L'endroit du raid des serveurs a changé. À l'origine, Libby devait utiliser son expérience d'actrice dans une troupe ambulante pour en rejoindre une dans ce village. Quand sa première pièce aurait commencé, elle aurait été attaquée par les serveurs. Mais cette fois, il semblait qu'ils aient déplacé la cible sur le mariage, parce que c'était l'endroit où se rassemblaient le plus de villageois sans armes.
Clyde esquiva la lance du serveur qui courait vers nous, puis plongea dans son bras et frappa son abdomen. Pan !
« Urgh — ! »
Le serveur roula par terre comme une feuille de papier.
« Theresa, viens ici. »
Je saisis vivement la main tendue de Clyde. Même sans regarder de près, il n'y avait personne de plus fort que lui ici. Clyde prit ma main, et de l'autre, il brandissait la lance volée, assommant les serveurs pendant que nous nous dirigions vers la sortie.
Dring !
[La Constellation 'Gène Égoïste' a fait un don de 10 000 pièces.]
[Évidemment, la magie a été nerfée, mais pourquoi a-t-il l'air plus fort ?]
Dring !
[La Constellation 'Rejeton de la Flamme Noire' a fait un don de 10 000 pièces.]
[Hahaha ! J'aime beaucoup ça. Balayez tous les insectes !]
Les serveurs étaient armés, et la plupart étaient totalement inutiles au combat. Il était donc naturel que tout le monde dépende de Clyde.
Les serveurs hurlèrent. « Les soldats arrivent ! Repli ! »
Comme ils l'avaient dit, des soldats de plomb déboulaient. Clyde jeta un coup d'œil autour de lui, m'emporta sur le coup et s'élança à toute vitesse vers la sortie. Cela me donnait l'impression d'être une mariée qui s'enfuit de son propre mariage.
« Mademoiselle ! Par ici ! »
En sortant de la cathédrale, je vis les servantes du château du seigneur nous faire signe. Clyde et moi croisa le regard un instant. Le démon se trouvait dans le château du seigneur, c'était donc une opportunité inattendue.
« Allons-y. »
Clyde acquiesça à mes mots et s'engouffra dans l'entrebâillement de la porte que les servantes venaient d'ouvrir. Il me posa ensuite, après s'être assuré que c'était sans danger.
« Vous allez tous les deux bien ? »
« Oui, ça va. »
« Ah, tant mieux. C'est le chaos dehors, restez ici que ça se calme. Même le seigneur l'autorisera. »
C'était une bien grande autorité pour une servante. Mais ni Clyde ni moi ne le fîmes remarquer.
« Merci. »
La servante secoua la tête, incrédule, puis nous mena à la chambre que nous allions occuper.
« Pourquoi une chose aussi terrible est-elle arrivée… Il suffit de faire ce qu'on aime. Si on n'a même pas envie de ça, est-ce que ça vaut le coup de rester en vie ? »
Je me contentai de sourire en silence, sans répondre. La servante exprima son malaise intérieur comme si elle avait parlé en espérant une réponse.
« Au lieu d'être paresseux, les serveurs auraient dû faire ce qu'ils aiment comme travail. Mais ils ont prolongé leur vie par des actes pervers, comme voler le bracelet de quelqu'un d'autre. » Son visage se crispa comme si elle avait vu un insecte. On voyait à quel point elle détestait les serveurs.
La servante ouvre la porte de la chambre d'hôtes au deuxième étage et se retourne vers nous. « Vous deux pouvez utiliser cette chambre. Ah, au fait, vous êtes encore en tenues de mariage. Je vais vous rendre les vêtements que vous portiez. »
La servante partit chercher les habits, nous laissant seuls dans la pièce. Je poussai un léger soupir et réalisai que j'avais serré le bouquet comme une arme jusqu'à présent, alors je le posai sur la coiffeuse. C'est alors qu'un bracelet vert clair attira mon regard, sans que je m'y attende.
« Je ne savais pas que les serveurs surgiraient soudainement en plein mariage. Malgré tout, je pense que mon rêve s'est achevé sans encombre. »
Clyde plissa les yeux. « Je trouve toujours que tu as de la chance. »
Dring !
[La Constellation 'Tueur de Points d'Interrogation' a fait un don de 10 000 pièces.]
[C'est un monde virtuel créé par le contractant du démon lui-même, mais il y a des éléments négatifs aussi ?]
C'est Clyde qui répondit.
« Le donjon est une "dimension temporaire" empruntée à la réalité, donc des choses qui arriveraient dans la vie de gens ordinaires se produisent souvent en dehors de la volonté du contractant. Les conflits entre les rêveurs et les non-rêveurs semblent fréquents ici. »
«尽管如此，我不认为侍者们能够攻击领主的城堡。」
塔！塔！塔！塔！就在这时，我们听到外面传来脚步声，有人敲门。我打开关着的门，看见了那个独腿士兵。
「 Pardon, Monsieur Clyde. En tant que garde extérieur au château du seigneur, vous devez participer aux recherches des serveurs. Veuillez enfiler votre uniforme et sortir. »
À contrecœur, Clyde fronça les sourcils et acquiesça. Puisque c'était un rôle que le donjon lui avait assigné, il ne pouvait pas le refuser.
