La nuit.
Sela, le visage légèrement rouge, s'étira paresseusement. Elle roula le pyjama posé sur le lit, s'en enveloppa et se dirigea vers la salle de bains.
Kerman transpirait de tout son corps et n'avait pas envie de bouger. Il trouvait sa vie actuelle très épanouissante.
Le jour, il était occupé à gérer toutes sortes de choses et s'épuisait.
La nuit, il était occupé à satisfaire Sela au lit et en mourait de fatigue.
Hormis le plaisir que procurait l'argent, il avait l'impression d'être moins bien qu'avant.
Aller à la salle chaque jour et draguer les clientes ne rapportait peut-être pas autant, mais c'était plus libre. Pas comme maintenant, où il se sentait plus comme une bête de somme, à travailler, toujours travailler.
Allongé sur le lit, sa respiration se calma peu à peu, puis il entra dans la salle de bains.
La silhouette de Sela s'était bien améliorée après des années d'entretien, mais elle n'égale pas encore celle des jeunes filles.
« Qui t'a appelé tout à l'heure ? » demanda Kerman en lui savonnant le corps.
Sela, qui s'observait dans le miroir, répondit distraitement : « Lynch. »
Elle ne se souciait plus que de son corps, à en devenir presque folle. Face à une enveloppe charnelle qui ne la satisfaisait pas, elle soupira.
Elle avait commencé trop tard à en prendre soin, et certains dégâts étaient irréversibles une fois installés. Sa peau, par exemple, était en mauvais état. Quelles que soient les technologies médicales onéreuses qu'elle utilisait pour l'améliorer, les effets restaient peu visibles.
C'était l'un des symptômes du « trop tard ». Si elle avait débuté à 85 ans, elle ne serait pas dans cet état aujourd'hui.
Kerman était affairé, mais sa curiosité fut piquée. « Qu'est-ce qu'il voulait ? »
Sela acquiesça avec indifférence. « Il m'a demandé si j'étais prête à faire entrer Youermei en Bourse. J'ai répondu que c'était son affaire et qu'il n'avait qu'à faire. »
Elle baissa les yeux et dit : « Je me souviens m'être rasée il y a deux jours… » Elle regarda Kerman. Celui-ci, impuissant, alla chercher son rasoir. Il fit mousser et rasa les poils de Sela.
À cette époque, il n'existait pas de technologie d'épilation définitive. Arracher les poils risquait de causer des dommages permanents au corps prosterné. La plupart des gens laissaient donc pousser, ou se rasaient sans cesse, comme les hommes se rasent la barbe.
Mais cela créait de nouveaux problèmes. Les poils repoussaient plus dru. Même en voulant arrêter, il était trop tard.
La pilosité épaisse les mettait mal à l'aise, ils ne pouvaient que continuer. Pourtant, récemment, certains établissements médicaux affirmaient maîtriser une méthode chimique d'épilation.
En quelques séances simples, les poils se desséchaient et tombaient naturellement. Le processus était indolore et n'endommageait pas la peau de façon permanente.
Ces médicaments étaient encore en phase de test. On recrutait des femmes dans le besoin. Chacune touchait 620 yuans et disait adieu à sa toison pour de bon.
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation « Il a dit "en Bourse" ? »
« Ce que je veux dire… c'est que je suis trop excitée. Si Youermei est cotée, on deviendra très riches ! »
Sela continuait de se scruter dans le miroir. L'argent n'avait plus tanta importance pour elle. Sur ce point, elle était très différente de Nell.
Peut-être à cause de sa vie misérable d'autrefois, Nell lui donnait rarement de l'argent de poche. Elle gagnait peu et devait subvenir aux besoins du foyer. Impossible d'avoir assez pour dilapider.
Du coup, elle n'était pas esclave du matérialisme comme ces filles nées avec une cuillère en or dans la bouche.
Hormis acheter des vêtements et assister à la Fashion Week annuelle, elle n'achetait presque rien. Son besoin de possessions n'était pas maladif.
Elle ne s'intéressait qu'à son corps. Vouloir préserver sa jeunesse, la reconquérir.
Mais cela ne voulait pas dire qu'elle était insensible à l'argent. S'y intéresser et y être sensible sont deux choses différentes. Par exemple, un homme hétérosexuel n'a pas d'intérêt pour les hommes, mais si un homme touche ses zones sensibles, il réagira quand même. Ces deux notions ne se confondent pas.
Elle baissa les yeux sur Kerman. « C'est mon argent. »
Kerman leva les yeux vers elle. Ils se tinrent mutuellement le regard quatre ou cinq secondes avant qu'elle ne reporte son attention sur le miroir. « Bien sûr, tu peux utiliser mon argent, mais je dois le savoir. »
Kerman ne dit rien. Peut-être y avait-il eu un peu d'affection entre lui et Sella au début ?
Il n'en était pas sûr. Quand Sella avait commencé le fitness, elle ne semblait pas être comme ça. Elle était très contrôlante et facile à vivre. Mais depuis leur mariage, certaines choses avaient changé.
Il était maintenant directeur général de Youermei, avec un salaire mensuel de 6 805 yuans.
Cette somme semblait confortable. Avec ce qu'il grappillait par ci par là, il gagnait environ 7 555 yuans par mois. Bien plus que son salaire d'entraîneur.
Si les gens savaient se contenter, il n'y aurait pas de souffrance au monde.
À cet instant, Kerman se fichait de ce revenu. Il en voulait davantage.
