L'attention de ceux qui m'entouraient se porta sur moi en un instant.
« Quoi ?! C'est vraiment Theresa ? »
« Hein, Theresa est là-bas ! »
« Je trouvais bizarre que la diffusion s'arrête brutalement, mais tu es venue au Panthéon ?! »
« Wahou ! Je t'aime, Theresa ! »
Je vis une foule immense se ruer vers moi. Ce qui me fit reculer en titubant. Comment éviter ça ?
Alors quelqu'un m'appela depuis la ruelle. « Hé ! »
Quand je tournai la tête, j'aperçus un homme vêtu d'une robe bleue, à l'air maladif. Il me fit signe. « Viens par ici ! »
Cet inconnu, pourtant, je courus vers lui comme guidée malgré moi.
Cet homme est coréen ! Pour être exact, il avait l'air d'un Coréen de l'époque Joseon.
Il m'emmena entre les ruelles et m'introduisit bientôt dans une petite pharmacie.
« Wahou ! »
C'était exactement comme une pharmacie dans les dramas historiques.
Pendant que j'oubliais la situation pour l'admirer avec candeur, l'homme s'approcha, verrouillant la porte avec un air légèrement perplexe.
« Comme dans la diffusion, tu es très curieuse, Theresa. »
« Vous me connaissez ? »
« Trouver quelqu'un qui ne te connaît pas au Panthéon sera plus difficile. »
Il m'invita à m'asseoir et prépara du thé chaud dans de la porcelaine qui ressemblait à du céladon de Goryeo.
« Bois. C'est du thé aux ingrédients médicinaux aux effets apaisants. »
« Ah, merci. Merci pour votre aide… Mais comment dois-je vous appeler, Monsieur ? »
« Tout le monde m'appelle Jyang. À l'origine, c'était Jang. »
Aaah. C'est comme quand les étrangers appellent M. Kim simplement « Kim » ?
Tandis que je sirotais le thé tiède que me tendait Jyang, mon esprit troublé et tourmenté s'apaisa peu à peu. Non, il ne s'apaisa pas ; il s'affaissa. Voyant l'alliance toujours à mon doigt, tenant la tasse, je versai des larmes sans m'en rendre compte.
Jyang s'assit face à moi et sortit de sa poche un mouchoir brodé de fleurs. Je baissai la tête en guise de remerciement et essuyai mes larmes avec le tissu.
Ce n'était pas au point de sangloter, les larmes coulaient simplement. Peut-être que ce qui s'était passé dans le donjon m'avait donné un choc considérable. Vu comme la voix de Clyde résonne encore à mes oreilles.
« … Je pense qu'il y avait bien plus que je ne l'imaginais. »
« Parmi ceux qui sont sélectionnés comme BJ, personne n'est sans ressources. De plus, le corps possédé est souvent en bon état. »
Jyang remplit ma tasse et tendit la main.
« Donne-moi ta main. Je vais vérifier ton état. »
Il voulait probablement prendre mon pouls. Je posai mon poignet sur sa paume. Alors, Jyang fit naître une lumière subtile sur son index et son majeur et la porta sur mon pouls.
« Les données temporaires ont été chargées. »
Données temporaires ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Quand je clignai des yeux, curieuse, Jyang continua son explication.
« Ça signifie un état de mort temporaire. D'habitude, quand tu meurs, tu es emmené direct au paradis ou en enfer, mais ta situation semble en attente de jugement. »
Il y avait quelque chose dans ses mots.
« C'est à cause de la récompense de la quête du donjon ? »
La récompense était double. L'une : 1 000 000 de pièces. L'autre : « Retour à Valhalla. »
La fenêtre de fin de quête était apparue avant ma mort. C'est pour ça que le jugement de ma mort est ambigu.
Jyang acquiesça, les yeux écarquillés. « C'est exactement ça. »
« Alors qu'est-ce que je fais maintenant ? … Je vais mourir ? »
« Je ne sais pas. On dirait qu'Ozworld galère à régler l'affaire. »
Pourquoi tu penses ça ? Quand je le regardai, intriguée, Jyang répondit comme si je posais une évidence.
« Sinon, il serait venu te chercher plus tôt. Ce n'est pas comme si tu avais été invoquée en pleine rue. Il s'est passé quelque chose. »
Jyang, après avoir dit ça, regarda par la fenêtre comme s'il avait une piste. Ses yeux cherchaient quelque chose.
« Tu dis qu'Ozworld sait que je suis au Panthéon ? »
« C'est Ozworld qui t'a invoquée au Panthéon en premier lieu. »
Quand j'y repense, ça tient la route. Ce serait du gâchis de perdre une BJ qui cartonne, du point de vue d'Ozworld.
Je bus mon thé en silence un moment. Toc, toc.
« Jyang, t'es là ? J'ai un truc à demander. »
Jyang écarta la tasse et désigna l'arrière sans un mot.
Il me dit de me cacher là, j'imagine.
Je me glissai doucement où il montrait, ouvris la porte, entrai et me planquai. Bientôt, quelqu'un entra dans la pharmacie au bruit de la porte.
« Souffle. Y a un souci avec cette BJ. L'erreur de possession s'est reproduite. Je pense que c'est juste un raté, alors ça vaudrait le coup de la jeter, non ? »
Je plissai les yeux. Erreur de possession, raté, jeter… Ces mots ne concernent-ils pas l'erreur de possession ?
D'ailleurs, il y a eu un moment où je n'allais pas bien pendant un temps. Puis, d'un coup, j'ai guéri. Je croyais que c'était naturel, mais ce n'était pas ça ?