« Je reviens. Toi, cherche des trucs dans le château. »
« C'est ma spécialité. »
Je dis alors à Clyde, qui s'apprêtait à quitter la pièce après avoir récupéré son uniforme auprès de la servante qui revenait tout juste. « Fais attention. »
Clyde s'arrêta un instant et dit, sans se retourner. « … Toi aussi. »
Étrangement, je fus heureuse que ce gars bougon réponde au moins ça.
Une fois qu'il fut parti, je me changeai de ma robe de mariée pour une robe décontractée. Ensuite, la servante me fit visiter le château et me servit repas et bains moussants aux petits soins. Au point que j'en eus pitié pour Clyde, qui devait avoir du mal à attraper les serveurs.
Il était alors passé 17 heures. La servante m'accompagna à ma chambre et dit, sur un ton de quelqu'un qui vient de se rappeler quelque chose. « Ah, j'ai quelque chose à vous dire. »
« Quoi ? »
La servante sourit et dit : « Ne sortez pas de votre chambre après 18 heures. »
Même à ce moment-là, Clyde n'était pas revenu.
* * *
Ce donjon avait une particularité : il y avait des horloges partout. C'était parce qu'il fallait se méfier de 18 heures, l'heure où les esprits maléfiques étaient actifs. Et tandis que j'étais anxieuse, il fut six heures, l'heure où l'esprit maléfique empli de désespoir était actif. Les coups commencèrent alors.
Toc. Toc. Toc. Toc. Des coups distincts et précis sur la porte. C'était un événement qu'on vivait en séjournant au château du seigneur. À ce stade, les options ressemblaient à ça.
[1. Ouvrir la porte.]
[2. L'ignorer.]
Le 1 était un piège. On perdait la vie sur-le-champ face aux esprits maléfiques. Donc l'ignorer était la bonne réponse…
Toc. Toc. Toc. Toc.
J'essayai de me boucher les oreilles et de me cacher sous la couverture, mais je ne pouvais pas ignorer les coups. Désolée, Libby. Qu'est-ce que j'ai bien pu faire ? Pourquoi ai-je mis un scénario comme celui-là ? Dans le passé, j'ai dû être une psychopathe.
Six heures passèrent comme ça.
Toc. Toc. Toc. Toc.
Dring !
[La Constellation 'Je Déteste La Romance' a fait un don de 10 000 pièces.]
[Pourquoi cet esprit maléfique sans morale continue de frapper la nuit ? Tu veux mourir ?]
Dring !
[La Constellation 'Parier Sa Vie Sur Theresa' a fait un don de 10 000 pièces.]
[Bon sang, je vais posséder cette diffusion, tuer ce bâtard, et aller au paradis.]
Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc.
J'allais devenir folle face à ces coups constants, répétés, malveillants.
Arrêtez !
Kiaaaaaaaaaaaaaak——— ! Soudain, un hurlement terrifiant vint de l'autre côté de la porte. Le cri ne s'arrêta pas à un seul. En plus, le son s'éloignait de plus en plus.
Je relevai mon visage mouillé de sueur froide dans une situation incompréhensible. Il était 1 heure du matin. Ce n'était pas l'heure où les esprits maléfiques battaient en retraite.
« Hé. Tu es là-dedans ? »
C'était la voix de Clyde.
« … Clyde ? Clyde, c'est toi ? »
« Oui, c'est moi. »
Je courus vers la porte tout de suite. Alors Clyde, entendant mes pas, dit fermement. « N'ouvre pas la porte. Parce que les esprits maléfiques entreraient. »
Soulagée, je glissai le long de la porte et m'y adossai.
« Ah, vraiment… »
J'avais envie de pleurer. Non, en fait, quelques larmes coulèrent.
« … Clyde, est-ce que tu vas bien tout seul ? »
Je sais que même si j'ouvrais cette porte, je ne pourrais rien faire contre les esprits maléfiques. Même en le sachant, je portai ma main vers la porte comme quelqu'un qui veut vérifier la chaleur de Clyde. Je savais que c'était inutile. Néanmoins, j'eus l'impression d'être en contact étroit avec Clyde, alors je me sentis soulagée.
Clyde répondit un peu sèchement. « Tant que tu es exposée aux esprits maléfiques, ça ne sert à rien d'entrer n'importe où avant l'aube. Je n'ai d'autre choix que de tenir jusqu'à 5 heures du matin. »
Je n'aurais vraiment jamais cru que le jour viendrait où je serais si heureuse d'entendre sa franchise.
« Tu n'as pas peur des esprits maléfiques ? » Je plains Clyde, exposé à ces terribles esprits maléfiques et obligé de faire face seul.
Clyde répondit comme quelqu'un qui connaît exactement l'expression que je fais, même s'il ne peut sûrement pas la voir. « Je ne peux pas utiliser le sous-espace à cause des règles du donjon, mais le pouvoir de la relique sacrée me protège encore. Ces esprits maléfiques ne font pas le poids face à moi. »
« C'est vrai. Je le savais. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "je le savais" ? »
J'éclatai de rire. C'était bizarre. Ce n'était même pas une chose drôle à dire, mais j'éclatai de rire.
Clyde de l'autre côté de la porte resta silencieux, mais pour une raison quelconque, j'eus l'étrange pressentiment qu'il pouvait sourire lui aussi.