La méchante hurlait, pleine d'amertume, contre la pauvre jeune femme.
[« Je vais te tuer ! »]
[« Tu ne peux donc pas t'arrêter, Theresa Squire ! »]
Pourtant, l'héroïne ne pouvait en aucun cas perdre.
Car il s'agissait de la scène où elle tuait sa demi-sœur, la méchante.
[« Oh, père. »]
[« Vouloir tuer ta sœur, tu vas trop loin ! Même si tu es ma fille, je ne te supporte plus. »]
Tac !
J'interrompis le jeu et vérifiai le temps de partie.
« Hum... Cette fois encore, elle meurt beaucoup trop vite. »
Des cheveux trop longs et trop emmêlés, coupés et noués à la va-vite.
Un sweat à capuche noir et un jean portés depuis plusieurs jours.
Une peau pâle, faute de soleil, et des yeux plissés à force de fixer l'écran toute la journée.
Malgré les apparences, je suis développeuse de jeux vidéo.
Tous les membres de l'équipe étaient rentrés chez eux, et j'étais la seule à passer la nuit dans ce studio bien trop modeste pour mériter le nom de société de jeux.
Le jeu en cours de production s'appelait <God's Play>. Un jeu de harem inversé.
L'histoire était simple : l'héroïne, fille perdue d'un duc, retrouvait sa famille, gagnait son amour et nouait de belles relations avec de séduisants personnages masculins.
Le jeu n'était pas si mauvais, puisque nous y avions longtemps investi toute notre passion, mais il avait un défaut.
La méchante mourait trop vite.
Je l'avais conçue de façon simple.
Ajouter une demi-sœur jalouse était le moyen le plus facile de mettre en valeur la protagoniste adorée de tous.
Contrairement à l'héroïne, qui avait souffert dans les bas-fonds, elle était née noble : ses idées et son autoritarisme étaient ancrés jusque dans ses os.
Dès que les choses ne tournaient pas à son avantage, elle devenait violente. Égoïste, grossière, arrogante...
On pouvait dire que tous les défauts possibles y étaient passés.
C'était sans doute pour cela qu'elle était devenue une méchante dont on se débarrassait trop facilement en cours de partie.
Impossible de créer la moindre tension de cette façon.
Il n'y avait plus assez de place pour les personnages masculins principaux.
« Même si je suis nulle à ça, il faut que je l'équilibre pour qu'elle tienne au moins jusqu'au milieu de l'histoire... »
Je frottai mes yeux fatigués et fixai [Theresa], la méchante, sur l'écran.
Une femme d'une beauté de chef-d'œuvre, aux cheveux noirs et aux yeux gris argenté.
La méchante qui semblait tout avoir, sauf l'amour.
J'éclatai de rire.
Pour qu'une personne soit aimée, faut-il qu'une autre ne le soit pas ?
Je me demandai alors si l'amour était vraiment quelque chose de si particulier.
Mon regard se posa naturellement sur [Libby].
L'héroïne que j'avais créée, aimée de tous, mais qui n'aimait personne.
C'était pour cette raison un personnage auquel j'avais du mal à m'attacher.
Le parcours de la méchante me paraissait au contraire bien plus convaincant.
« ... Ah, je dois être fatiguée. Me voilà noyée dans des émotions inutiles. »
Je suis la fille aînée d'une famille recomposée.
Ma mère, qui avait une fille de huit ans, avait épousé un homme de bonne famille.
Mon beau-père avait lui aussi deux enfants. Une fille et un garçon.
Ils avaient accepté l'existence d'une belle-mère, mais avaient fini par me refuser, moi.
Plus je m'efforçais de prouver à mon beau-père que j'étais une fille utile, pour ne pas être abandonnée, plus mes frère et sœur me détestaient.
C'était très difficile à comprendre.
Je leur cédais tout, je m'occupais d'eux quand il le fallait, je supportais leurs exigences et j'étais traitée injustement.
J'acceptais d'être une fille commode et une sœur utile.
Non. Cette place, je ne pouvais pas y échapper.
Parce que personne ne voulait de moi et que personne ne m'aimait.
Bien des fois, j'avais souhaité disparaître.
C'est pourquoi j'étais d'autant plus désespérée à l'idée d'être abandonnée.
Ce furent des jours écœurants.
Je finis par n'être plus qu'une fille qui obéissait à son beau-père comme à sa mère.
