir ne soit pas si mauvais !
Assis dans la voiture, Lynch pensa à l'étape suivante. L'offensive de Marillo avait été suspendue, et ces gens se retireraient vers la Fédération.
Maintenant que la Fédération subissait une tempête de neige, il était impossible de restaurer pleinement le travail et la production avant avril.
Il ne restait plus que deux choses à faire. La première concernait l'argent, mais il était encore en pleine planification et ne bougerait pas pour l'instant.
L'autre chose pouvait être faite, et elle concernait la nourriture.
Bien que le Nagalil connaisse la température la plus basse de l'histoire, il y faisait encore très chaud pour la Fédération.
Il pourrait partir en vacances et régler ces problèmes. Cela faisait un moment qu'il n'y était pas allé, et il pourrait aussi parler à Akumali…