Aller au contenu principal

Being a Wandering Singer in the Cultivation World

Chapitre 46

Being a Wandering Singer in the Cultivation WorldBeing a Wandering Singer in the Cultivation World
Chapitre 46

Chapitre 46

Chapitre 46/71 — 65%~8 min de lecture1 565 mots

Peu de temps après le départ de Huo Yuanba, on apporta beaucoup de nourriture.

Tang Xiaoyu ne la garda pas égoïstement pour lui, mais la répartit équitablement entre tous, y compris les détenus des cellules d'en face et d'à côté.

Il ne prit guère plus que ce qu'il donna aux autres. Qu'importe comment ils s'étaient conduits, ils avaient au moins servi le pays à un moment donné, et méritaient le respect ne serait-ce que pour cela.

Après avoir mangé à leur faim, les autres admirèrent Tang Xiaoyu encore davantage.

Les cellules sombres et humides étaient des lieux ennuyeux qui usaient le moral. Pour empêcher le sien de trop s'effriter, Tang Xiaoyu retrouva son ancien métier, chantant doucement des chansons.

« Il y a une fille au village, nommée Petite Fang... »

« Aussi jolie que gentille... »

« Avec de beaux grands yeux... »

« Et de grosses tresses épaisses et longues... »

Entendant la voix de Tang Xiaoyu, les autres se rassemblèrent autour de lui.

« Petit Tang, chante plus fort qu'on entende tous ! »

Tang Xiaoyu sourit. « D'accord, mais n'oubliez pas d'applaudir ! »

Bien vite, le seul son qui subsistât dans la cellule fut le beau chant de Tang Xiaoyu.

L'atmosphère dans la prison, les jours suivants, ne fut plus aussi morne et oppressante, des rires et des acclamations retentissant de temps à autre.

Huo Yuanba ne revint plus après ce jour. Les appels de cor venant de l'extérieur de la ville signifiaient que l'armée Qin y avait établi son camp, attendant des renforts avant d'assiéger la cité.

Dans le même temps, certaines troupes de secours étaient en route vers le front.

Au bout de quelques jours, Tang Xiaoyu était devenu la personne la plus respectée de la cellule.

« Petit Tang, quelle histoire tu nous racontes aujourd'hui ? »

Tang Xiaoyu s'étira paresseusement. « Pas de presse. Commençons par faire un peu d'exercice pour ne pas nous laisser aller ici. »

« T'as raison », concédèrent les autres.

Tang Xiaoyu se leva. « Allez, on saute sur place jusqu'à transpirer. »

Après l'exercice, Tang Xiaoyu s'éclaircit la gorge. « Aujourd'hui, on va parler de... »

Il se creusa la tête, mais ne trouva plus aucune histoire à raconter.

[Je n'ai pas lu Le Rêve dans le pavillon rouge, Au bord de l'eau ne convient pas, je ne connais que quelques personnages des Trois Royaumes et j'ai déjà tout raconté. La Pérégrination vers l'Ouest, c'est surtout le moine dans les derniers chapitres, impossible d'en parler.]

[On ne réalise la vraie valeur de l'éducation que quand on en a besoin. Ça me rend dingue !]

Le visage de Tang Xiaoyu se crispa de plus en plus jusqu'à ce qu'il s'affaisse comme un ballon crevé. « On en est là depuis ce matin. Je vous ai tout raconté, tout ce que je sais. »

Les autres poussèrent un gémissement collectif. Leur unique distraction avait disparu.

Tang Xiaoyu le ressentit mal aussi, mais que pouvait-il faire ? Il ne voulait pas non plus dormir toute la journée !

Tous se regardèrent, hébétés, poussant des soupirs de temps à autre.

Ce ne fut que lorsqu'on lança des pains à la vapeur qu'ils sortirent de leur torpeur.

Tenant un pain, Tang Xiaoyu contempla par la petite fenêtre le ciel dehors.

Cela lui rappela la chanson « Larmes sur les barreaux de fer » de Zhiqiang De.

Il se leva, saisit les barreaux de la porte de cellule et chanta avec passion :

« Oh barreaux de fer et cadenas de fer et chaînes... »

« Je saisis ces barreaux de fer et regarde dehors... »

« Comme la vie semble belle juste là-bas... »

« Quand pourrai-je rentrer à la maison ? »

Entendant cela, les autres se levèrent l'un après l'autre, agrippant les barreaux de leur cellule tandis qu'ils se tournaient vers Tang Xiaoyu.

Parce qu'il avait mis des mots sur leur situation et leurs espoirs intérieurs —

Aucun d'eux ne savait quand il rentrerait chez lui non plus.

Songeant à cela, beaucoup de prisonniers furent émus aux larmes.

« Oh lune courbée brillant sur mon cœur... »

« Mon enfant en prison qui regrette sa chère mère... »

« Si seulement j'avais écouté ses paroles... »

« Me voici emprisonné comme un criminel... »

L'évocation des mères fit songer à beaucoup leurs parents restés au loin dans leur ville natale. Ils s'accroupirent au sol, sanglotant, la tête entre les mains, frappant le plancher.

Tang Xiaoyu avait belle voix. En apprenant à chanter dans le registre féminin, il s'en était beaucoup approché, bien sûr pas exactement pareil.