Un jour, je me posai la question.
'Tu es fatiguée ?'
...
Il n'y avait tout simplement pas de bonne réponse.
Dans mes souvenirs délavés, j'étais épuisée depuis l'enfance, et j'avais appris à renoncer après le troisième anniversaire passé sous silence.
Entre-temps, je m'étais mordu les lèvres à maintes reprises, rien que pour pouvoir dire que moi aussi, je voulais être aimée.
Quand je vis, dans le placard, les vieilles poupées cassées et les vieilles consoles de jeu qui gardaient les souvenirs de mon demi-frère et de ma demi-sœur, j'en restai muette.
Mes jouets à moi n'y étaient pas.
C'est à ce moment-là que je compris.
J'étais la seule à m'en vouloir, et la seule à faire des efforts.
À vingt ans, je pris ma revanche sur ces gens que je refusais d'appeler ma famille, et je quittai la maison.
Pourtant, les souvenirs douloureux ne s'effacent pas facilement.
J'ai vieilli en restant « Shin Jiwoo », l'enfant qu'on n'aimait pas.
Je me sentais comme un produit défectueux, marqué au fer d'un sceau indélébile.
Tac !
Je ramenai le jeu à son point de départ pour chasser les pensées qui m'encombraient l'esprit.
Il s'agissait de vérifier cette méchante condamnée à mourir, quelle que soit la route choisie.
[... Chargement...]
La chanson d'ouverture, que j'avais tant entendue, résonna dans mon casque.
C'est alors que cela arriva.
« Euh... Pourquoi j'ai la tête qui tourne comme ça... ? »
Avant même que j'aie fini ma phrase,
Boum !
Le bruit de ma tête heurtant le bureau résonna à mes oreilles.
Ce fut la dernière chose que j'entendis sur Terre.
* * *
« Réveillez-la. »
C'était une voix solennelle.
La langue de cet homme m'était inconnue, et pourtant, étrangement, je la comprenais.
Splash !
« Ah ! »
Sous ce déluge soudain, je me redressai en sursaut.
« Qu-quoi ?! »
« Tu es réveillée ? »
Mes yeux se tournèrent vers la voix qui m'avait tirée du sommeil.
Un homme d'âge mûr aux cheveux noirs et aux yeux argentés me toisait froidement.
J'entrouvris faiblement les lèvres et murmurai le nom de cet homme que je connaissais si bien.
« Raul... ? »
Le duc Raul Squire.
Le chef de la maison ducale Squire, et le père de l'héroïne de <God's Play>.
« Puisque tu appelles ton père par son prénom, tu dois être encore à moitié ivre. Versez un autre verre d'eau sur la demoiselle. »
Un homme qui se tenait près du duc Raul, visiblement un de ses hommes de main, s'apprêta alors à me jeter une tasse d'eau froide.
« Attendez ! »
J'interpellai Raul, l'air perdu.
« P-père... ? »
Raul, mon père ?
'Alors, qui suis-je ?'
Raul baissa sur moi un regard glacial et demanda d'une voix pleine de déception :
« Tu as dessoûlé ? »
Je regardai autour de moi, stupéfaite.
Une forte odeur d'alcool flottait dans la pièce, où traînaient des bouteilles vides.
Si j'avais vraiment bu tout cela, j'avais l'impression que ma tête allait éclater.
C'était tout ce que je parvenais à comprendre.
Je n'arrivais pas à en deviner davantage.
'Mais qu'est-ce qui se passe ici, bon sang ?!'
Au moment même où je hurlais en silence,
Ding !
[Si vous définissez le nom de la chaîne, la diffusion commencera.]
[※ Recommandé : BJ Villainess (▹ Confirmer)]
'... Une fenêtre système ?'
Je me frottai les yeux.
La fenêtre système ne disparut pas pour autant.
'C'est vraiment trop cliché.'
En ouvrant les yeux, j'avais découvert un plafond inconnu et un étranger au visage familier.
Et mon corps semblait avoir changé, d'une manière ou d'une autre.
Pour une productrice de jeux rompue à la sous-culture comme moi, c'était un scénario bien connu.
'Pas possible... Une possession de jeu ? Ça tient debout, ça ?'
J'avais déjà imaginé ce genre de chose.
Je m'étais demandé ce que ça ferait de fuir ma réalité de misère pour posséder un personnage de jeu ou de roman.