La voix de Jyang se fit entendre. « C'est pas trop tard pour décider après avoir checké la BJ. J'ai un créneau libre à ce moment-là, alors on y va ce jour-là. Qu'est-ce que t'en penses ? »
« Bien. Fais-le à cette date. »
Après avoir entendu le client partir, Jyang ouvrit la porte de l'arrière-boutique. « Tu peux sortir maintenant. »
Je demandai sans réprimer ma curiosité. « J'ai déjà eu une erreur de possession ? »
Jyang hocha la tête. « Je t'ai soignée avant, et maintenant tu es complètement guérie. Tu affiches un taux de synchronisation bien au-dessus de la moyenne. Tu ne sens pas que ton allure a beaucoup changé quand tu te regardes dans le miroir ? »
J'ai entendu plusieurs fois que mon allure avait changé. Je croyais juste que c'était un phénomène naturel parce que mes paroles et mes attitudes avaient changé, mais je n'en avais pas trop conscience.
Je touchai ma joue machinalement. J'ai tant changé que ça ? En fait, de tels changements n'étaient pas montrés en détail, peut-être parce que je traitais le visage de Theresa comme le mien sans aucune étrangeté. Du coup, le seul changement que je ressens, c'est que je suis un peu plus mince que juste après la possession.
À ce moment, Jyang baissa brusquement le pied, comme s'il avait repéré quelque chose par la fenêtre. « Merde. Les antis sont là. »
Les antis ? Il parle d'anti-fans ? Malheureusement, mon intuition était bonne.
« Tes anti-fans rodent dans le coin. Il faut te planquer avant qu'ils te chopent. »
« Donc j'ai des anti-fans. »
Il haussa les épaules tandis que je marmonnais, interloquée. « Désolé de te l'apprendre, mais t'en as pas mal. Ton gestionnaire de chaîne, c'est Ozworld, et tu bats des records sans arrêt. Du coup, les Constellations fans des autres chaînes sont dans un état très inconfortable. »
Je pige jusque-là. C'était pareil sur Terre.
« Les anti-fans sont dangereux ? »
Jyang répondit avec une expression totalement excédée par les anti-fans. « Ils sont aussi fanatiques que les fans. Les antis profiteront du fait que tu es temporairement morte pour essayer de te tuer. Un simple accident qu'on ne peut pas poursuivre légalement. »
Sur Terre, c'était pas rare que des anti-fans harcèlent des célébrités jusqu'à la mort, mais ici ils viennent tuer de leurs propres mains.
Alors quoi faire ? Je peux utiliser la magie contre les Constellations ?
Tandis que j'avalais ma salive et montais mon mana, Jyang me regarda, ahuri. « T'envisages pas de te battre contre les Constellations, j'espère ? »
« … Je devrais pas ? »
Même si tu marches sur un ver, il se tortille. Puisque je ne suis pas un être divin, et que maintenant je suis libérée de l'influence du donjon et peux utiliser la magie, c'est pas faisable ?
« Je savais que t'étais une femme bizarre, mais en te voyant en vrai, t'es encore plus excentrique… »
« Je comprends pourquoi cet homme ne cessait de me dire de ne pas dire n'importe quoi », dit Jyang en tendant la main.
Zoung ! Alors, une porte en bois droit avec du papier coréen se forma dans les airs.
« Fais rien de ridicule et viens par ici. Tu vas te faire chopper si tu restes là. »
J'oubliai la situation d'urgence et ressentis de la curiosité pour cette porte qui apparaissait comme quand le donjon surgissait dans <God's Play>.
« C'est quoi ça ? »
Jyang'ouvrit la porte et répondit d'une voix très réticente. « C'est mon "abysse". »
Abysse… C'était une réplique bien chargée de sens. Je suivis Jyang dans son "abysse".
L'abysse différait du donjon. Elle avait la même forme qu'une porte, mais contrairement à beaucoup d'œuvres de fiction, c'était une porte où l'on pouvait voyager entre les dimensions de manière fluide à travers une seule porte. Comparé à ça, le donjon aspirait toutes les créatures pour les piéger dans le royaume des démons dès que la porte s'ouvrait.
Je demandai en observant le décor alentour comme un plateau de drama historique. « C'est Joseon ? »
Rien ne me rappelait la Corée. Pourtant, malgré l'étrangeté, je ressentais un bizarre sentiment de stabilité. Après tout, la planète et le continent où je suis née et ai grandi ne différaient que par l'époque.
Au lieu de répondre, Jyang me regarda soudain et poussa un court soupir. « Ah. »
« Cette tenue est trop voyante pour Joseon. »
Tac ! Quand il claqua des doigts, ma tenue passa de danseuse à hanbok.
Je n'avais vu mes cadets porter le hanbok, mais c'était la première fois de ma vie que j'en enfilais un. J'étais la seule en robe banale chaque fête, pendant que mes cadets étaient en beaux hanbok.
J'enviais d'être la seule en robe normale les jours de fête, et mes cadets en beaux hanbok. Pourtant, je n'ai pas eu l'occasion d'en porter un avant la possession. C'est sans doute pour ça qu'on dit : « La vie est pleine de hauts et de bas. »
« Les vêtements sont vraiment beaux. Merci. »
Ce n'était pas que de la politesse, le hanbok était vraiment superbe. Le jeogori blanc était brodé de fleurs délicates, et la jupe indigo avait un léger brillant. Mes longs cheveux étaient naturellement tressés avec un ruban bleu, et un ornement reposait sur le sommet. Une tenue raffinée rappelant la robe d'une noble de l'époque Joseon.
« Y a pas de quoi remercier. Je t'ai invitée dans mon abysse, c'est tout naturel. »