« Chère mère, les larmes coulent de tes yeux... »

« Ton enfant t'a causé chagrin et peine... »

« Si je n'avais qu'une autre chance... »

« Je verserais volontiers mon sang au combat... »

« Maman chérie, ton enfant s'agenouille devant toi... »

À ce stade, Tang Xiaoyu ne connaissait plus la suite des paroles. Se reprenant, il se gifla deux fois. « Qu'est-ce que je fabrique ? Je ne suis pas un criminel, qu'ai-je à me repentir ici ! »

Relevant la tête, il vit des gens à genoux de l'autre côté. Qu'est-ce que c'était que ça ? Puis il remarqua que certains étaient à genoux de son côté aussi.

« Maman ! Ton enfant est à genoux devant toi ici ! Pardonne-moi mon manque de piété filiale ! »

[Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel, comment je vais expliquer ça ? Si j'essaie, ils risquent de me battre à mort !]

Tang Xiaoyu s'allongea vite fait dans un coin et fit semblant de ne rien voir.

Au beau milieu de la nuit, un vieil homme imposant arriva à la cellule.

L'aîné de Huo Yuanba le salua respectueusement : « Ancien, tous les officiels et généraux de Qin sont là. »

Le vieil homme acquiesça tandis que son regard balayait chaque cellule.

« Tant de guerriers ! Ce serait un gâchis de les envoyer à la mine. Ma Secte Xuesha manque de main-d'œuvre pour les travaux forcés, ils peuvent revenir avec moi ! »

Entendant cela, Tang Xiaoyu poussa un soupir de soulagement. [Ce nom ne sonne pas comme celui d'une secte respectable. Cela dit, n'est-ce pas le territoire de la Secte de l'Épée Qingyun ? Comment des gens de la Secte Xuesha ont-ils pu venir ici ?]

Ce que Tang Xiaoyu supposait était exact, mais le pays de Yan n'entrait pas dans la sphère d'influence de la Secte de l'Épée Qingyun.

Même si le pays de Yan conquérait le pays de Qin, l'emprise de la Secte de l'Épée ne s'étendrait pas, parce qu'ils se fichaient de qui gouvernait le territoire.

Le vieil homme sélectionna tous les guerriers.

Lorsqu'il arriva à la cellule de Tang Xiaoyu, le vieil homme marqua une pause, détectant une aura de fusion de qi.

Il désigna Tang Xiaoyu. « Toi, viens ici. »

Alors que Tang Xiaoyu s'approchait, son cœur battait comme le tonnerre.

Le vieil homme l'examina de la tête aux pieds, puis agita négligemment la main. Le message de grue de papier que Tang Xiaoyu avait reçu de Lin Qingying vola dans la paume du vieil homme.

L'Ancien Zhou jeta un coup d'œil au papier avant de l'incinérer d'un signe mystique.

« Tu portes encore des résidus de qi de cultivateur. Tu viens avec moi aussi ! »

Puis il lança un sort sur Tang Xiaoyu, effaçant instantanément l'aura que Lin Qingying y avait laissée.

Tang Xiaoyu et les autres guerriers sélectionnés montèrent à bord d'un vaisseau spirituel et partirent.

« Étrange, pourquoi je finis toujours dans des situations pareilles ? » marmonna l'aîné de Huo Yuanba, en hochant la tête en partant.

Bien sûr, le vieil homme ne pouvait pas laisser la Secte de l'Épée Qingyun savoir qu'il était venu.

À la Secte du Démon Céleste, Lin Qingying avait été très occupée ces derniers jours à rattraper les affaires de la secte qu'elle avait auparavant négligées. Elle était si occupée qu'elle en avait oublié que Tang Xiaoyu ne lui avait pas répondu depuis plusieurs jours.

S'étirant paresseusement, elle songea : « Enfin tout réglé. Je peux me reposer tranquillement quelques jours. »

« J'ai l'impression qu'il manque quelque chose. Mais quoi donc ? »

« Tant pis, inutile de s'en faire. Je vais rattraper mon sommeil beauté. »

Remarque de Tang Xiaoyu : À quoi tu me sers, m'oublier au bout de quelques jours. Femme volage !

Soudain, Lin Qingying se redressa brutalement dans son lit quelque temps plus tard.

« Qu'est-ce qui se passe, pourquoi je ne sens plus l'aura que j'ai laissée sur Petit Yu ? »

« Je disais qu'il manquait quelque chose. Il s'avère qu'il n'y a pas eu de nouvelles de Petit Yu depuis des jours. »

La cultivation de Chu Yanran fut interrompue par la voix de Lin Qingying.

« Yanran, envoie quelqu'un voir ce qui est arrivé à Petit Yu. »

Face au ciel, Chu Yanran intona : « Oui, Maître. »

Sortant un Jeton de Transmission Sonore, Chu Yanran dit : « Petit frère Wu Hao, va découvrir tout de suite ce qui est arrivé au petit frère de notre Maître de Secte. »

Après avoir reçu le message, Wu Hao refila la tâche à un autre petit frère.

Au moment où un disciple de l'Établissement des Fondations se mit en route, une demi-journée s'était déjà écoulée.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.