Mais ce n'était littéralement que de l'imagination.
C'était quelque chose qui n'arriverait jamais, c'est pour cela que je pouvais y rêver tranquillement.
'Mais ça... Ça n'a rien d'imaginaire.'
La sensation des gouttes d'eau qui coulaient le long de ma mâchoire.
Le mal de crâne d'une gueule de bois carabinée.
La forte odeur d'alcool qui me montait au nez.
Le jour où j'essayais de nier la réalité, tous mes sens s'éveillèrent d'un coup, comme pour me narguer froidement.
J'appuyai sur « Confirmer », pour l'instant.
C'était aussi un vieux cliché : dans ce genre de situation, ne pas suivre les instructions de la fenêtre système menait droit à la mort.
[La diffusion commence.]
... Mais qu'est-ce que ça veut dire, diffuser ?
Vu les circonstances, j'avais pris possession du jeu que je produisais, <God's Play>.
Rien dans ce jeu ne prévoyait qu'on le diffuse comme une chaîne YouTube.
Alors c'est vraiment...
[Les Constellations entrent.]
Sérieusement, on dirait un jeu de « Dieu ».
[La Constellation « Inspecteur de Visages » applaudit l'apparence de la BJ.]
Mon visage se vida de toute expression.
Il se passait quelque chose, mais rien n'avait de sens.
'Oh, maintenant que j'y pense.'
J'écarquillai les yeux.
Je venais de me souvenir que je n'avais pas encore vérifié le plus important.
'Alors, qui suis-je ?'
Mon cœur se mit à battre violemment.
Mon père était le duc Raul Squire, et le nom de la chaîne était BJ Villainess.
Ce qui voulait dire... non, ne me dites pas que...
Je titubai jusqu'au miroir en pied.
« Viens ici et tiens-toi droite, maintenant ! Jusqu'où comptes-tu me décevoir avec ton mariage raté ? »
[La Constellation « Dramania » se régale de cette famille qui part en miettes.]
Raul criait, sans doute parce que tout mon comportement lui paraissait étrange, mais je ne l'entendais pas.
« Ce n'est pas possible. »
Je caressai mes joues et mes cheveux d'une main tremblante.
Ce visage, digne d'un chef-d'œuvre divin, était un peu abîmé par la gueule de bois.
Il restait pourtant si parfait qu'il dégageait une beauté décadente.
Raul avait deux filles magnifiques et un fils cadet.
[Theresa], la fille aînée et la méchante, était née d'une épouse qu'il avait prise par mariage politique et qui était morte en couches.
[Libby], l'héroïne de ce monde, était née de la femme qu'il avait épousée en secondes noces, par amour.
Et enfin, le fils cadet, [Giuseppe].
Ce qui comptait ici, c'étaient les « filles ».
Raul s'approcha de moi à grandes enjambées, le visage furieux.
Comme je continuais à me frotter la peau, il s'emporta et m'attrapa la main.
« Tu ne peux donc pas t'arrêter, Theresa ! »
Je suis Theresa Squire.
Pas Libby, l'héroïne, mais la méchante que personne n'aime et qui meurt sur toutes les routes. C'est moi.
« Theresa Squire. Tu as interdiction de sortir jusqu'à la fin des vacances. »
La voix de Raul me parvenait à peine, comme un bourdonnement lointain.
Le choc m'avait tellement étourdie que mes oreilles semblaient loin de moi, et je ne distinguais plus rien correctement.
C'est un mensonge, n'est-ce pas ? Un rêve ? Oui, ce doit être un rêve.
Sinon, jamais cette chose terrible, être la fille aînée mal-aimée, ne pourrait m'arriver une seconde fois.
« Ha. Hahaha. Haha... »
Le rire s'éteignit bientôt.
À sa place monta une sensation brûlante et désagréable, difficile à décrire.
« Ah, euh... euuh... »
Je m'effondrai en serrant le devant de ma robe froissée, comme pour le déchirer.
Submergée, comme rouée de coups par ce déferlement d'émotions, je pleurai si fort que je n'y voyais plus rien.
J'en étais gênée : jamais de ma vie je n'avais ressenti d'émotions aussi violentes.
C'était inévitable.
« Pourquoi... pourquoi... »
'Pourquoi est-ce que je possède la méchante ?'
Et un second boum !
Ma vue s'obscurcit. La dernière chose que je vis fut le visage décontenancé de Raul.