Le lendemain matin, il appela Lynch. Il n'aurait pas dû lui parler sans l'accord de Sella. Après tout, il était son « fils », mais il avait peur de Lynch.
Cette relation était trop contradictoire.
Il se présenta alors à la villa de Lynch.
« J'ai entendu dire par Sella que tu veux faire entrer Yolme en Bourse ? »
Dès qu'il fut assis, il posa la question qui le taraudait.
Lynch hocha la tête. « La croissance de Yolme est un peu lente. Nous avons deux ans, et nous venons juste de commencer à développer le marché à Bupain. La cotation et le financement aideront considérablement l'expansion de l'entreprise. »
« Tu ne veux pas que la société soit cotée ? »
La question stupéfia Kerman. Il agita la main. « Pourquoi penserais-je ça ? »
« Je veux cette introduction en Bourse plus que quiconque. Ça veut dire qu'on sera tous plus riches et qu'on aura plus de ressources pour conquérir le marché. »
Il n'avait pas chômé en tant que directeur général. Il avait abattu un gros travail de gestion. Il voulait aussi rendre Yolme plus grande et plus forte.
C'était une opportunité rare. Il voulait la saisir, mais quelqu'un l'en empêchait, lui fermait la porte.
Il était le mari de Sella, mais pas actionnaire. Parfois, c'était difficile de faire avancer les choses, surtout quand il avait des désaccords avec d'autres cadres. Au final, c'était Sella qui tranchait.
Qu'est-ce que Sella connaissait ?
Rien. Elle ne se souciait que de maintenir son état actuel. Kerman était désespéré !
Si la société entrait en Bourse, les actions seraient restructurées, ce qui lui donnerait une chance d'en obtenir une part.
Il était le mari de Sella. Même avec 0 %, ce serait déjà trop, non ?
Par conséquent, non seulement il ne s'opposerait pas à la décision de Lynch, mais il trouverait aussi le moyen de la concrétiser.
Lynch hocha la tête. « Tu es là. Si tu ne l'avais pas été, je serais venu te voir plus tard parce que le développement du centre de fitness doit être légèrement ajusté… »
Il tendit les documents écrits à Kerman, puis en expliqua le contenu. Il n'était pas modeste de dire qu'il craignait que Kerman ne comprenne pas.
En écoutant les explications détaillées de Lynch, les yeux de Kerman s'agrandissaient de plus en plus, et son expression devenait de plus en plus étrange.
À la fin, il aspirbruya une bouffée d'air frais et laissa siffler un son aigu entre ses dents.
« Si… on fait comme vous dites, l'an prochain, nos… franchises pourraient dépasser les succursales classiques. »
Il comprenait progressivement la relation entre les deux notions, et aussi comment Lynch comptait procéder à l'introduction.
Une fois Yolme présent dans presque toutes les villes, le capital affluerait inévitablement.
Le capital n'a pas de scrupules, mais les entrepreneurs en ont un besoin vital. À ce moment-là, même si Yolme ne souhaitait pas s'introduire, on la forcerait.
Doubler les actifs, doubler la valorisation : ces mots stimulaient profondément Kerman.
Il repassa en revue, réfléchit, assimila le tout, puis demanda : « Alors par où je commence maintenant ? »
« Par les cours… »
Le milieu de semaine, qui était un mercredi.
Le premier jour de la semaine dans la Fédération étant le dimanche, le mercredi tombait pile au milieu.
Ce mercredi-là, tous les centres de fitness Yolme affichèrent une toute nouvelle affiche avec un avis de recrutement.
Comme Yolme s'apprêtait à entrer dans une phase d'expansion rapide, il manquait d'entraîneurs professionnels.
Les clients fréquentant Yolme depuis plus de deux ans, ayant une expérience dans le fitness ou le bodybuilding, ou s'intéressant au secteur, pouvaient s'inscrire à la formation.
S'ils validaient l'évaluation, ils pourraient exercer avec un certificat.
C'était l'avantage d'une industrie « océan bleu ». Aucune restriction établie : validité du certificat, autorité suprême, rien de tout ça.
Yolme étant désormais la plus grande marque en chaîne, le certificat qu'elle délivrait valait quasi standard de l'industrie.
Sous l'avis de recrutement figurait une présentation plus détaillée. Par exemple, les frais d'inscription s'élevaient à 8 555 yuans, et une fois le certificat obtenu et le titre d'entraîneur de première classe acquis, le salaire minimum serait de 955 yuans par mois.
Ce n'était pas un calcul compliqué, beaucoup pouvaient le faire. Il ne fallait que huit mois pour rentabiliser l'inscription, puis l'argent rentrait en continu.
L'affiche précisait aussi qu'en cas de très bonnes performances, des perspectives d'évolution existaient. Devenu entraîneur de deuxième classe, troisième classe ou senior, gagner 85 555 yuans par an n'était pas un problème. Il y avait aussi une chance de devenir associé de Yolme, et d'atteindre la double liberté : vie et richesse !
Dans la Fédération, on prônait la liberté, la liberté de vivre.
Si on pouvait réaliser les deux à la fois, pourquoi s'en priver ?
Yolme était si grand, et Lynch était derrière. Aucune raison de se faire avoir !
Le jour de la parution de l'affiche, plus de 855 personnes de tout le pays s'inscrivirent pour devenir entraîneurs. Les frais d'inscription seuls rapportèrent 455 555 yuans…